What is the translation of " WE SHOULD TAKE A BREAK " in Czech?

• bychom si měli dát pauzu
• bychom si měli dát přestávku

Examples of using We should take a break in English and their translations into Czech

We should take a break.
Měli bychom si dát pauzu.

Yeah maybe we should take a break.
Jo, asi bychom si měli dát pauzu.

We should take a break.
Měli bychom si odpočinout.

Well, perhaps we should take a break.
No, možná bychom si měli dát pauzu.

And then the next time I hear from you, you tell me we should take a break?
A když ses pak ozval, řekls mi, že bychom si měli dát pauzu.

Maybe we should take a break.
Možná bychom měli pauzu.

I hate to say it, Mom, but maybe we should take a break.
Nerada to říkám, mami, ale měly bychom si dát přestávku.

Maybe we should take a break.
Měly bychom si dát pauzu.

I hate to say it, Mom, but maybe we should take a break.
Nerada to říkám mami, ale možná bysme si měly dát pauzu.

Maybe we should take a break.
Měli bychom si dát pauzu.

Jime spoke with her shrink, and said we should take a break.
Jime mluvila s cvokařkou a podle ní si máme dát pauzu.

I think we should take a break.
Měli bysme si dát pauzu.

So, I was thinking, when this job is done, we should take a break.
Takže až bude tahle práce hotová, měli bychom si vzít volno.

I think we should take a break.
Měli bychom si dát pauzu.

Maybe we should take a break. Whatever!
Možná by to chtělo pauzu.

Rebecca, I think we should take a break.
Rebecco, asi bychom si měli dát pauzu.

I think we should take a break from working out to really think about these theological issues.
Myslím, že bychom si měli dát pauzu od cvičení, abychom si promysleli tato teologická témata.

I just--I think we should take a break.
Jen si myslím, že bychom si měli dát pauzu.

I think we should take a break, don't you?
Myslel jsem si, že máme pauzu, ne?

I-I think maybe we should take a break.
Já- já myslím si že bychom si měli dát pauzu.

Maybe we should take a break.
Možná bysme si měli dát pauzu.

Because I think we should take a break.
Protože si myslím, že bychom si měli dát pauzu.

Maybe we should take a break.
Možná bysme si měly dát pauzu.

Albert reckons we should take a break, hit Vegas.
Albert myslí, že bychom si měli dát pauzu, zajet do Vegas.

Maybe we should take a break.
Možná bychom si měli dát pauzu.

Uh, you said that we should take a break. Okay.
Okay… Uh, řekl si, že bychom si měli dát na chvíli pauzu.

Maybe we should take a break, go out.
Možná bychom si měli dát přestávku, jít ven.

Maybe we should take a break.
Možná bychom si měli dát přestávku.

Maybe we should take a break.
Možná bychom si měly dát přestávku.

Perhaps we should take a break.
Možná bychom si měli dát přestávku.