What is the translation of " WE SHOULD SUPPORT " in Czech?

• bychom měli podporovat
• bychom měli podpořit

Examples of using We should support in English and their translations into Czech

Tell us why we should support that.
Řekni nám, proč by jsme to měli podpořit.

We should support each other no matter what.
Měli bychom se podporovat bez ohledu na co.

Tell us why we should support that.
Řekni nám, proč bychom to měli podporovat.

We should support the Lamassoure/Severin Report.
Měli bychom podpořit zprávu Lamassoure/Severin.

I think that is the overlying situation that we should support.
Myslím si, že se jedná o situaci, kterou bychom měli podporovat.

Do you think we should support what the President is doing?
Myslíš, že bysme měli podporovat to, co prezident dělá?

If Winston is happy, with Lady Kutcher, we should support him.
Když je Winston s Lady Kutcherem šťastný, tak bychom ho měli podpořit.

Tim says we should support Ingram, but I just like it.
Tim říká, že bychom měli podpořit Ingrama, ale mně se to líbí.

I think we should stop doing that and we should support Mr Bendtsen.
Myslím si, že bychom s tím měli přestat a měli bychom podpořit pana Bendtsena.

We should support the process of Ukraine's European integration.
Měli bychom podporovat proces integrace Ukrajiny do Evropy.

For this reason, I believe that we should support the rapporteur's position.
Z tohoto důvodu jsem přesvědčen o tom, že bychom měli podpořit postoj zpravodajky.

We should support the public services in those states and at least educate the children.
Měli bychom podpořit veřejné služby v těchto státech a přinejmenším vzdělávat děti.

Seriously, I strongly believe that we should support President Clinton and her husband, Bill.
Vážně si myslím, že máme podporovat prezidentku Clintonovou a jejího manžela Billa.

We should support a grass-roots approach, which should be flexible and integrated.
Měli bychom podporovat přístup ze zdola, který by měl být pružný a integrovaný.

We very much welcome the democratising tendencies in these countries and we should support them.
Demokratizační tendence v těchto státech určitě vítáme a měli bychom je podporovat.

On the contrary, we should support India's efforts in this important enterprise.
Právě naopak, měli bychom podporovat snahy Indie při tomto důležitém činu.

In view of the worsening reproductive health of young women, we should support assisted reproduction.
Vzhledem ke zhoršení reprodukčního zdraví mladých žen bychom měli podporovat asistovanou reprodukci.

Likewise, we should support democratic freedoms against both autocracy and theocracy.
Podobně bychom měli prosazovat demokratické svobody jak vůči autokracii, tak vůči teokracii.

Ladies and gentlemen, how do you propose that we should support the shipbuilding industry in Europe?
Dámy a pánové, jak navrhujete, že bychom měli podporovat odvětví lodního stavitelství v Evropě?

Secondly, we should support the environment in all ways possible and say'no' to the green scaremongers who have long been blackmailing Europe.
Zadruhé bychom měli podporovat všemožně ekologii a říci"ne" zeleným obchodníkům se strachem, kteří už dlouho vydírají Evropu.

I think that this communication is a good start, and I therefore think we should support it by playing an active role.
Považuji toto sdělení za dobrý začátek, a proto si myslím, že bychom je měli podpořit tím, že budeme vystupovat aktivně.

I therefore think that we should support the initiative of our erstwhile Belgian colleague.
Proto se domnívám, že bychom měli podpořit iniciativu našeho bývalého belgického kolegy.

Ukraine should have proper political and economic relations with Russia but, at the same time, we should support its EU aspirations.
Ukrajina by měla mít korektní politické a hospodářské vztahy s Ruskem, ale zároveň bychom měli podporovat její snahy o členství v EU.

In addition to this, we should support the Elders Group, so that its members can obtain permission to enter Zimbabwe.
Mimoto bychom měli podpořit skupinu Elders, aby její členové mohli získat povolení ke vstupu do Zimbabwe.

In writing.- I supported this resolution on'how to bring space down to earth' as I believe we should support a European space policy.
Písemně.- Podpořila jsem usnesení o tom,"jak přiblížit vesmír Zemi", protože si myslím, že bychom měli podporovat evropskou vesmírnou politiku.

In writing.- We Greens have not been convinced that we should support the Leinen proposal to consent to the Council position on this issue.
Písemně.- Ve skupině Zelených nejsme přesvědčení o tom, že bychom měli podpořit Leinenův návrh na schválení rozhodnutí Rady k této otázce.

CARIFORUM-EU, which represents a partnership between the countries of Europe and certain Caribbean states, is obviously something that we should support.
CARIFORUM-ES, představující partnerství mezi evropskými zeměmi a některými státy Karibiku, je očividně něco, co bychom měli podporovat.

Everything suggests that we should keep the agenda as it is and that we should support the democratic development of this country in the future.
Všech hovoří pro to, že bychom měli ponechat pořad jednání ve stávající podobě a že bychom měli podporovat budoucí demokratický vývoj této země.

This is why a failure by Europe to take clear and strong action risks leaving those who are bravely fighting for something that we should support in isolation.
Pokud by tedy Evropa nezaujala jasné a rozhodné stanovisko, riskovala by, že nechá ty, kdo statečně bojují za něco, co bychom měli podpořit, v izolaci.

For this reason, I believe we should support the old compromise package, which will enable us, among other things, to preserve regional winemaking cultures and traditions.
Proto jsem přesvědčena, že bychom měli podpořit starý kompromisní balíček, který nám umožní, kromě jiného, zachovat regionální vinařské kultury a tradice.