What is the translation of " WE SHOULD TAKE A BREAK " in Polish?

• powinniśmy zrobić sobie przerwę
• powinnyśmy zrobić sobie przerwę
• powinniśmy od siebie odpocząć
• powinniśmy przystopować

Examples of using We should take a break in English and their translations into Polish

We should take a break.
Powinniśmy zrobić przerwę.

Yeah maybe we should take a break.
Ta, może powinniśmy od siebie odpocząć.

Then the next time I hear from you, you tell me we should take a break?
A potem piszesz mi, że musimy sobie zrobić przerwę?

I say we should take a break.
Należy nam się przerwa.

But you're the one who said we should take a break.
To ty mówiłaś, że powinniśmy przystopować.

Maybe we should take a break.
Może powinnyśmy odpocząć?

So I was thinking maybe we should take a break.
Więc pomyślałam, że powinniśmy zrobić sobie przerwę.

Yeah, we should take a break.
Tak, powinnyśmy odpocząć.

maybe we should take a break… from this.
więc… Więc może powinniśmy zrobić sobie przerwę… od tego.

Maybe we should take a break.
Powinniśmy zrobić przerwę.

However, before we start to rack our brains about the challenges that are waiting for us in 2015, we should take a break and enjoy the time with our families and friends.
Jednak zanim zaczniemy łamać nasze głowy wyzwaniami, które czekają na nas w 2015 roku, powinniśmy zrobić sobie przerwę i cieszyć się świętami razem z naszymi rodzinami i przyjaciółmi.

Maybe we should take a break.
Może powinniśmy przystopować.

And you're thinking we should take a break.
I myślisz, że powinniśmy zrobić sobie przerwę.

Maybe we should take a break, get some food?
Może powinnyśmy zrobić przerwę? Pójść coś zjeść?

Ms. Hewes, maybe we should take a break.
Pani Hewes, może powinniśmy zrobić przerwę.

Maybe we should take a break, honey.
Może warto zrobić przerwę, złotko.

Albert reckons we should take a break, hit Vegas.
Albert uważa, że powinniśmy zrobić sobie przerwę. Zahaczyć o Vegas.

Maybe we should take a break.
Może powinniśmy zrobić przerwę.

Maybe we should take a break.
Powinnyśmy zrobić sobie przerwę.

Perhaps we should take a break.
Może powinniśmy zrobić przerwę.

I think we should take a break.
Chyba powinniśmy zrobić przerwę.

Maybe we should take a break.
Może powinniśmy od siebie odpocząć.

Maybe we should take a break.
Może powinnyśmy zrobić sobie przerwę.

Maybe we should take a break.
Może powinniśmy zrobić sobie przerwę.

Maybe we should take a break.
Chyba powinniśmy zrobić sobie przerwę.

Or yes, we should take a break?
Czy, tak, powinniśmy zrobić przerwę?

I think we should take a break.
Myślę, że powinnyśmy zrobić przerwę.

I think we should take a break.
Myślę, że powinniśmy zrobić przerwę.

I think we should take a break.
Chyba powinniśmy zrobić sobie przerwę.

I think we should take a break.
Myślę, że powinniśmy zrobić sobie przerwę.