What is the translation of " A PRIVILEGE " in Hebrew?

• זכות
• פריבילגיה
• פריווילגיה
• יתר
• בחיסיון

Examples of using A privilege in English and their translations into Hebrew

A privilege to stay here.
זכותנו להישאר כאן.

I consider it a privilege.
אני רואה בכך זכות.

What a privilege to see.
איזו זכות זו לראות את זה.

When in fact it's a privilege.
בעוד שלמעשה מדובר בזכות-יתר.

A privilege to learn from you.
זכות גדולה ללמוד ממך.

Sir, it has been a privilege to meet you.
אדוני, זה היה כבוד גדול להכיר אותך.

A privilege none of their children since had enjoyed.
אף אחת מהזכויות שההורים שלנו נהנו מהן פעם.

You don't abuse a privilege like Arlene does.
אינך מנצלת את הפריבילגיות כמו ארלין.

Was a privilege to play against you.
זה היה כבוד לשחק נגדך.

It is both an honor and a privilege to be able--.
זה הוא כבוד ו פריבילגיה להיות able--.

What a privilege to see it.
איזו זכות זו לראות את זה.

You're a gentleman and I consider it a privilege to have known you.
אתה ג'נטלמן וזה כבוד גדול להכיר אותך.

It's a privilege to know you.
זה היה כבוד להכיר אותך.

It was seriously such a pleasure and a privilege to work with you guys.
זה היה כבוד וכיף גדול לעבוד עם כוכבים כמוהם.

I had a privilege to be one of them.
הייתה לי הזכות להיות אחת מהם.

We are therefore faced with two questions: should we recognize a privilege for journalists' information;
לפיכך לפנינו שתי שאלות: האם יש להכיר בחיסיון על מידע עיתונאי;

It's been a privilege to serve under you.
היה כבוד לשרת תחת פיקודך.

It was a privilege to have served under his command!
היה זה כבוד לשרת תחת פיקודו!

Education was a privilege not a right.
חינוך והשכלה היו זכויות יתר ולא זכות בסיסית.

It's a privilege to present the final award of tonight's ceremony.
זכות גדולה היא לנו להגיש את הפרס האחרון של הערב.

You know, these trees, they have a privilege to live alongside their ancestors.
לעצים האלה יש את הזכות לחיות לצד אבותיהם.

What a privilege it is to praise You in Your holy city!
איזו פריווילגיה זו להלל אותך בעירך הקדושה!

It's been a privilege sponsoring your concerts.
זו היתה זכות מיוחדת לממן את הקונצרטים שלך.

What a privilege to grow up in such a place!
איזו זכות זו לגדול בבית כזה!

It is a privilege to call you“friends”.
לכבוד הוא לי לקרוא לכם "חבריי".

It was a privilege to serve under his command!
היה זה כבוד לשרת תחת פיקודו!

It was a privilege to judge this competition.
זו הייתה זכות גדולה לשפוט בתחרות הכישרונות הזו.

It was a privilege for us to have him for forty-two years.
היתה לנו זכות גדולה להיות איתו 14 שנה.

It is a privilege to meet a fellow queen of such reputation.
לכבוד הוא לי לפגוש מלכת אמזונות בעלת מוניטין כזה.

It's been a privilege being leader of this country… I love Australia.”.
זאת הייתה פריבילגה להיות מנהיג האומה הגדולה הזאת, אני אוהב את אוסטרליה.