What is the translation of " VIOLATION " in Czech?

• porušení
• porušování
• přestupek
• narušení
• rozporu
• porušil
• zneuctění
• prohřešek
• penetrace
• znesvěcení
• násilnosti
• proti předpisům
• porušuje

Examples of using Violation in English and their translations into Czech

Parole violation.
Porušil podmínku.

That is a serious, serious violation.
Tohle je velmi vážný prohřešek.

Parole violation?
Porušil podmínky?

I mean, don't you think that's a violation?
Nemyslíš, že je to zneuctění?

Vi" is violation.
ZN je znesvěcení.

And I'm closed down. One more violation.
Ještě jeden přestupek a budu muset zavřít.

Work violation.
Pracovní přestupek.

That's a huge Brady violation.
To je obří Bradyho přestupek.

It is a violation, yes.
Je to zneuctění, ano.

She wasn't raped? No sign of any violation?
Nějaké známky penetrace? Byla znásilněna?

It is a violation, yes.
Je to znesvěcení, ano.

She wasn't raped? No sign of any violation?
Byla znásilněna? Nějaké známky penetrace?

You're in direct violation of Code 6404.
Právě jsi přímo porušil kód 6404.

All right, that's a human resources violation.
Tak jo, tohle je zneuctění lidských zdrojů.

One more violation, and I'm closed down.
Ještě jeden přestupek a budu muset zavřít.

The probation violation.
Porušil podmínku.

Violation of Penal Code 2219 today at Bus Stop 34B.
Přestupek dle paragrafu 2219 dnes na zastávce 34B.

This is a violation.
Tohle je zneuctění.

It's reckless and stupid. Probably a parole violation.
A nejspíš jsi tím porušil podmínku.

No sign of any violation? She wasn't raped?
Nějaké známky penetrace? Byla znásilněna?

Her presence is a violation.
Její přítomnost je proti předpisům.

No sign of any violation? She wasn't raped?
Byla znásilněna? Nějaké známky penetrace?

I'm pretty sure that's a parole violation, Teddy.
Tímhle jsi asi porušil podmínku, Teddy.

It was a violation, just like you violated my pudding cup.
Bylo to zneuctění, tak jako jsi zneuctila můj pudink.

Chuckles"Vi" is violation.
ZN je znesvěcení.

For this violation of the sovereignty of Iran. Canada will pay.
Za toto narušení suverenity Íránu. Kanada zaplatí.

Hey! That's a violation.
Hej! To je přestupek.

And a violation of this manner demands we immediately suspend your license.
A takový přestupek si žádá okamžité suspendování licence.

No sign of any violation?
Nějaké známky penetrace?

Bring him in for violation of mass demonstration law and question him!
Předveďte ho za masové násilnosti při demonstraci a vyslechněte ho!