What is the translation of " TRANSGRESSION " in Czech?

• přestupek
• prohřešek
• hřích
• provinění
• prohřešku
• přestoupení
• hříchu
• přestupku
• prohřešky
• přestoupením

Examples of using Transgression in English and their translations into Czech

Transgression for Dummies.
Hřích pro blbečky.

Confess your transgression!
Uznejte svůj hřích!

Her transgression is mine.
Její přestupek je můj.

Innocent of great transgression.
Nevinná od velkého hříchu.

Her transgression is mine.
Její přestupek je i mým.

That boy is my transgression.
Ten chlapec… je to můj hřích… můj.

My transgression doesn't seem to upset you.
Zdá se, že vás můj přestupek nerozčílil.

This was a one-time transgression.
Tohle byl ojedinělý prohřešek.

And that is a transgression punishable by death.
A to je provinění trestané smrtí.

Where are we going now? Wee transgression.
Jen maličký hřích. Kam jdeme teď?

A transgression like this must be disciplined.
Takovýto přestupek musí být potrestán.

Where are we going now? Wee transgression.
Kam jdeme teď? Jen maličký hřích.

It is transgression of God's Word: Thou shalt not kill!
Je to provinění proti slovu Božímu: Nemáš zabíjet!

Nothing can justify this transgression.
Nic nemůže ospravedlnit tento prohřešek.

Yet another transgression, attempting to breed in human form.
To je další přestupek, rozmnožovat se v lidské podobě.

Inside-- drove me to an act of transgression that.
Uvnitř, mě vedlo k činu hříchu.

Blessed is she… Whose transgression is forgiven, whose sin is covered!
Požehnaná je ta jejíž prohřešek je odpuštěn, jejíž hřích je napraven!

Please forgive this personal transgression.
Prosím, omluvte tento osobní prohřešek.

The cards suggest a transgression in your past is responsible.
Karty naznačují, že přestupek v minulosti je zodpovědný.

So he didn't mention that little transgression.
Takže on nezmínil ten malý přestupek.

I cannot allow such transgression to go unpunished.
Nemohu ponechat takový prohřešek nepotrestán.

Come on! Punishment must fit the transgression.
No tak. Trest musí odpovídat prohřešku.

So if you will forgive my transgression, I will make it worth your while.
Takže, když omluvíte můj prohřešek, tak vám to vynahradím.

Louis Litt's little Forstman transgression.
Louisi Littovi a jeho malém přestupku Forstmana.

Whose transgression is forgiven, whose sin is covered! blessed is she!
Požehnaná je ta… jejíž prohřešek je odpuštěn, jejíž hřích je napraven!

Punishment must fit the transgression. Come on!
No tak. Trest musí odpovídat prohřešku.

Within the walls of this campus, I have the tools to adjudicate any transgression.
Můžu rozsoudit jakýkoli přestupek. Ve zdech tohoto kampusu.

The penalty for such a transgression is death. Get out.
Trest za takový prohřešek je smrt. Vypadněte.

My dear Harold, please forgive this personal transgression.
Můj drahý Harold, odpusť tento osobní prohřešek.

And we have both paid for my transgression. That child was conceived in sin.
A oba jsme za můj přestupek zaplatili. To dítě bylo počato v hříchu.