What is the translation of " TRANSGRESSION " in Hebrew?

• עבירה
• פשע
• הפרה
• הטרנסגרסיה
• עבירתו
• transgression

Examples of using Transgression in English and their translations into Hebrew

The transgression was ours.
החטא היה שלנו.

That's the sort of transgression.
זה סוג של עבירה.

Typical transgression, 30 seconds to three minutes.
עבירה אופיינית, 30 שניות עד שלוש דקות.

I am talking about transgression.
אני מדבר על עבירה.

A transgression is using your ego to take advantage of others.
עבירה זה שימוש באגו שלך כדי לנצל את הזולת.

It was one transgression, one.
זה היה חטא אחד, אחד.

So he didn't mention that little transgression.
הוא לא הזכיר את הפשע הקטן הזה.

Unrighteousness= transgression of the law.
אי הצהרה= עבירה על החוק.

My dear Harold, please forgive this personal transgression.
היקר הרולד, אנא סלח עבירה אישית זה.

One trick, one transgression and I kill him!
טריק אחד, עבירה אחת ואני נהרוג אותו!

What was the teacher's transgression?
מה היה פשעו של המורה?

What makes your transgression better than theirs?
למה חוסר המחויבות שלך יותר טוב משלהם?

There is never just one transgression.
אף פעם אין רק פשע אחד.

A harmful act or a transgression against the moral code of a group.
מעשה מזיק או הפרת התקנון המוסרי של קבוצה.

This was a one-time transgression.
זאת הייתה חריגה חד פעמית.

A harmful act or a transgression against the moral code of a group.
פעולה מזיקה או הפרה של תקנון מוסרי של קבוצה.

A cane befitting their… transgression.
מקל שהולם את הסטייה שלהם.

I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
זך אני בלי פשע חף אנכי ולא עון לי׃.

Responses to“My first transgression”.
תגובות to“הפשע הראשון שלנו”.

In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.
בפשע איש רע מוקש וצדיק ירון ושמח׃.

The penalty for such a transgression is death.
העונש על עבירה כזו הוא מוות.

The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
שכל אדם האריך אפו ותפארתו עבר על פשע׃.

I cannot allow such transgression to go unpunished.
אני לא יכול להרשות ל עבירה כזאת ללכת ללא עונש.

The law was added because of Israel's transgression.
אלו נעצרים יותר בשל הפרה של חוק הכניסה לישראל.

Overt: a harmful act or a transgression against the moral code of a group.
מעשה עבירה: מעשה מזיק או הפרת התקנון המוסרי של קבוצה.

Especially the conduct of the transgression of the eternal laws.
במיוחד על התנהלות עוונותיהם של החוק הנצחי.

Forgive my transgression, Your Majesty, for i knowthat your word is the law.
סלח העבירה שלי, הוד המלכות, שלך לknowthat l המילה שלך היאהחוק.

Each one of us received Adam's transgression, even though there was no law.
כל אחד מאיתנו קיבל את העבירה של אדם, למרות שלא היה חוק.

Was your alcoholic transgression the only reason you sought my counsel today, my child?
האם חטא השתייה הוא הסיבה היחידה שבאת לקבל את עצתי?

When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.
ברבות רשעים ירבה פשע וצדיקים במפלתם יראו׃.