What is the translation of " ERODED " in Russian?

• подорвана
• подрывает
• эродированных
• эрозии
• разрушает
• ослаблены
• размываться
• сведены
• подорваны
• подорван
• подорвано
• подрывают
• эрозия
• эродированной
• эродированного
• эродированные
• размывается
• разрушенные

Examples of using Eroded in English and their translations into Russian

Smell tolerant, summer quickly eroded.
Запах терпимый, летом быстро выветрилось.

If it was, it may have eroded beyond recognition.
Если и была, то стала размыта до неузнаваемости.

Nuclear stability would be seriously eroded.
Серьезной эрозии подверглась бы ядерная стабильность.

Human rights were being seriously eroded throughout the world.
Во всем мире наблюдается серьезная эрозия прав человека.

Traditional means of dispute settlement had been eroded.
Традиционные средства урегулирования споров были утрачены.

Now lumps of heavily eroded rocks have been marooned in a sea of sand.
Глыбы сильно эродированных камней затеряны в море песка.

Otherwise, the Treaty's basic foundation might be eroded.
В противном случае может быть подорвана принципиальная основа Договора.

Such a situation eroded the credibility of the United Nations.
Такое положение подрывает доверие к Организации Объединенных Наций.

Democratization in some cases slowed, or was even eroded.
В ряде случаев процесс демократизации замедлился или даже был подорван.

The Thirty Years' War eroded the power of the Catholic Habsburgs.
Тридцатилетняя война подорвала могущество католических Габсбургов.

We very much fear that confidence in the Treaty could be eroded.
Мы весьма опасаемся, что может быть подорвано доверие к Договору.

Its basic limits have been eroded as a result of NATO's expansion.
Его базовые ограничения оказались размытыми в результате расширения НАТО.

Existing industrial structures were substantially eroded.
Существовавшие промышленные структуры были в значительной степени подорваны.

It eroded morality and reduced confidence in the public sector.
Она подрывает нравственные основы и снижает доверие в государственном секторе.

Planting forests on the slopes of eroded lands to reduce CO2 emissions.
Создание лесных массивов на склоновых эродированных землях уменьшающие выбросы СО2.

Fertility regeneration in exhausted, polluted, desertified or eroded soils;
Восстановления плодородия истощенных, загрязненных, пустынных и эродированных почв;

However, that unilateral and partisan move eroded confidence and trust in the process.
Однако такая односторонняя и предвзятая мера подорвала доверие к этому процессу.

Is the brick wall or backfill area protecting the spring faulty or eroded?
Кирпичная стенка или участок засыпки, защищающие родник, неисправны или эродированы?

The current state of the eroded soil has been estimated and erosion rate calculated.
Оценено современное состояние эродированных почв, вычислен коэффициент эродированности.

Trash-lines help slow down the flow of run-off and trap eroded soil.
Линии пожнивных остатков уменьшают поток поверхностных стоков и задерживают эродированную почву.

Area of eroded land and annual erosion-related losses of nutrients from soils;
Площадь эродированных земель и связанные с эрозией ежегодные потери питательных веществ из почв;

If that situation prevails, the credibility of the Conference will be more than eroded.
Если эта ситуация сохранится, то авторитет Конференции будет более чем подорван.

Some of the recorded gains have already been eroded by technical challenges in the recent weeks.
Некоторые из достигнутых успехов уже были подорваны техническими проблемами в последние недели.

According to him, class boundary between netbooks, laptops and tablets quickly eroded.
По его словам, классовая граница между нетбуками, ноутбуками и планшетами быстро размывается.

The escalation of conflicts in Africa has eroded development gains attained over the years.
Эскалация конфликтов в Африке привела к тому, что с течением лет были сведены на нет результаты развития.

More important, however, is that the powers of the presidency appear to have become eroded.
Но еще важнее, пожалуй, то, что полномочия Председателя, как представляется, стали размываться.

Worn or eroded measuring tube: frequency increases by around 2…4 Hz; recalibration required.
Износ или эрозия измерительной трубы: частота увеличивается приблизительно на 2 4 Гц; требуется повторная калибровка.

The rocks of Montserrat consist of a conglomerate of hardened and eroded rocks and limestone.
Гора Монсеррат состоит из плотных и эродированных каменистых пород и известняка.

That situation eroded the Organization's pre-eminent role in promoting the equal and inalienable rights of all persons.
Эта ситуация подрывает исключительную роль Организации в поощрении равных и неотъемлемых прав всех людей.

In addition, the planned recultivation and restoration of eroded sections of Pattaya Beach.
Кроме того, планируется рекультивация и восстановление эродированных участков пляжа Паттайи.