Какво е " CORODEAZĂ " на Български - превод на Български

• корозира
• разяжда
• разяждат
• корозират

Примери за използване на Corodează на Румънски и техните преводи на Български

Corodează structura.
Разяжда структурата.

Materialelul PVC nu corodează;
PVC материалът не корозира;

Ceva corodează Volosul.
Нещо изяжда"Волос".

Acoperirea carcasei corodează rapid.
Картовото покритие бързо корозира.

Deci, firul corodează de fiecare dată în interiorul aortei.
Така, жицата корозира в артерията всеки път.

Împietreşte inima, corodează sufletul…".
Втвърдява сърцето, разяжда душата.

Furia ne corodează credinţa că ceva bun ni se poate întâmpla.
Гневът подкопава вярата ни, че нещо хубаво може да ни се случи.

Acid feroce aqua regia, nu corodează.
Свиреп киселина aqua regia, тя не може да корозират.

Nu există gaz care corodează metalul și se izolează.
Няма газ, който разяжда метал и изолира.

Sarea e atât de violentă încât intră în beton şi corodează fierul.
Солта е толкова силна, че прониква в бетона и корозира желязото.

Toată umiditatea asta îmi corodează servomotoarele.
От тази влага ми ръждясват сервомоторите.

Acidul atacă, corodează, descompune- este în mod evident agresiv.
Киселината атакува, разяжда, гори, разлага- безусловно е агресивна.

O astfel de acoperire poate proteja o structura de fier timp de câteva decenii, dar odată ce stratul de protecţie este consumat, fierul se corodează rapid.
Такова покритие може да защити желязо структура за няколко десетилетия, но след като защитата покритието се консумира, желязо бързо разяжда.

Această muzică corodează sufletul şi distruge vieţile noastre!
Тази музика разяжда душата и погубва живота!

Nu corodează conductele interioare cum ar fi sistemele pe bază de apă, dar.
Не корозира вътрешността на тръбите както при водата, но.

Niciodată nu va rugina, corodează sau decolora în nici un fel.
То никога няма ръжда, корозия или обезцветявам по никакъв начин.

Senzație corodează sufletul, bântuit, în creștere de la adâncimi curge cea mai agresiva de emotii negative(furie, ură, umilire, rabie).
Feeling разяжда душата, обитаван от духове, издигаща се от дълбините на потока на най-агресивните от негативни емоции(гняв, омраза, унижения, бяс).

Este important ca betonul nu corodează șiEste foarte rezistent la colaps.
Важно е, че бетонът не корозира иТова е много устойчива на колапс.

Metanolul corodează cauciucul, atrage umezeala din aer şi o transformă în praf alb.
Метанола разрушава гумата. изважда влагата в въздуха и се превръща в бяла пудра.

Paraziți se așează în urechi, corodează pielea, care începe să crească prost.
Паразитите се заселват в ушите, разяждат кожата, която започва да се сърди зле.

În plus, corodează stratul exterior al ouălor, prevenind dezvoltarea unor noi persoane.
Освен това кородира външния слой на яйцата, предотвратяване на развитието на нови индивиди.

Dacă pielea este inflamată și ceapa corodează pielea, puteți amesteca 1: 1 cu jeleu de petrol.
Ако кожата воспалена, и лук разяжда кожата, можете да го смесват 1:1 с вазелин.

Motivele pentru care ruginile corodează mașina din interior pot fi asociate cu încălcarea procesului tehnologic sau cu utilizarea unor materiale de calitate slabă.
Причините, поради които ръждата корозира колата отвътре, може да бъде свързана с нарушаване на технологичния процес или използването на материали с лошо качество.

Adesea noi purtăm inimile noastre insulte care corodează sufletul nostru din interior, rămânând totdeauna puncte dureroase.
Често носим в сърцата си обиди, които разяждат душата ни отвътре, завинаги оставащи болезнени точки.

Ureea chiar mai mult corodează țesuturile, contribuind la progresul procesului inflamator.
Уреята допълнително разрушава тъканите, като допринася за прогресирането на възпалителния процес.

Pe unghiile obișnuite ar trebui să uite, pentru că ei nu corodează, rugina de pe pereții dau prelinge și de încălzire pot arde pielea.
На обикновените ноктите трябва да забравят, защото те не корозира, ръжда по стените дават капе и отопление може да изгори кожата.

Sucul gastric pur și simplu corodează esofagul, distrugând microflora, pereții și membranele mucoase.
Стоматологичният сок просто корозира хранопровода, унищожавайки микрофлората, стените и лигавиците му.

Pod de lemn este uşor de corodează şi utilizate pentru poduri temporare.
Дървеният мост лесно се корозира и се използва за временни мостове.

În Taufon se pare că conține alcool, care corodează și cel puțin usucă coaja ochiului, este păcat pentru ochi, nu pentru străini!
В Тауфон, сякаш има алкохол, който корозира и най-малко изсушава черупката на окото, това е жалко за очите, а не за чужденци!

Deoarece aerul sare mare și atmosferă acid corodează foarte repede suprafață zinc, dar ele nu pot face față cu stratul polimer.
Тъй морска сол въздух и киселина атмосфера много бързо корозират цинк повърхност, но те не могат да се справят с полимерно покритие.