Какво е " INTIMIDANTĂ " на Български - превод на Български

• смущаваща
• заплашителна
• плашеща
• сплашваща
• смущаващо
• смущаващ

Примери за използване на Intimidantă на Румънски и техните преводи на Български

Eşti foarte intimidantă.
Много си заплашваща.

Oamenii de știință au stabilit o relație intimidantă.
Учените са установили сплашващи отношения.

Nu o găsiţi prea intimidantă în mărime şi splendoare?
Не го ли намирате за твърде смущаващ по размери и разкош?

Până acum, Roma era prea intimidantă.
Досега Рим беше твърде страшен.

Eşti inteligentă, intimidantă, şi arăţi foarte, foarte bine în robă.
Умна си, респектираща и наистина изглеждаш много, много добре в роба.

Michelle nu este intimidantă.
Мишел не е страхлива.

Absența germinării în primele săptămâni nu ar trebui să fie intimidantă.
Липсата на поникване през първите седмици не трябва да бъде смущаваща.

Poate că Seven pare intimidantă, dar asta e doar o reacţie la felul în care o tratează oamenii.
Седем може да изглежда смущаваща, но това е от реакцията на хората към нея.

Iar această prăpastie e intimidantă.
И тази дупка е много заплашителна.

Analiza datelor poate părea intimidantă, chiar și pentru cercetătorii experimentați.
Анализът на данни може да изглежда предизивикателство дори за най-опитните изследователи.

Pentru că sunt simpatică şi nu intimidantă.
Защото съм забавна, не заплашителна.

Intimidantă pentru toate adâncimile ei neexplorate, dar o sursă constantă de mirare şi uimire.
Стряскаща с непознатите си дълбини, но постоянен източник на чудеса и удивления.

Trebuie să ştii că eşti puţin intimidantă.
Трябва да знаеш, че си малко сплашваща.

Mulți tipi vor numi o fată ambițioasă intimidantă, dar nu vreți una dintre acestea?
Много момчета ще наричат едно амбициозно момиче смущаващо, но не искате ли едно от тях?

Vezi, am o prietenă care e puţin pe partea intimidantă.
Виж, имам приятелка, която има и малко страшна страна.

Ea a decis să facă robotica mai puțin intimidantă pentru fete și a creat canalul YouTube VEX iCutie.
Тя се зае да направи роботите по-малко плашещи за момичетата и създаде YouTube канала VEX iCutie.

Intenţia celui de al treilea Reich a fost mai mult decât intimidantă.
Намерението на Третия райх бе повече от сплашване.

Organismele au capacitatea intimidantă de a"consuma" complet structurile din lemn, inclusiv bustenii.
Организмите притежават плашеща способност да изяждат напълно дървени конструкции, включително дървени трупи.

Diversitatea industriei alimentare poate fi uneori intimidantă.
Индустрията на хранителните услуги може да е безкомпромисна понякога.

Optimizarea motorului de căutare poate fi destul de dură și intimidantă, în special pentru tinerii specialiști fără o anumită experiență.
Оптимизирането на търсещите машини може да бъде доста трудно и смущаващо, особено за млади специалисти без определен опит.

Acest automobil dă dovadă de un echilibru impresionant între frumuseţe şi puterea intimidantă.
То постига впечатляващ баланс от заплашителна сила и красота.

Acestea tind să fie caricaturi ale tiranilor mici, ei păstrează o atitudine intimidantă, arătând lumii că"este periculos să se jupoaie cu ei".
Те са карикатури на малки тирани, те поддържат смущаващо отношение, показвайки на света, че"е опасно да се забъркаш с тях".

Ea este ca o brăţară, inteligentă dar misterioasă, frumoasă dar intimidantă.
Тя е като бенгалски тигър- интелигентна, но мистериозна, красива, но заплашителна.

Desigur, ea are manifestarea intimidantă uneori aspectul, mai ales atunci când blisterele corpului pentru animale de companie, eroziuni și răni.
Разбира се, има своето проявление понякога смущаваща външен вид, особено когато мехури домашен любимец за тяло, ерозии и рани.

Majoritatea analiştilor consideră că acestea vor reprezenta o provocare intimidantă.
Голяма част от анализаторите са на мнение, че това ще представлява огромно предизвикателство.

Pășirea în zona jocurilor de masă a unui cazinou poate fi mai degrabă intimidantă pentru jucătorii neexperimentați.
Ходенето в казиното може да бъде доста смущаващо за неопитни играчи.

De asemenea, acest lucru îți poate face călătoria într-o altă țară mult mai plăcută decât intimidantă.
Освен това може да направи пътуването до друга страна повече приятно, отколкото смущаващо.

Se pare că perspectiva călătoriei și a rucsacului devine mai puțin intimidantă cu fiecare an care trece.
Той се чувства като перспективата за пътуване и backpacking става по-малко смущаваща с всяка изминала година.

Pentru unii, descoperirea că calea vieții conduce la un număr de maestru poate fi foarte înfricoșătoare sau intimidantă.
За някои откритието, че пътят на живота води до главен номер, може да бъде много плашещ или смущаващ.

Dacă nu ați mai fost niciodată la camping, poate părea o activitate intimidantă de a încerca cu copiii.
Ако никога преди не сте били на къмпинг, това може да изглежда като плашеща дейност, за да се опитате с деца.