Какво е " ПЛАШЕЩА " на Румънски - превод на Румънски

• înspăimântătoare
• înfricoşător
• înfricoșătoare
• infricosatoare
• speriat
• intimidant
• inspaimantatoare
• terifiant
• înspăimântător
• înfricoşătoare
• înfricoșător
• infricosator

Примери за използване на Плашеща на Български и техните преводи на Румънски

Тя беше плашеща.
A fost înfricoşător.

Каква плашеща мисъл.
Ce gând înfricoşător.

Понякога си доста плашеща.
Uneori eşti de speriat.

Това е плашеща идея, а?
E o idee înfricoşătoare, nu?

Гимназията е малко плашеща.
Liceul e puţin înfricoşător.

Това е доста плашеща тема.
E un subiect cam înfricoşător.

Истината е малко плашеща.
Păi… adevărul e un pic înfricoşător.

Той ни е дал всичко Доста плашеща, но се бори упорито.
Ne-a speriat foarte tare, dar a luptat.

Инквизицията може да бъде много плашеща.
Inchiziţia putea fi foarte înspăimântătoare.

Това е странна и плашеща дарба.
E un talent ciudat şi înfricoşător.

Идеята за постене може да изглежда плашеща.
Stiu ca tacerea poate parea inspaimantatoare.

Те се размножават с плашеща скорост.
Ele se multiplica cu o viteză înfricoșătoare.

Тази среда е плашеща, но смятам, че е безопасна.
Acest mediu e intimidant, dar cred că e sigur.

Самотата е мощна и плашеща емоция.
Singuratatea este o emotie puternica si infricosatoare.

Значи, ще бъде плашеща година, но ще бъде добре.
Deci, o să fie un an înfricoşător, dar o să fie bine.

Психология на пристрастяването и плашеща статистика.
Psihologia dependenței și statisticile înfricoșătoare.

И, да, промяната е плашеща, но и неизбежна.
Si, da, schimbarea e inspaimantatoare, dar e si inevitabila.

Атмосферата е потискаща, тъмна, често плашеща.
Atmosfera este întunecată, puternică și uneori înfricoșătoare.

Фразата"пневмония" е много плашеща за родителите.
Expresia"pneumonie" este foarte înfricoșătoare pentru părinți.

Тийнейджърите цяла Америка играят с нова и плашеща игра.
Adolescenţii din America se distrează cu un nou şi înfricoşător joc.

За тях самотата не е плашеща- тя е вдъхновяваща.
Pentru ele, singurătatea nu este înspăimântătoare, este inspirantă.

Беше плашеща жаба, бързо подскачаше, преследваше ме.
A fost un brotac foarte înspăimântător, ţopăia foarte repede, mă hărţuia.

За тях самотата не е плашеща- тя е вдъхновяваща.
Pentru ele, singuratatea nu este inspaimantatoare, este inspiranta.

(GA) Гн Председател, войната в Газа е плашеща и скандална.
(GA) Domnule Preşedinte, războiul din Gaza este terifiant şi scandalos.

Татуировката може да бъде плашеща и очарователна едновременно.
Tatuajul poate fi speriat și fascinant în același timp.

Идеалната пътека за вас е непредсказуема и може би малко плашеща.
Calea ta ideala este imprevizibila si poate un pic infricosatoare.

Много от хората ме намират за плашеща, и нямам идея защо.
O mulţime de oameni mă găsesc intimidant, deşi nu am idee de ce.

Без съмнение мисълта да прекара години в затвора е било плашеща.
Fără îndoială gândurile de a petrece ani in puscărie erau înspăimântătoare.

Вие ще трябва да седнете няколко нощи плашеща Спиране със зловещи кукли.
Va trebui să stea afară câteva nopți oprit înfricoșătoare cu păpuși sinistre.

Пациентите виждат плашеща картина с малки чудовища и"зелената дяволите".
Pacienții văd imaginile înfricoșătoare cu niște monștri mici și diavoli verzi.

Как да използвам "плашеща" в изречение

Стивън Хокинг с плашеща прогноза преди смъртта си! До края на века ще се появят суперхора, които… | Ko4.bg

Видеото също така дава плашеща индикация за това, което изглежда девет фута вода – напълно потопени в долните сгради.

Тази реклама против тютюнопушенето е била описана като обидна, плашеща и тревожна от някои от зрителите по онова време.

Иначе Фронтерата вече е омацана и е доста променена,просто ще участва в нов филм за зомбита и е даста плашеща

Вратата се отвори рязко и той изникна на прага със зловеща, някак дори плашеща усмивка, извиваща отвращаващите ме му устни.

Много красота и много ум накуп са малко плашеща комбинация за някои хора, а и повод за доста завист, уви.

Затова днес ще открехнем вратата на една друга майчина "обич", предопределена от други битови условия, тъжна, плашеща и болезнено реална.

По-често екземплярът за възрастни среща бяла нимфа, взета за нов вид насекомо и плашеща необичайния цвят и липсата на крила.