Какво е " INSPAIMANTATOARE " на Български - превод на Български

• плашеща
• страшни
• ужасяващата
• ужасна
• страховити
• плашещи

Примери за използване на Inspaimantatoare на Румънски и техните преводи на Български

Si inspaimantatoare.
И плашещ.

Suna un pic cam inspaimantatoare.
Звучи малко страшна.

Simptome inspaimantatoare care sunt, de fapt, inofensive.
Тревожни симптома, които всъщност са безобидни.

Paza de aici este inspaimantatoare.
Охраната тук е ужасна.

Simptome inspaimantatoare care sunt, de fapt, inofensive.
Страховити симптоми, които всъщност са безобидни.

Nu. Ea e doar o femeie foarte inspaimantatoare.
Тя е много зловеща жена.

Lucruri inspaimantatoare.
Страшни неща.

Cum de stii lucrurile astea inspaimantatoare?
Откъде знаете тези ужасни неща?

Tu esti inspaimantatoare.
Ти си по-страшна!

Merele caramelizate nu sunt inspaimantatoare.
Карамелизираните ябълки не са страшни.

Si marea, inspaimantatoare doamna!
И кон, и… от голяма уплашена дама!

Era mare si avea o fata inspaimantatoare.
Беше голям и имаше страшно лице.

A fost o seara inspaimantatoare, nu vreau sa mai stau aici.
Беше страшна нощ, неискам да оставам и минута повече.

Stiu ca tacerea poate parea inspaimantatoare.
Идеята за постене може да изглежда плашеща.

Sunt inspaimantatoare pentru copii, Master Secretary, nu pentru mine!
С тях се плашат децата, господин секретар, не мен!

Da, e un pic cam inspaimantatoare, nu-i asa?
Не е ли малко страшничка, а?

Ei bine, pentru un diabetic, sunt chiar inspaimantatoare.
Е, за диабетиците са доста ужасяващи. А?

Si, da, schimbarea e inspaimantatoare, dar e si inevitabila.
И, да, промяната е плашеща, но и неизбежна.

O serie de explozii mici si o descoperire inspaimantatoare.
Поредица малки експлозии и страховити открития.

Oh, vere Tom creatura aia inspaimantatoare m-a speriat din nou.
Ох, братовчеде Том това ужасно създание отново ме изплаши.

Pot sa duc o viata linistita, sa ma ascund de lumea asta inspaimantatoare.
Мога да водя сигурен живот, да се крия от страшния свят.

Era o noapte intunecata si inspaimantatoare… ca seara asta.
В една тъмна и страховита нощ… също като тази.

Vizitatorii de la o gradina zoologica din Santiago au fost martorii unei scene inspaimantatoare….
Посетители в зоологическа градина в Холандия станали свидетели на ужасяваща….

Pentru ele, singuratatea nu este inspaimantatoare, este inspiranta.
За тях самотата не е плашеща- тя е вдъхновяваща.

In acelasi timp lucrurile incep sa devina putin mai inspaimantatoare.
Същевременно, започваш да изпитваш малко страх от други неща.

Trebuie sa evit chestiile inspaimantatoare din cauza chestiei cu afectiunea.
Трябва да избягвам страшни неща, заради трофичното разстройство там.

Nu cred ca putem gasi o opera mai semnificativa decat aceasta, care sa reveleze mai bine situatia inspaimantatoare in care se gaseste astazi omenirea.
Не смятам, че може да се намери по-показателна творба за ужасяващата ситуация, в която днес се намира човечеството.

Am vazut o gramada de lucruri inspaimantatoare, dar la naiba- asta era o gramada de fund.
Виждал съм много страшни работи, но подяволите -това беше огромен задник.

Nu cred ca putem gasi o opera mai semnificativa ca aceasta, mai revelatoare asupra situatiei inspaimantatoare in care omenirea se gaseste astazi.
Не смятам, че може да се намери по-показателна творба за ужасяващата ситуация, в която днес се намира човечеството.

Predominanta bolilor de rinichi este inspaimantatoare si nivelele ridicate ale expunerii noastre la toxine continua sa afecteze functionarea adecvata a acestui important organ.
Честотата на бъбречни заболявания е плашеща и експозицията ни на повишени нива на токсини продължава да вреди на правилното функциониране на тези важни органи.