Примери за използване на Страшния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ясутани Страшния.
Това е Страшния съд.
El este Judgement.~Judecată~.Като, Дамър страшния?
Кой е Страшния Карл?
Cine-i înspăimântătorul Carl?За страшния човек в маската.
E vorba de omul ăla înfricoşător cu mască.
Хората също превеждат
Неделя на Страшния Съд(64).
Duminica Înfricoșătoarei Judecăți/ 63.Бил е страшния човек в дъното, нали?
A fost tipul înfricoşător din spate, nu-i aşa?Отдалечи се от страшния примат!
Аз съм страшния Жен-пютър.
Страшния съд· часовник на Страшния съд.
Înfricoşătorul tribunal de judecată din ceasul morţii.Да и със страшния роботски глас.
Da, si cu vocea robotică înspăimântătoare.Защо не се замисляш за страшния час на смъртта,?
De ce nu-ţi aduci aminte de ceasul cumplit al morţii?Видях страшния германец, наблюдаваше ни!
Дори и в най-… страшния опонент.
Не искаш ли да останеш и да гледаме страшния филм?
Nu vrei să te stai şi să te uiţi la filmul de groază?Ще излезна със страшния боядисан човек.
Божке, знаем, че прякорът ти е Страшния съд.
Dumnezeule. Am priceput. Numele tău este Judgement~Judecata~.Не и ако е новият Страшния пират Робъртс.
Nu si daca este nou… pirat formidabil Roberts*.Евангелието на любовта завършва със Страшния съд!
Evanghelia iubirii se încheie cu Înfricoşătoarea Judecată!Тя готова ли е за страшния враг?
Dar o fi ea pregătiră să facă față unui atât de înspăimântător inamic?Евангелието на любовта завършва със Страшния съд!
Evanghelia iubirii se incheie cu infricosatoarea Judecata!Защо не се замисляш за страшния час на смъртта,?
De ce nu-ţi aduci aminte de înfricoşatul ceas al morţii?Най-накрая и аз ще бъда освободен от страшния си плен.
Владико, гледай как Страшния съд се извършва на земята.
Мисля, че това е само капан направен от Страшния Карл.
Cred că e o groapă foarte adâncă, săpată de înspăimântătorul Carl.След умъртвяването Той отново ще ме възкреси в страшния ден на праведния съд.
Că după ucidere iarăşi mă va învia în ziua cea înfricoşată a dreptei Sale judecăţi.Няма ли и той заедно с другите да застане пред Страшния Съдия?
Oare nu va sta ca oricare înaintea înfricoşatului Judecător?Може би някой от тези ключове изключва страшния звук.
Poate că unul dintre aceste întrerupătoare va opri acel zgomot înfricoşător.Трябва да си наистина смел,за да си зададеш страшния въпрос.
Trebuie să fii tareîndrăzneţ ca să-ţi pui întrebările alea de groază.Аз рискувам разчленяване само за да впечетля страшния си тъст.
Sunt pe cale să riscdezmembrarea ca să-mi impresionez socrul cel înspăimântător.
Synonyms are shown for the word 
