Какво е " ÎNFRICOŞATĂ " на Български - превод на Български

• страшен
• уплашена
• изплашена
• страшния
• ужасена

Примери за използване на Înfricoşată на Румънски и техните преводи на Български

Sunt înfricoşată.
Страх ме е.

Şi mie. Delicios înfricoşată.
Невероятно ме е страх.

E înfricoşată.
Тая е плашеща.

Arăţi înfricoşată.
Изглеждаш уплашена.

E înfricoşată.
Тя е изплашена.

Era chiar înfricoşată.
Беше наистина изплашена!

Slabă, dornică de atenţie, înfricoşată.
Слаба, свита, уплашена.

A fost înfricoşată.
Беше уплашена.

Prima dată când am păşit prin Poarta Stelară, am fost înfricoşată.
Първият път, когато минах през Старгейт, бях ужасена.

Am fost înfricoşată.
Бях изплашена.

Când am fost prima dată capturată de Borg, eram tânără şi înfricoşată.
Когато бях пленена от боргите, бях млада и изплашена.

Nu fii înfricoşată.
Не се страхувай.

Când am găsit-o, singură, înfometată şi înfricoşată, am protejat-o.
Когато я намерих, сама, гладна и ужасена, я защитих.

Sunt înfricoşată, e bine?
Уплашена съм, разбираш ли?

Energia mea este înfricoşată!
Енергията ми се изплъзва.

A fost înfricoşată destul.
Тя достатъчно е изплашена.

Ca apoi să fiu dezgustată sau înfricoşată de tine?
За да кажа, че съм отвратена… или че ме е страх от вас?

Şi eu sunt înfricoşată de locul ăsta.
И аз съм изплашена от това място.

I-a văzut ochii pătrunzători şi n-a fost înfricoşată, ci hipnotizată.
Видя пронизващите очи, но не се уплаши, а бе пленена.

Iată de ce acea înfricoşată noapte se cheamă Ziua Domnului.
Ето защо тази страшна нощ е наречена ден Господен.

Priveşte, părinte, cum se săvârşeşte pe pământ Înfricoşată Judecata.
Владико, гледай как Страшния съд се извършва на земята.

Aproape este Înfricoşată Judecata.
Страшният съд е близо.

Înfricoşată că nu va mai simţi niciodată acelaşi lucru pentru altă pasăre.
Изплашила се, че никога повече няма да изпита същото с друго птиче.

Întreaga lume e înfricoşată de moarte.
Целият свят е уплашен до смърт.

Când boala se va agrava rău şi eu voi fi prea slăbită sau prea înfricoşată.
Когато болестта се разпростре и аз съм твърде слаба или твърде уплашена.

Tremura de durere şi era înfricoşată şi totuşi curajoasă.
Тя трепереше от болка и беше ужасена а толкова смела.

Eu sunt înfricoşată de această agendă ultraconservatoare de care aud că vine din Houston.".
Смутени сме от ултра консервативната програма идваща от Хюстън".

Te-ai simţit vulnerabilă, înfricoşată, pentru că ştii ce eşti.
Почувства се уязвима, уплашена, защото знаеш какво си.

Că păreţi înfricoşată. Dar, aceasta este singura noastră şansă.
Изглеждате изплашена, но ние нямаме друга възможност.

Că după ucidere iarăşi mă va învia în ziua cea înfricoşată a dreptei Sale judecăţi.
След умъртвяването Той отново ще ме възкреси в страшния ден на праведния съд.