Какво е " УПЛАШИ " на Румънски - превод на Румънски

• a speriat
• frică
• temea
• a temut
• teamă
• sperie
• înspăimânta
• înfricoşa
• să sperii
• intimidat
• a îngrozit

Примери за използване на Уплаши на Български и техните преводи на Румънски

Уплаши ме.
Sperie mă.

Как ме уплаши!
Ma sperie!

Той се уплаши от нас.
Îi era frică de noi.

Защо не се уплаши?!
Chiar nu ţi-a fost teamă?

Тя се уплаши и замина.
L-a fost frică şi a plecat.

Извинявай, че те уплаши.
Scuze dacă te a speriat.

Уплаши се и избяга.
S- a speriat si a fugit.

Мислех че ще ви уплаши.
Am vrut să vă sperii.

От какво се уплаши, балеринке?
De ce ţi-e frică scălâmbule?

Призрачния ездач се уплаши от нея.
Ghost Rider era frică de ea.

Не се ли уплаши, скъпа сестричке?
Nu ţi-e frică, dragă surioară?

Не знам. Според мен, тя се уплаши.
Nu ştiu, cred că… îi era teamă.

Това сякаш уплаши доста хора.
Pare-se ca asta a speriat pe multi.

Чакайте. Не е… Правилно, уплаши бедните!
Aşa, sperie-i pe nevoiaşi!

Уплаши се за приятеля си Саймън.
Se temea pentru prietenul lui, Simon.

От какво по дяволите се уплаши, негро?
De ce dracu ţi-e frică, cioară?

Денис се уплаши, че идва неговия ред.
Dennis se temea că va fi următorul.

Уплаши се и не можеш да заспиш.
Ma sperie si pe mine, nu prea pot dormi bine.

Гали дете, и то ще те уплаши;
Dacă eşti drăgăstos cu fiul tău, te va înfricoşa;

Тя се уплаши, заради това да не уволните.
Ea a fost frică pe care le-ar concedia-o.

Не. Притеснява ме това, че ти се уплаши.
Dar m-a deranjat că, atunci, ţi-a fost teamă.

Чърч се уплаши да не би човекът да го е чул.
Scarlett se temea că cineva l-ar putea auzi.

Уплаши се, че ще намеря стоката ти?
Ai fost teamă că descoperite medicamente care au ascuns?

Той не се уплаши, така че не им беше интересно.
Lui nu-i era frică, deci nu aveau nicio putere.

Когато Пилат чу тая дума, повече се уплаши.
Cand a auzit Pilat acest cuvant, mai mult s-a temut.

Но тя се уплаши и преди да разбера, нея я нямаше.
Dar s-a speriat, şi înainte să-mi dau seama a dispărut.

Когато Пилат чу тая дума, повече се уплаши.
Cînd a auzit Pilat acest cuvînt, mai mult s-a temut.

Знам, че това е въпрос, който малко уплаши държавите-членки.
Știu că aceasta este o problemă care a speriat un pic statele membre.

А Пилат като чу тая дума още повече се уплаши.
Deci, cand a auzit Pilat acest cuvant, mai mult s-a temut.

Джоуи се уплаши и пита Кени защо се държи толкова странно.
Joey se înspăimânta și îi întreabă pe Kenny de ce se comportă așa de ciudat.

Как да използвам "уплаши" в изречение

-Добре ли си?-Миани наистина се притесни,приближи се бавно и внимателно,да не я уплаши съвсем.-Ехо?Зайче-чан,добре ли си?

CCONJ 12: За уважение са такива мъже , не ги уплаши ни затвор , ни бой .

CONJ 12: За уважение са такива мъже , не ги уплаши ни затвор , ни бой .

Куче събужда своите стопани посреднощ, за да спаси детето им! Това, което откриха ги уплаши до смърт

Щом Раул произнесе последната дума, Луиз побледня смъртно — навярно се уплаши от екзалтацията на младия човек.

3 И Моав се уплаши много от людете, защото бяха многочислени; и Моав се обезпокояваше поради израилтяните.

Yellow Black коментира 1 път новината София се уплаши от Пловдив на ниво футбол и интригите започнаха

Това ли е страшната статия, която трябваше да уплаши душманите на админа (и на др. Овчарова)? Ха-ха-ха!

Новини Коментарите са изключени за Миленко Неделковски се уплаши от Динко! Страх скова водещия, трепери в ефир

Борисов: На тази пезпардонност която демонстрира в предишната тройна коалиция, направи така, че просто уплаши политическите партии.