Какво е " ÎNSPĂIMÂNTA " на Български - превод на Български

• плаши
• да изплашите
• ужасява
• плашат

Примери за използване на Înspăimânta на Румънски и техните преводи на Български

Se va înspăimânta.
Ще откачи.

Cred că oraşul îl înspăimânta.
Мисля, че града го плаши.

Îl înspăimânta.
Това го ужасява.

Dar nu asta mă înspăimânta.
Но не това ме плашеше.

Care te înspăimânta cel mai tare?
Коя те плаши най -много?

Motivul te va înspăimânta!
Причината ще ви ужаси!

Înspăimânta copii- Posturi populare.
Плашат децата- Популярни публикации.

Şi nu mă înspăimânta aşa.
И не ме плаши така.

I-a fost frică că mă va înspăimânta.
Тя се страхува, че ще се уплаша.

Ce m-ar înspăimânta de moarte?
Какво би ме изплашило до смърт?

Şi asta te poate înspăimânta.
И това може да е страшно.

Asta ar înspăimânta pe orice om normal.
Би изплашило всеки нормален човек.

Te rog, nu ne înspăimânta.
Моля, не ни плашете.

Doar dacă această perspectivă nu te mai înspăimânta.
Освен ако това вече не те притеснява.

Oricine se poate înspăimânta, nu numai capra.
Всекиго можете да изплашите Не само козата.

Această întrebare îl înspăimânta.
Този въпрос го изплаши.

De ce s-ar înspăimânta oamenii de micuţii de voi?
Защо хората ги е страх от вас, приятелчета?

Fata asculta şi se înspăimânta.
Момъкът слуша и се ужасява.

Toţi se vor înspăimânta când le voi spune ce a păţit Jody.
Другите ще откачат, когато им кажа какво се стана с Джоди.

Prezenţa lui mă înspăimânta.
Неговото присъствие ме поизплаши.

Joey se înspăimânta și îi întreabă pe Kenny de ce se comportă așa de ciudat.
Джоуи се уплаши и пита Кени защо се държи толкова странно.

În ultima vreme o înspăimânta.
Накрая тя се страхуваше от него.

Dar multe femei înspăimânta perioada climacteristică, deoarece există o percepție că menopauza este întotdeauna o stare de rău, bufeuri, pierderea emoțiilor din relațiile intime.
Но много жени менопауза плаши, защото има усещането, че менопаузата- тя винаги е неразположение, горещи вълни, загуба на емоции от интимните отношения.

Nu-ţi spun asta pentru a te înspăimânta.
Не ти казвам това, за да те уплаша.

Creează, pentru mine, ceea ce te înspăimânta cel mai mult în viaţa ta.
Сега нарисувай това, което най-много те плаши в живота ти.

Nolan părea sigur de ceea ce avea să se întâmple. Asta mă înspăimânta.
Нолан знаеше какво ще се случи и това ме ужасяваше.

Trecem atunci prin experienţe care pot înspăimânta sufletul omenesc.
При това изживяваме неща, които могат да са заплашителни за човешката душа.

În mod alternativ, închise mamei, pentru a nu-l înspăimânta.
Които последователно са затворени за майката, за да не я плашат.

Anumite zgomote și alți factori care înspăimânta un animal ar trebui excluși.
Суровите шумове и други фактори, които плашат животно, трябва да бъдат изключени.

Dacă acesta este un caz izolat, următorul ciclu este egalat și nu înspăimânta adolescentul cu o asemenea ciudățenie, puteți fi sigur că totul este bine.
Ако това е изолиран случай, следващият цикъл е изравнен и не плаши тийнейджъра с такава странност, можете да сте сигурни, че всичко е наред.