Какво е " ИЗПЛАШЕН " на Румънски - превод на Румънски

• speriat
• frică
• teamă
• înspăimântat
• de speriat
• îngrozit
• intimidat
• înfricoşata
• temător
• înfricoșată

Примери за използване на Изплашен на Български и техните преводи на Румънски

Той е изплашен.
Îi este frică.

Изплашен от мен.
Frică de mine.

Знам, че е изплашен.
Știu că i-e frică.

Колко изплашен беше.
La cât de speriat era.

Но наистина си изплашен.
Dar ţi-e teamă.

Изплашен съм до смърт.
Sunt înspăimântat de moarte.

Знам, че бе изплашен.
Ştiam că îi e teamă.

Не бях изплашен, не бях ядосан.
Nu mi-era teamă, nu eram furios.

Мислиш, че съм изплашен до смърт?
Crezi că mi-e frică de moarte?

Бях изплашен, мислех, че съм сам.
Am fost intimidat gândindu-mă că eram singur.

Предполагам си малко изплашен от новото момиче?
Puţină teamă de străini, să cred?

Беше изплашен, а ти не го издърпа.
Era îngrozit şi nu ai vrut să-l tragi înapoi.

Ако си толкова изплашен, защо се върна тук?
Dacă eşti aşa de speriat, de ce te-ai mai întors?

Какво, изплашен си, че ще те кръсти или какво?
Ce, ai speriat că o să te sau ceva botez?

Ако си прекалено изплашен да го направиш, аз ще го сторя.
Dacă ţi-e frică, o fac eu.

Бях изплашен и… се върнах в спомените си на място където.
Îmi era frică şi… M-am dus într-un loc unde.

Бях много изплашен, не можех да мърдам.
Am fost atât de speriat, nu m-am putut mişca.

Марио Асторга мълчи като пън, прекалено е изплашен от Кинг.
Mario Astorga nu spune nimic. E prea speriat de King.

Знаех, че е изплашен, но не мислех, че е луд.
Ştiam că era speriat, dar eu nu cred că a fost nebun.

Той беше напълно шокиран и изплашен, на няколко пъти изкрещя.
Era îngrozit şi şocat. Mi-l amintesc gemând de mai multe ori.

Трябва да съм изплашен, но съм удивително спокоен.
Ar trebui să fiu înspăimântat, dar sunt ciudat de calm.

Тя беше твърде пряма, твърде естествена за този изплашен мъж;
Era prea sinceră, prea naturală pentru acest om înspăimântat;

Не знам защо бях изплашен да поставя феморален катетър.
Nu ştiu de ce îmi era frică să pun un cateter femural.

Не съм изплашен, че математиката ми е грешна, просто моята цел.
Nu mi-e teamă că matematica mea este greşită, doar scopul meu.

Наистина съм изплашен, защото мисля, че промените.
Îmi este foarte teamă, deoarece cred că tipurile de schimbări.

Бил е изплашен и искал да напусне града, очевидно без Грейси.
E înspăimântat şi vrea să părăsească oraşul, probabil cu Gracie.

Бил си толкова изплашен, извадил си меча и си замахнал.
Şi erai aşa de speriat, încât ai luat sabia şi l-ai măcelărit.

Мисля, че сте знаели, че полицията ви наблюдава и знам защо сте изплашен.
Cred că știați că poliția vă supraveghea și știu de ce sunteți speriat.

Дядо ми беше твърде изплашен, за да откаже предложението му.
Bunicul meu a fost prea înspăimântat pentru a refuza cererea lui în căsătorie.

Един мъж, който очевидно е изплашен от нежни гърди с естествени размери.
Un tip care e în mod evident intimidat de sânii mărime maximă ai unei femei.

Как да използвам "изплашен" в изречение

Сега съм нервен, но е различно от това, което беше като футболист. Тогава бях изплашен и се притеснявах как ще играя.

Отнесен в океана без никакви провизии и несигурен в съдбата си, Алди е бил много изплашен и плачел често, разказват дипломатите.

Явно нещо си „страдал“, или много си изплашен ? Но знаеш ли какво правят с такива като тебе в Евразия ?

Изплашен от чудото, управителят вече не знаел какво да стори със светата изповедница. Наредил да я заведат и затворят в тъмницата.

Викът този път се разнесе съвсем близо до главния път. Гласът беше женски,много изплашен и се придвижваше много бързо към тях.

69. Живей , дори да си изплашен от собствената си съдба и вместо да усетиш рамо усещаш нож в гърба .

"Имаше формата на четириъгълник. Изчезна, после се появи от облаците, после отново изчезна зад тях", споделя изплашен свидетел на мистериозния полет.

Изплашен до смърт,че може да се опита да стане,да и се случи нещо,я молеше преди дори да я види,какво ще стори.

Когато се хващах за клона, изпуснах ……, той падна и се удари тежко в земята. Най-малкото удари нещо. Раздаде се изплашен вопъл.

Джонатан Крейн светкавично избяга от стаята и затръшна вратата. Прибра се в собствената си стая и залости вратата. Беше изплашен и ужасен.