Какво е " СЪМ ИЗПЛАШЕН " на Румънски - превод на Румънски

• sunt speriat
• mi-e frică
• e teamă
• îmi e frică

Примери за използване на Съм изплашен на Български и техните преводи на Румънски

Не съм изплашен.
Nu mi-e frică.

Защото съм изплашен.
Pentru că mi-e frică.

Не съм изплашен.
Nu mi-e frica.

Мисля, че съм изплашен.
Cred ca sunt speriat.

Не съм изплашен.
Nu sunt speriat.

Но честно, не съм изплашен.
Dar nu mi-e frică.

Аз съм изплашен.
Eu sunt speriat.

Знаеше че съм изплашен.
Stiai ca imi era teama.

Още съм изплашен.
Încă sunt speriat.

Човече и аз съм изплашен.
Omule, şi eu sunt speriat.

Сега съм изплашен.
Acum sunt speriat.

Тери, аз умирам. И съм изплашен.
Terry, mor… şi sunt speriat.

И аз съм изплашен.
Şi eu sunt speriat.

Поради някаква причина… аз съм изплашен.
Dintr-un anume motiv, mi-e teamă.

И аз съм изплашен.
Si eu sunt speriat.

Той е мой син, обичам го. Но съм изплашен.
E fiul meu şi îl iubesc dar mi-e frică.

Малко съм изплашен.
Sunt speriat puţin.

И не съм изплашен до смърт.
Şi nu sunt speriat.

Въобще не съм изплашен днес.
Astăzi nu îmi e frică deloc.

И аз съм изплашен Лоренцо.
Şi eu sunt speriat, Lorenzo.

Развълнуван съм и съм изплашен.
Sunt entuziasmat şi sunt speriat.

Не, не съм изплашен".
Nu, nu sunt speriată.".

Не съм изплашен, само казвам.
Nu mi-e frică. Ascultă bine la mine.

Мислиш, че съм изплашен до смърт?
Crezi că mi-e frică de moarte?

И аз съм изплашен, но имаш нужда от това.
Şi eu sunt speriat, dar ai nevoie de asta.

Бо иска да го оправя на купона и съм изплашен до смърт.
Acum Beau vrea să-l fut la petrecere şi mi-e frică de mor.

Не, не съм изплашен/а, просто.
Nu, nu îmi e frică. Eu doar.

Сега заради това че тя ми остави тази лента съм изплашен.
Acum, din cauza acestui obiect, această casetă sunt speriat.

Много съм изплашен от вашето проучване"?
Mi-e frica de ceea ce va arata studiul dvs."?

Развълнуван съм и съм изплашен. И двете едновременно, в равни части.
Sunt entuziasmat şi sunt speriat. Amândouă în același timp şi în măsuri egale.