Какво е " MI-E FRICA " на Български - превод на Български

• ме е страх
• се страхувам
• боя се
• съм уплашена
• опасявам се
• съм изплашена
• уплашен съм

Примери за използване на Mi-e frica на Румънски и техните преводи на Български

Si mi-e frica.
И съм уплашена.

Duncan, am vazut moartea, si nu mi-e frica de ea.
Дънкан, виждала съм смъртта, и не се страхувам от нея.

Nu mi-e frica.
Не съм уплашена.

Mi-e frica ca da.
Боя се, че да.

Arthur, mi-e frica.
Артър, уплашен съм.

Mi-e frica ca nu, d-le.
Боя се, че не, сър.

Crezi ca mi-e frica de tine?
Мислиш, че ме е страх от теб, ли?

Mi-e frica ca nu pot face asta.
Опасявам се, че не мога.

Crezi ca mi-e frica sa spun nu?
Мислиш, че ме е страх да кажа не ли?

Mi-e frica sa nu o versi.
Боя се, че ще я излееш. Ето така.

Nu, mie nu mi-e frica de nimic!
Аз не се страхувам от нищо!

Mi-e frica ca am gasit ceea ce cautam.
Боя се, че намерихме това, което търсехме.

De data asta, mi-e frica ca am ranit-o si eu..
Този път, опасявам се, че аз я нараних.

Mi-e frica ca acesta este doar inceputul.
Опасявам се, че това е само началото.

E treaba mea si nu mi-e frica de palidul ala.
Това си е моя работа, и не се страхувам от онзи женчо.

Nu mi-e frica daca asta te intrebi.
Не съм изплашена, ако това се чудиш.

Crezi ca mi-e frica de sotul tau?
Мислиш ли, че ме е страх от съпруга ти?

Nu mi-e frica sa mor. Nu si daca fac ce trebuie.
Не ме е страх да умра, ако върша правилното нещо.

Desenez cand mi-e frica si cand eu sunt fericit.
Рисувам когато съм уплашена, както и когато съм щастлива.

Mi-e frica ca a fost o cacialma, dle ambasador.
Боя се, че всичко е било измама, г-н Посланик.

Crezi ca mi-e frica de nimic chiar acum?
Мислиш ли, че ме е страх от нещо точно сега?

Mi-e frica ca nu sunt prea multe de vazut.
Опасявам се, че няма какво толкова да се види.

Si mi-e frica, Annie.
И съм уплашена, Ани.

Nu mi-e frica sa recunosc ca mereu ai fost fiul meu preferat.
Не се страхувам да призная, че винаги си бил любимият ми син.

Poate mi-e frica de el inainte de toate.
Може би съм изплашена от него след всичко това.

Nu mi-e frica de furtuni, pentru ca invat sa-mi conduc vaporul.
Не се страхувам от бурите, защото се уча как да управлявам кораба си.

Mie nu mi-e frica de Smalls sau Calhoune.
Не ме е страх нито от Смолс, нито от Калхун.

Dar mi-e frica ca nu ai sa ajungi sa te bucuri de recompensa.
Но се страхувам, че никога няма да можете да се насладите на него.

Mie mi-e frica de un razboi civil.
Да, боя се от гражданска война.

Nu mi-e frica, daca asta credeti!
Не ме е страх, ако това е което си мислиш!