Какво е " FRICA DE EȘEC " на Български - превод на Български

• страх от провал
• страхът от провал

Примери за използване на Frica de eșec на Румънски и техните преводи на Български

Copiilor le e frica de eșec.
Детето ви се страхува от провал.

Frica de eșec este naturală.
Да се страхуваш от неуспехите е нормално.

Cred că niciodată n-am avut frica de eșec, de aia mi-a reușit.
Никога не съм се страхувал да се проваля, може би затова и успях.

Frica de eșec te împiedică să încerci.
Страхът от неуспеха им пречи да се опитват.

Cum ar fi frica de dezamăgire, frica de eșec, frica de stres.
Като страх от разочарование, страх от провал, страх от стрес.

Am lăsat frica de eșec mă duce într-un loc întunecat.
Позволих страха от провала да ме отведе на мрачно място.

Există un singur lucru care face un vis imposibil de realizat: frica de eșec.”- Paulo Coelho.
Само едно нещо прави мечтата невъзможна: страхът от неуспех.", Паулу Коелю.

Gata cu frica de eșec în pat.
Защото се страхува да не претърпи неуспех в леглото.

Există un singur lucru care face un vis imposibil de realizat: frica de eșec.”- Paulo Coelho.
Има само едно нещо, което прави мечтите ви невъзможни- страхът от провал.“ Паулу Коелю.

Frica de eșec, dar și de a lua un avion, să se angajeze să-și piardă autobuzul, să rămână….
Страхът от провал, но и от това, че се качвам на самолет, да се заемем да пропуснем автобуса му, да останем….

Cele mai puternice aspecte psihologice care vor duce la auto-sabotaj sunt frica de eșec și teama de succes.
Най-мощните психологически проблеми, които ще доведат до самостоятелно саботаж са страх от провал и страх от успеха.

Unii oameni, târâți de frica de eșec, investesc o cantitate enorma de energie în a se justifica sau a-și acoperi greșelile.
Някои хора, доминирани от страха от провал, изразходват огромно количество енергия, оправдавайки се или скривайки своите грешки.

Mintea ta joacă cel mai important rol atunci când vine vorba despre orice scop- chiar te ajută să- ți depășești frica de eșec.
Вашият ум играе важна роля за постигане на зададените цели: той наистина помага за преодоляване на страха от провал.

Cele mai bune lucrări ale mele se nasc atunci când uit de frica de eșec și îmi asum riscuri pentru a aduce la viață obiecte minunate.
Върша най-добра работа, когато забравя за моя страх от провал и поема рискове, за дам живот на прекрасни неща.

Frica de eșec, stresul psihologic și alte complexe pot pune presiune pe om, chiar și după renunțarea la tutun, ceea ce necesită o corectare a unui sexolog va oferi și terapeut.
Страх от провал, психическо напрежение и други комплекси мога да се притиска към мъжа, дори и след отказ от тютюн, което изисква корекция при сексолога и терапевт.

Înainte de a vindeca o nevroză, amintiți-vă că în majoritatea cazurilor frica de eșec devine principalul vinovat în faptul că o persoană se resemnează pentru boala sa pentru totdeauna și nu face nimic.
Преди лечение невроза, не забравяйте, че в повечето случаи това е страхът от провал се превръща в основен виновник за това, че човек е смирен от болестта си завинаги и не прави нищо.

Ergofobia poate combina mai multe fobii, de exemplu: glosofofobie(frica de a vorbi în public), atihiphobiya(frica de eșec), sociofobie(frica de a efectua acțiuni sociale sau acțiuni publice).
Ергофобията може да комбинира няколко фобии- като глософобия(страх от публично говорене), атихифобия(страх от провал), социална фобия(страх от извършване на действия на публично място).

Totuși, această atitudine este adesea dificil de acceptat, din cauza fricii de eșec.
Този подход обаче често е трудно да се приеме поради страха от провал.

Mi-era frică de eșec, de orice fel.
Мен ме е страх от провала във всякаква форма.

Ți-e frică de eșec sau ți-e frică de succes?
Въпросът е дали се страхувате от провал или се страхувате от успеха?

V-a fost vreodată frică de eșec?
Понякога имаш ли страхове от провал?

Dar cum putem face față fricii de eșec?
Как да се справяме със страха от провала?

Învingătorilor nu le e frică de eșec.
Победителите не се страхуват от загубата.

Ți-a fost vreodată frică de eșec?
Понякога имаш ли страхове от провал?

Oamenilor nu le este frică de eșec.
Тези хора не се боят от неуспеха.

Majoritatea companiilor apreciază avantajele inovării, însă mult mai puține o urmăresc în mod activ din cauza fricii de eșec.
Повечето компании оценяват предимствата на иновациите, но далеч по-малко активно ги прилагат поради страх от провал.

Însă cel mai rău lucru dintre toate este că această perspectivă unidimensională asupra potențialului creează o teribilă frică de eșec.
Най-лошото е, че този едностраненпоглед върху потенциала създава ужасен страх от провал.

Dintre bărbați s-au simțit puternici și rezistenți, au scăpat de stres psiho-emoțional, stres și frică de eșec;
От мъжете се чувстваха силни и издръжливи, избавиха се от психоемоционален стрес, стрес и страх от неуспех;

Relațiile voastre dureroase și nesatisfăcătoare sunt rezultatul unor sentimente interioare de nevrednicie, vinovăție, frică de eșec și de respingere.
Вашите болезнени, неудовлетворителни земни отношения се явяват като резултат от вътрешното чувство на недостойност, вина, страх от провала и отрицание.