Какво е " СТРАХ ОТ ЛЕТЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• frica de zbor
• frică de avion
• frică de zbor
• teamă de zbor

Примери за използване на Страх от летене на Български и техните преводи на Румънски

Страх от летене?
Frica de zbor?

Имам страх от летене.
Mi-e frica sa zbor.

Страх от летене със самолет.
Frica de zbor cu avionul.

Имам страх от летене.
Îmi e frică de zbor.

Страх от летене. Знаеш.
Ştii doar că am fobie de zbor.

Имам страх от летене.
Mi-e frică de avion.

Той има малък страх от летене.
Are o problemă cu frica de avion.

Не, има страх от летене.
Nu, îi este frică să zboare.

Виж, знам, че те е страх от летене.
Uite, stiu ca ti-e frica de zbor.

Никога повече няма да почувстваш страх от летене.
Nu-ţi va mai fi frică de avion.

Малко ме е страх от летене.
Mi-e cam frică să zbor.

Искам да развиеш внезапен страх от летене.
Vreau să faci o frică de zbor subită.

Мислих, че те е страх от летенето.
Credeam că ţi-e frică să zbori.

Поне ще разберем дали имам страх от летене.
Cred că vom afla dacă mie frică de zbor.

Ако вече имате страх от летене, може би не е….
Dacă ți-e teamă să zbori cu avionul, atunci nu ar….

Какъв е проблемът? Страх от летене?
Care e problema, ţi-e frică să zbori?

Имах страх от летене, но го преодолях.
Am folosit pentru a avea o frica de zbor, dar am trecut peste asta.

Да ви призная, имам страх от летене.
Vreau să spun foarte serios că am o mică teamă de zbor.

Нощ с мен също лекува страх от летене и в някои случаи хемероиди.
O noapte cu mine poate vindeca frica de zbor si chiar si apendicita.

Не е заради парите, имам страх от летене.
Nu-i vorba de bani. Mi-e frică de avioane.

Добре съм, аз просто… Някой който е седял тук преди мен, го е било страх от летене.
Sunt bine, doar ca… cine a stat inaintea mea aici ii era frica de zbor.

Просто я измъчвам. Когато те е страх от летене, трябва да намериш нещо да те разсейва.
Vezi tu, mie mi-e frică să zbor cu avionul, trebuie să-mi distrag atenţia cumva.

Мога да те хипнотизирам още сега и никога повече няма да изпитваш страх от летене.
Cealaltă metodă este să te hipnotizez chiar acum şi nu-ţi va mai fi niciodată frică de avion.

Прочетете също: Страх от летене Страхът от летене може да доведе до истински панически атаки.
Citește și: Frica de zbor Frica de zbor poate duce la atacuri de panică reale.

Например, ние не можем да си купим самолетен билет всеки път, когато трябва да прибегнем до техниката на излагане на пациент със страх от летене, следователно, йерархизирайте различните ситуации в зависимост от тревожността, която биха предизвикали в пациента, и ще преминем към изпитайте ги във въображението си.
De exemplu, nu putem cumpăra un bilet de fiecare dată când trebuie să recurgă la tehnica de expunere la un pacient cu o frica de zbor, prin urmare, clasificăm diferitele situații în termeni de anxietate, care ar duce la pacient și ar proceda la experimentează-i în imaginație.

Освен това, в случай че имате страх от летене, специалистите твърдят, че ранните часове на деня са обект с намалена степен на турбулентност.
Totodată, dacă ți-e teamă de zbor, potrivit specialiștilor, există șanse mai mici de turbulențe la primele ore ale dimineții.

Получете резултати с тревожност, страх и пристъпи на паника, страх от летене, управление на гняв, загуба на тегло, нарушения на храненето, проблеми при пиене, отказване от пушенето на цигари и марихуана.
Obțineți rezultate cu anxietate, frică și atacuri de panică, frică de zbor, gestionarea furiei, scădere în greutate, tulburări de alimentație, problemă de băut, renunțarea la fumat și marijuana.

Страхът от летене не е единственият ти проблем.
Frica de zbor nu este singura problemă.

За страха от летене.
Despre frica de zbor.

Значи си преодолял страха от летене, само за да ме намериш?
Deci ţi-ai depăşit frica de zbor doar să mă găseşti pe mine?