Какво е " МАЛКО СТРАХ " на Румънски - превод на Румънски

• un pic frica
• puţină frică

Примери за използване на Малко страх на Български и техните преводи на Румънски

Малко страх.
Un pic de un laş.

Толкова малко страх.
Atât de puţină frică.

И малко страх.
Şi nişte teamă.

Може би малко страх?
Poate şi puţină teamă?

Малко страх с вълнение.
Este o teamă pic de emoție.

В началото ме хвана малко страх.
La început mi-a fost teamă.

Малко страх е полезен, Макс.
Puţină frică este sănătoasă, Max.

Всички ни е малко страх.
Cred că toţi suntem un pic speriaţi.

Малко страх от работа?
Un pic de anxietate de performanţă?

Малко болка, малко страх.
Puţină durere, puţină teroare.

Малко страх и 320 милиона долара!
Un pic de frică și de 320 milioane de dolari!

Винаги съм казвал, малко страх може да бъде много хубаво.
Întotdeauna am spus că puţină frică poate fi un lucru foarte bun.

Когато си мислим за бъдещето, което обрисувам, разбира се трябва да чувстваме малко страх.
Când ne gândim la viitorul nostru, desigur că ar trebui să ne temem puţin.

Но винаги има малко страх, когато преминаваш границата.
Dar există întotdeauna puţină teamă când împingem înainte frontierele ştiinţei.

Децата имат нужда да чуят, че е нормално и ОК, за да има малко страх или стрес понякога.
Copiii au nevoie să audă că este normal și OK pentru a avea un pic de teamă sau suferință, uneori.

Защото, ако ние, които имаме малко страх Божий, не сме търпеливи, тогава какво да правят светските хора?
Deoarece, noi, cei care avem puţină frică de Dumnezeu, nu avem răbdare, ce vor face cei lumeşti?

Но когато се замислим над някои от възможностите, които обрисувах, трябва да почувстваме и малко страх.
Dar când ne gândim la aceste posibilităţi pe care le ilustrez eu, ar trebui să simţim un pic de frică.

Защото, ако ние, които имаме малко страх Божий, не сме търпеливи, тогава какво да правят светските хора?
Pentru că dacă noi, care avem puţină frică de Dumnezeu, nu facem răbdare, ce vor face atunci mirenii?

Очаквам малко страх и изведнъж това не е месечната вина, може би наистина имам прекалено много!
Aștept cu nerăbdare cu nerăbdare și puțină frică și, brusc, nu este vorba de cei lunari care pot fi vinați, poate că adevărul am ajuns prea mult!

Реалността е, че има много малко страх в признаването и лечение на психически заболявания.
Realitatea este că există foarte puțin să se teamă în recunoașterea și tratamentul pentru condiții de sănătate mintală.

Хората, които са нови откриване на този великолепен зърно/ семена са все още малко страх от наистина се опитва нещата в кухнята с него.
Oamenii care sunt descoperi acest nou superbă cereale/ seminţe sunt încă un pic frica de a incerca lucruri cu adevărat în bucătărie cu ea.

От една страна, завладяваща и след това да получа малко страх, когато мисля за, това, което всички ще бъдат съдени с новите възможности.
Pe de o parte fascinantă și apoi am obține un pic speriat, când mă gândesc, ce totul va fi judecat cu noile posibilități.

Разбира се, извънболнични процедури не са много хубави, някои от тях дори малко страх, но нашите игри ще бъде много забавно и светъл!
Desigur, procedurile de spital nu sunt foarte frumos, unele dintre ele chiar un pic frica, dar jocurile noastre vor fi foarte distractiv si luminos!

Тази плочка малко страх от всяко замръзване(и по принцип- температурни промени), така че често се използва за облицовка на външните стени.
Această țiglă un pic frica de orice îngheț(și, în principiu,- schimbările de temperatură), de aceea este adesea folosit pentru placarea pereților exteriori.

С приближаването на датата на раждане всяка жена се чувства малко страх, защото това е първото раждане, никой не знае дали боли или не.
Pe măsură ce se apropie data nașterii, fiecare femeie simte o mică teamă, pentru că aceasta este prima naștere, nimeni nu știe dacă doare sau nu.

Вероятно виждате усещането за неотложност, малко страх, но интензивна концентрация, дълбоко, дълбоко съсредоточаване върху разплитането на наистина трудна задача.
Probabil că observi nevoia de acţiune, puțină frică, dar concentraţie intensă, atenție puternică pentru desluşirea unei probleme foarte dificile.

Всеки обича да гледате на конкуренцията, скейтбордисти, но различни каскади направи с малко страх от техните рискови и необичайни начини за тяхното изпълнение.
Toată lumea îi place sa ma uit la skateboarderi de concurenţă, dar cascadorii diferite, realizat de un pic frica de căile lor riscante şi neobişnuit de punere în aplicare a acestora.

Отрицателно настроените хора с недоверие и малко страх принадлежат към неизвестното, към новото, докато позитивно настроените хора смело поемат рискове.
Persoanele cu înclinație negativă, cu neîncredere și cu puțină frică, aparțin necunoscutului, noii, în timp ce indivizii cu minte pozitive își asumă curajoși riscuri.

Ако всеки един от тях може да го обясни", каза Алиса(тя е станал толкова голям, през последните няколко минути, че тя беше малко страх да го прекъсва)"Аз ще му дам шест пенса.
Dacă nici unul dintre ei poate explica", a spus Alice,(ea a crescut atât de mare în cursul ultimelor câteva minute că ea nu era putin frica de a întrerupe-l,),"voi da-l sixpence.

Всичките хора все имат един малък страх.
Oamenii lasă cu o mică teamă.

Как да използвам "малко страх" в изречение

благодаря за пожеланията,каквото господ реши,това ще е...в бг е така,като си плащаш всичко може...незнам колко е хубаво това,но все пак...tink,мисля още днес да е,но ме е и малко страх

Жалите я, ама ви е малко страх от нея. Мразите я, защото такива хора носят едно неясно обвинение. Обвинение за греховете ни. Уж няма помен от обвинения, а обвинява…

Не харесвам суха храна, но като няма месце и нея ям... Още ме е малко страх от високо и не се качвам на терасата, но пък си гледам от прозореца.

Имам, как да нямам, ама едно, че вади криви снимки, и две, че ме беше малко страх да снимам, че е шумна и шофьорът щеше да ме усети. А съм бъзла 😳

На мен ми го изписаха към средата на бременността. Ползвах 1 опаковка. Но ме беше малко страх заради предупреждението на листовката. Към края на бременността пак ми го изписаха, но не го ползвах...

Да забравих да спомена, че правих 2 теста, само че в началото на закъснението и двата бяха отрицателни. А сега ме е малко страх да си направя друг, за да не се разочаровам отново.