Примери за използване на Îmi era frică на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îmi era frică.
De asta îmi era frică.
От това ме е страх.Îmi era frică.
De asta îmi era frică.
Îmi era frică de noapte.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
frica de moarte
frica de domnul
frica de necunoscut
un sentiment de fricăfrică de apă
frica de schimbare
frica de zbor
tremură de fricăfrica de eșec
frica de durere
Повече
Pentru că îmi era frică.
Защото ме е страх.Îmi era frică. Am fugit.
Бях уплашена. Избягах.Înainte îmi era frică.
Преди ме беше страх.Îmi era frică că o s-o pierd.
Боях се да не я изгубя.Nu mai îmi era frică.
Вече не ме беше страх.Îmi era frică că nu o să întelegi.
Боях се, че няма да разберете.De asta îmi era frică.
Ţi-am spus asta pentru că îmi era frică.
Казах ви, защото ме е страх.Nu îmi era frică.
Не ме беше страх.Exact de asta îmi era frică.
Точно от това се опасявах.Dar îmi era frică să nu te sperii.
Но се притеснявах да не те изплаша.Pentru că îmi era frică.
Защото се страхувах.Îmi era frică să spun ceva în faţa lui Molly.
Боях се да кажа пред Моли.De asta îmi era frică.
Точно от това се страхувах.Îmi era frică să nu se supere cumva.
Боях се, че ще Da, de asta îmi era frică.
Да, от това се опасявах.Nu- îmi era frică că nu va ajunge timp.
Не- боях се че няма да пристигнеш навреме.Până acum, chiar îmi era frică de ea.
Дори се страхувах от нея досега.Îmi era frică de faptul că te vei întoarce la Milos.
Бях уплашена за теб, че ще се върнеш при Милош.Pentru că îmi era frică, Jordan.
Защото бях уплашена, Джордан.Am încercat, dar îmi era frică de el.
Опитах, но ме беше страх от него.Ci pentru că îmi era frică să nu mă pierd.
Но защото се страхувах да Când eram mică îmi era frică de clovni.
Когато бях малка, се страхувах от клоуни.M-am trezit din somn şi îmi era frică să-mi deschid ochii.
Събудих се, но ме беше страх да си отворя очите.Бях малък и се страхувах от светлината.
