Какво е " СЕ ОПАСЯВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• mă temeam
• m-am temut
• îmi era teamă
• îmi era frică
• îmi făceam griji
• mi-era teamă
• mi-a fost teamă
• ma temeam

Примери за използване на Се опасявах на Български и техните преводи на Румънски

От това се опасявах.
Mă temeam de asta.

Не е толкова зле, колкото се опасявах.
Nu este asa de rău ca m-am temut.

От това се опасявах.
De asta mă temeam.

Защото… се опасявах, че няма да ми повярваш.
Poate… mi-a fost teamă că n-o să mă crezi.

От това се опасявах.
De asta mi-era teamă.

Спрат е унил, защото, както се опасявах.
Spratt e abătut, fiindcă e aşa cum m-am temut.

От това се опасявах.
De asta îmi era teamă.

Но се опасявах, че ще бъдеш разочарована от мен.
M-am temut ca vei fi dezamăgită de mine.

От това се опасявах.
De aceasta m-am temut.

Както се опасявах, раната прави защитата несъстоятелна.
Cum mă temeam, rana face imposibilă apărarea.

От това се опасявах.
De asta îmi era frică.

Биографът на Тръмп: Стана по-лошо, отколкото се опасявах.
Tariceanu despre program: Este mai rau decat ma temeam.

Точно както се опасявах.
Exact cum mă temeam.

От това се опасявах, да.
De asta mă temeam, da.

Точно от това се опасявах.
De asta mi-era teamă.

Да забавляваш селяните не е така трудно, както се опасявах.
Distrarea celor de la ţară nu e aşa de dificilă cum m-am temut.

Да, от това се опасявах.
Da, mă temeam de asta.

Точно както се опасявах. Велма, трябва да се действа бързо!
Exact ce mă temeam, Velma trebuie să acţionăm rapid!

Да, от това се опасявах.
Da, de asta îmi era frică.

Дойдох тук, защото се опасявах от подобна реакция от страна на Морей.
Am venit aici fiindcă mă temeam de o asemenea reacţie a lui Moray.

Точно от това се опасявах.
Asta e exact ce m-am temut.

Както се опасявах, биопсията показа предракови клетки в тумора.
Aşa cum mă temeam, biopsia a evidenţiat celule precanceroase în tumoare.

Точно от това се опасявах.
Exact de asta îmi era teamă.

Както се опасявах спомените на Ендимион не са били изтрити напълно.
Aşa cum mă temeam, amintirile lui Endymion nu au fost şterse în totalitate.

Точно от това се опасявах.
Exact de asta îmi era frică.

От това се опасявах.
De asta mă temeam şi eu..

Когато чух за бягството ти, се опасявах за най-лошото.
Când am auzit că au scăpat Winterfell, m-am temut cel mai rău.

Не ти казах, защото се опасявах, че ще те изгубя.
Nu ti-am spus pentru că îmi era teamă să nu te pierd.

Бръмбърът беше, защото се опасявах, че Грег ме мами.
L-am luat pentru că mă temeam că Greg mă înşeală.

Щеше ми се да повърна, но се опасявах, че ще разваля момента.
Am vrut să vomit, dar m-am temut că poate vă stric atmosfera.