Какво е " НАЙ-ГОЛЕМИЯТ СТРАХ " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai mare frică
• cea mai mare temere
• cea mai mare teamă
• cea mai mare frica

Примери за използване на Най-големият страх на Български и техните преводи на Румънски

Най-големият страх от всички.
Cea mai mare frică dintre toate.

Това е най-големият страх на Кларк.
Asta e cea mai mare frică a lui Clark.

Най-големият страх е този от смъртта.
Cea mai mare frică este cea de moarte.

Това беше най-големият страх на майка ми.
Asta a fost temerea cea mai mare a mamei.

Най-големият страх за един пират е Салазар, нали?
Și cea mai mare frică a unui pirat… Salazar, nu-i așa?

Използвайки най-големият страх на Нанс.
Exploataţi spaima cea mai adâncă a lui Nance.

И са най-големият страх на всеки от нас?
Nu o fi asta cea mai mare frică a fiecăruia dintre noi?

Така… Какъв е най-големият страх на Крузо?
Deci… uh care a fost, cea mai mare frica a lui Crusoe?

Най-големият страх за всеки човек е фиаско в леглото.
Cea mai mare frica pentru un om este un fiasco in pat.

Самотата е най-големият страх на зависимия.
Singurătatea este cea mai mare frică a dependentului.

Най-големият страх на българина- да загуби работа.
Cea mai mare teamă a românilor: pierderea locului de muncă.

А знаете ли какъв е най-големият страх на детето?
Şi care consideri că este cea mai mare frică a părinţilor?

Най-големият страх на Майкъл е, че ще се обезчести.
Cea mai mare temere a lui Michael este că se va dezonora singur.

Ако сте се обърнали към Кришна, тогава дори най-големият страх няма да ви притесни.
Dacă v-ați apropiat de Kṛṣṇa, atunci chiar și cea mai mare frică nu vă va agita.

Най-големият страх на мъжа е, че жена му ще му изневери.
Cea mai mare spaimă a unui bărbat este că o să îl înşele soţia.

Резултатите от проучванията на общественото мнение сочат, че най-големият страх на сърбите след болестта е повторението на хиперинфлацията от 1993 г. и монетарната нестабилност.
Sondajele de opinie au arătat că cea mai mare temere a sârbilor, după boală, este o repetare a hiper-inflaţiei şi instabilităţii monetare din 1993.

Най-големият страх в света е от мненията на другите.
Cea mai mare frică din lume este frica de părerea celorlalți.

Защото най-големият страх на умиращ човек е да не отиде в Ада.
Asta deoarece cea mai mare frică a unei persoane ce este pe moarte este că se duce în Iad.

Най-големият страх на хората по света е да не останат без работа.
Teama cea mai mare a europenilor este sa nu ramana fara job.

Знам, че най-големият страх на една жена е, че няма да види годеника си.
Îţi spun eu ceva… Ştiu că cea mai mare temere a cuiva e să nu-şi mai vadă logodnicul vreodată.

Най-големият страх на Клер беше да не се превърне в злата кралица.
Lui Claire cel mai frică îi era de regină cea rea.

Но най-големият страх, е страхът от разкриването.
Dar cea mai mare teamă dintre toate este teama de a fi expus.

Най-големият страх на един мъж е това да не бъде желан.
Una dintre cele mai mari temeri ale omului este aceea de a nu fi acceptat.

Е, най-големият страх е от неизвестно и катастрофално заболяване.
Ei bine, cea mai mare frica este de un necunoscut Și boală catastrofică.

Най-големият страх на човека, притежаващ власт, е да я изгуби.
Cea mai mare teama a cuiva aflat la putere este ca va pierde aceasta putere.

Най-големият страх на майка ми е, че ще започне да забравя.
Frica mamei:“Cea mai mare frica a mea este ca mi se va mari nasul.

Най-големият страх на един Стрелец е да попадне в капана на рутината.
Cea mai mare temere a unui astfel de artist este plafonarea, încadrarea într-o rutină.

Най-големият страх на гражданите от въвеждането на еврото е от поскъпване на цените.
Principala temere a nemţilor este creşterea preţurilor datorită introducerii euro.