Какво е " НАЙ-ГОЛЕМИЯТ ИЗТОЧНИК " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai mare sursă
• principala sursă
• cea mai mare sursa

Примери за използване на Най-големият източник на Български и техните преводи на Румънски

Като най-големият източник на добро в този свят.
Ca cea mai mare sursă a bunăstării în această lume.

Преработени храни са най-големият източник на натрий в храната.
Alimentele procesate sunt cea mai mare sursa de sodiu din dieta ta.

Кафето е най-големият източник на антиоксиданти в западната диета.
Cafeaua este cea mai mare sursa de antioxidanti in dieta occidentala.

Травматизираната част от нашата същност е най-големият източник на страхове в нас.
Partea traumatizată din noi este sursa celor mai mari frici de care suferim.

Най-големият източник на финансиране на медиите са реклами на държавата, каза тя.
Principala sursă de finanțare a mass-mediei independente este publicitatea, iar asta spune totul.

Скоро, Ирландия се превръща в най-големият източник на човешка стока за британските бизнесмени.
Irlanda a devenit in cel mai scurt timp cea mai mare sursa de oameni pentru comerciantii englezi.

MyHealthbox е най-големият източник на информация за лекарства и здравни продукти.
MyHealthbox este cea mai mare sursa de informatii despre medicamente si produse pentru sanatate.

Пътното движение си остава най-големият източник на експозиция на шум от транспорт.
Traficul rutier rămâne de departe cea mai mare sursă de expunere la zgomot în sectorul transporturilor.

Това ще бъде най-големият източник на посетител удовлетворение, входящи връзки и трафик поколение.
Acest lucru va fi cea mai mare sursa de vizitator satisfacţie, incoming legături, şi generarea de trafic.

Китай е сериозен проблем, защото, както с право заявихте, те са най-големият източник на фалшифицирани стоки.
China este o problemă gravă pentru că, aşa cum aţi afirmat pe bună dreptate, este principala sursă de contrafacere.

В древността Суха река е била най-големият източник на сладка вода във вътрешноконтинентална Добруджа и е била плавателна.
În antichitate, raul secat fost cea mai mare sursa de apa proaspata in interiorul Dobrogei.

Най-големият източник на енергия е любовта или молитвата и свързването с Бога, за да се научим как да простим.
Una dintre cele mai mari surse de energie este iubirea sau legătura cu Dumnezeu prin care învățăm să iertăm.

И в крайна сметка се получава най-големият източник на въглеродни емисии- захранваните с въглища централи.
Şi te alegi cu cea mai mare sursă de emisie de bioxid de carbon, care sunt uzinele care ard cărbune pentru a produce gaze.

От края а 40-те до средата на 60-те години китовете са най-големият източник на месо в Япония.
De la sfârșitul anilor 1940 și până la mijlocul anilor 1960, carnea de balenă a fost una dintre sursele importante de hrană în Japonia.

Сладкият пипер е най-големият източник на витамин С в света, дори и цитрусовите плодове не могат да се сравняват с него.
Ardeiul dulce este cea mai mare sursă de vitamina C din lume, chiar și fructele citrice nu se pot compara cu ea.

Първата причина се среща основно при вегетерианците, защото най-големият източник на холестерол са рибата и месото.
Primul motiv este în mare parte adevărat pentru vegetarieni, deoarece cele mai mari surse de colesterol sunt pește și carne.

Идеята, че Китай, най-големият източник на фалшифициране в света, ще подпише едно договорено споразумение на по-късен етап, е нереалистична.
Ideea că China, care este cea mai mare sursă de contrafacere din lume, va semna ulterior un acord negociat este nerealistă.

Според Европейската агенция за околна среда(ЕАОС) автомобилният транспорт е най-големият източник на емисии на парникови газове в ЕС.
Potrivit Agenţiei Europene de Mediu(AEM), transportul rutier constituie cea mai mare sursă de gaze cu efect de seră(GES) în UE.

Най-големият източник на приходи в европейския бюджет е унифицираната процентна ставка от брутния национален доход(БНД) на всяка страна.
Cea mai mare sursă de venituri din bugetul UE este un procent uniform perceput din venitul naţional brut(VNB) al fiecărei ţări membre.

Припомня още, че европейските структурни и инвестиционни фондове(ЕСИФ) са най-големият източник на преки инвестиции в Гърция;
Reamintește, în plus, că fondurile structurale și de investiții europene(fondurile ESI) reprezintă principala sursă de investiții directe în Grecia;

Несъмнено Китай днес е най-големият източник на вредни емисии и се очаква, че за 15 години равнището на емисиите в страната ще достигне своя връх.
Fără îndoială, China este astăzi cea mai mare sursă de emisii nocive și se așteaptă ca în 15 ani nivelul emisiilor în țară să atingă un maxim.

Начин на плащане(checkout process)- При компаниите за електронна търговия процесът на заплащане е най-големият източник на възможности, но и на неудовлетвореност.
Plata(proces de verificare)- Pentru procesul de companii de e-commerce de plată este cea mai mare sursă de oportunități, dar și frustrare.

Данъците върху потреблението са били най-големият източник на данъчни приходи в четири държави от ЕС през 2012 г.- България, Хърватия, Малта и Румъния.
Taxele pe consum au reprezentat cea mai mare sursa de venituri din taxe in 2012 in patru state membre ale UE: Bulgaria, Croatia, Malta si Romania.

В писмена форма.-(IT) Агенциите за експортно кредитиране представляват най-големият източник в световен мащаб за официално финансиране на проекти от частния сектор.
În scris.-(IT) Agențiile de credit la export(ACE) reprezintă cea mai mare sursă de finanțare oficială pentru proiectele din sectorul privat din lume.

Екстракт от гуарана плодове- най-големият източник на кофеин, екстрактът добавя енергия, ефективно намалява умората и ускорява мускулната регенерация.
Extractul de guarana fructe- este cea mai mare sursă de cofeină, extract de adaugă energiei, reducând în mod eficient oboseală şi accelerează regenerarea musculară.

Очаквания Очакванията- свързани с тях и с другите- са най-големият източник на разочарование за родените със северен възел в Риби в този живот.
Asteptarile pe care le au de la ei insisi si de la ceilalti reprezinta in aceasta viata cea mai mare sursa de dezamagire pentru nativii cu Nodul Nord in Pesti.

Но те останаха много по-високи, отколкото замърсителите от общински и промишлени източници, твърдят авторите и посочват река Дунав като най-големият източник.
Dar au rămas mult mai ridicate decât sursele de poluare industriale şi municipale, spun autorii, subliniind că cea mai mare sursă este Dunărea.

Не само защото бившият Съветски съюз е най-големият източник на емиграция в Израел и това дава отражение върху политиката на страната.
Nu e vorba doar de faptul că fosta URSS este în prezent cea mai mare sursă de emigrație în Israel, iar despre acest fapt se consideră de asemenea că influențează politica țării.