Какво е " БЕШЕ ИЗПЛАШЕН " на Румънски - превод на Румънски

• era speriat
• era frică
• a fost frică
• s-a speriat
• era înspăimântat

Примери за използване на Беше изплашен на Български и техните преводи на Румънски

Беше изплашен!
Era speriat!

Ти беше изплашен.
Tu erai speriat.

Беше изплашен.
Îi era frică.

Не, но беше изплашен.
Nu, dar era speriat.

Беше изплашен и.
S-a speriat.

Скипър беше изплашен.
Skipper era îngrozit.

Беше изплашен.
Părea speriat.

Синът ми беше изплашен.
Fiul meu era speriat.

Беше изплашен.
Şi era speriat.

Той избяга, защото беше изплашен.
A fugit pentru că era speriat.

Беше изплашен.
A fost speriat.

Този тип изобщо не беше изплашен.
Tipului nu i-a fost frică deloc.

Беше изплашен.
Era înspăimântat.

Искаше да ми каже нещо, но беше изплашен.
Vroia sa-mi spuna ceva, dar era speriat.

Беше изплашен.
Era speriat de moarte.

А той се напи защото… не знам, беше изплашен.
Si s-a înbătat… nu stiu, era speriat.

Беше изплашен от нещо.
El era speriat de ceva.

Tова правеше Теди, когато беше изплашен.
Asta e ceea ce face Teddy cand e speriat.

Не беше изплашен изобщо.
Nu-i era frică… deloc.

Гордън крещеше докато го извеждаха. Беше изплашен.
L-au târât pe Gordon țipând, era înspăimântat.

Беше изплашен до смърт.
El a fost speriat de moarte.

Изглеждаше спокоен, но със сигурност беше изплашен.
Chiar dacă părea calm, eu cred că îi era frică.

Той беше изплашен, безпомощен.
El era speriat, neajutorat.

Знам само, че Корнел беше изплашен и че искаше да се отказва.
Ştiu doar că era speriat şi vroia să se retragă.

Беше изплашен да не го затворят, нали?
A fost speriat că rămâne acolo?

Бях сама през цялото време, а ти беше изплашен.
Eu am fost singur tot timpul acesta, iar ție ți-a fost frică.

Беше изплашен, само това знам.
Omul era speriat. Asta e tot ce ştiu.

Защото този пингвин беше изплашен и направи глупава грешка.
Asta doar pentru că acest pinguin era speriat, şi a făcut o greşeală prostească.

Беше изплашен, а ти не го издърпа.
Era îngrozit şi nu ai vrut să-l tragi înapoi.

Оскар беше изплашен от това, в което се бе превърнал.
Oscar s-a speriat de ceea ce începuse să facă.