Какво е " СИ ИЗПЛАШЕН " на Румънски - превод на Румънски

• ţi-e frică
• esti speriat
• eşti speriat
• te sperii
• înspăimântat

Примери за използване на Си изплашен на Български и техните преводи на Румънски

Ти си изплашен.
Eşti înspăimântat.

Знам, че си изплашен.
Stiu că esti speriat.

Че си изплашен до смърт.
Că eşti speriat de moarte.

Значи си изплашен.
Deci ţi-e frică.

Достатъчно си изплашен.
E destul, esti speriat.

Сега си изплашен,?
Esti speriat acum?

Знам колко си изплашен.
Știu cât de speriat ești.

Стой си изплашен.
Trebuie sa fii speriat.

Мисля, че просто си изплашен.
Cred că doar ţi-e frică.

Защото си изплашен?
Pentru că eşti speriat?

Ти си изплашен от мен нали?
Aşa că te-ai speriat de mine, nu?

Вероятно си изплашен.
Probabil esti speriat.

Слушай, Дани, знам, че си изплашен.
Asculta, Danny, stiu ca esti speriat.

Мисля, че си изплашен.
Eu cred că ţi-e frică.

Казваш го само защото си изплашен.
TU zic JUST"ca acum" Caci esti speriat!

Защо си изплашен?
De ce îţi e frică?

Ама ти наистина си изплашен, а?
Tu chiar esti speriat, nu?

Ти си изплашен и трябва да го убиеш.
Eşti înspăimântat, şi trebuie să-l omori.

Но ти си жив и си изплашен.
Dar tu eşti în viaţă şi ţi-e frică.

Мисля, че си изплашен от трите чудовища.
Cred că te temi de monstrul din copac.

Не е за чудване че си изплашен шишко.
Nu e de mirare că te sperii, grasule.

Ти присъстващ в сънищата. И също си изплашен.
Apari în ambele vise şi ţi-e frică.

Може би си изплашен, но няма какво да загубиш.
Poate eşti speriat Dar nu ai nimic de pierdut.

Главата ти наистина свети, когато си изплашен.
Chiar ţi se aprinde capul când te sperii.

Когато си изплашен, трябва да си непоколебим.
Când ţi-e frică, trebuie să te ţii tare.

Ти смяташ, че той е след теб и си изплашен, Дани.
Crezi că va veni după tine şi eşti speriat, Danny.

Когато си изплашен, могат да се случат две неща.
Atunci când eşti speriat, sunt două chestii care ţi se întâmplă.

Носиш такова тежко бреме, и знам, че си изплашен.
Cred că duci o povară teribilă şi ştiu că ţi-e frică.

Знам, че си изплашен и аз съм, но искам да вдигнеш телефона.
Stiu ca esti speriat si eu sunt speriata Dar am nevoie sa ridici telefonul.

Това означава, че дори и когато си изплашен ти контролираш емоциите си..
Asta inseamna ca si atunci cand esti speriat iti controlezi simturile.