Какво е " ERA TEAMA " на Български - превод на Български

• се страхуваше
• беше страх
• боях се
• изплаших се
• това бил страхът

Примери за използване на Era teama на Румънски и техните преводи на Български

Imi era teama inainte.
Страхувах се преди.

De asta imi era teama.
От това се опасявах.

Ii era teama de el.
Той се страхуваше от него.

Motivul era teama.
Причината е била страхът.

Era teama de necunoscut.
Беше страх от неизвестното.

Stiai ca imi era teama.
Знаеше че съм изплашен.

Le era teama de calaretul negru.
Бояха се от черния конник.

Tocmai de asta imi era teama.
Ето от това се боях.

Imi era teama ca ma veti invinovati.
Боях се, че ще ме укориш.

Da, de asta imi era teama.
Да, от това се страхувах.

Imi era teama ca vei spune asta.
Страхувах се, че ще го кажеш.

Cred ca la amandoi le era teama.
Звучи като че ли и двамата са се страхували.

Imi era teama ca nu am sa te mai revad.
Боях се, че няма да те видя отново.

Lui Robert îi era teama ca o sa ploua.
Робърт се притесняваше, че може да вали.

Nu ti-a spus pentru ca ii era teama.
Не ви е казал, защото е бил уплашен.

Îi era teama că va fi prinsă.
Тя се страхуваше да не бъде открита.

Si a dispretuit cnezul, caruia ii era teama de el.
С жените им презирали и князът… от когото се страхували.

Lui Philly ii era teama sa se atinga de el.
Филаделфия се оплаши от неговото докосване.

Cat timp nu m-am temut de nimic. le era teama de mine.
Когато не се страхувах от нищо, те се страхуваха от мен.

Ii era teama ca va ajunge din nou deprimata.
Уплаши се, че отново ще изпадне в депресия.

Singura mea scuza era teama de a nu te pierde.".
Единственото ми извинение е, че се страхувах да не те загубя.

Ii era teama ca vor da informatii Despre Casinoul Riviera.
Страхуваше се, че ще раздуе за Казино"Ривиера".

Poate cuiva din banda lui îi era teama că va trăda.
Може би някой от бандата му се е страхувал, че ще се предаде.

Baietilor le era teama de tine, de asta te urau.
Момчетата се страхуваха от теб и те мразеха.

Asta este una dintre intrebarile de care imi era teama.
Това бяха въпроси, от отговорите на които аз се страхувах.

Pentru ca imi era teama, pentru ca nu-i cunosteam.
Дори ме беше страх от него, защото не го познавах.

I-am vazut in acele momente de agonie cand le era teama de moarte.
Вдял съм ги в агонизиращите мигове, когато са се бояли от смъртта.

Ti-era teama ca tatal copilului tau ar fi putut afla?
Бояхте се, че бащата на детето ви ще узнае?

Nu am putut dormi pentru ca imi era teama ca voi fi descoperita.
Не мога да спя спокойно, защото се боя, че ще ме хванат.

Ii era teama sa se apropie de ea, dar trebuia sa o faca.
Изпитваше страх да бъде покрай него, но се нуждаеше от това.