Какво е " СЕ СТРАХУВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se temea
• era frică
• era teamă
• era speriat
• a fost frică
• a fost teamă
• frică
• temut
• să se teamă
• ar fi fost frică
• era înspăimântată
• aibă teamă

Примери за използване на Се страхуваше на Български и техните преводи на Румънски

Той се страхуваше.
Îi era teamă.

Но той не се страхуваше.
Dar nu-i era frică.

Не се страхуваше.
Nu era speriat.

Защото се страхуваше.
Au spus că era speriat.

Сара се страхуваше от къщата.
Sarei îi era teamă de casă.

От учителите не се страхуваше.
Nu mi-a fost teamă de profesori.

Той не се страхуваше.
Nu îi era teamă deloc.

Той се страхуваше от вода и акули….
Îi era frică de apă și rechini….

Изи винаги казваше, че не се страхуваше.
Izzy întotdeauna a spus că nu era speriat.

С-5 не се страхуваше от мен.
C-5 nu era speriat de mine.

Вие скоро ще бъде обичан, отколкото се страхуваше.
Preferi să fi iubit decât temut.

Той се страхуваше да каже каквото и да е.
El a fost frică să spună nimic.

Но аз го разбирах, защото той се страхуваше от него.
Dar am înţeles că îi era frică de el.

Той не се страхуваше да говори с теб.
Nu i-a fost frică să vorbească cu tine.

Бяхме на една и съща възраст, но… Той не се страхуваше.
Aveam aceeaşi vârstă, dar… lui nu-i era frică.

Сара не се страхуваше от предизвикателства.
Paul nu era speriat de provocări.

Огън от незапомнени времена се възхищават и се страхуваше.
Foc din timpuri imemoriale admirat si temut.

Ти не се страхуваше да се ожениш за нея.
Nu ţi-a fost frică să te însori cu ea.

Аз не съм онзи Чумонг, който се страхуваше от заплахите ви.
Nu mai sunt Jumong cel căruia îi era frică de ameninţări.

Той се страхуваше, че ще ти кажа нещо, тайна.
Îi era frică, ca o să-ţi spun ceva, un secret.

Имаше само едно дете, бедно дете… което се страхуваше от мен.
Era un băiat acolo, săracul de el… îi era frică de mine.

Този тук се страхуваше да застане срещу месинга.
Ăstuia i-a fost frică să stea în calea puştii.

Тя- защото все още се надяваше, той- защото се страхуваше.
Ea pentru că era intubată, el pentru că era speriat.

Но се страхуваше да не й струва твърде много.
Dar i-a fost teamă că ar fi costat-o prea mult.

Бен Салтер не се страхуваше да застане пред мен в съда.
Lui Ben Salter nu i-a fost teamă să-mi ţină piept la tribunal.

Не се страхуваше от него, а по-скоро от поредния си провал.
Nu îi era teamă de el, ci de faptul că va eşua din nou.

Когато тя се страхуваше за живота си, се страхувах и аз.
Când îi era frică pentru viaţa ei, îmi era şi mie frică..

И се страхуваше да узнаеш истината може да е постави в опастност.
Îi era teamă că aflarea adevărului te-ar pune în pericol.

Той не се страхуваше да прави компромиси в името на по-големи цели.
Nu-i era teamă să facă compromis pentru binele unui mare obiectiv.

Тя се страхуваше повече от срещата с бъдещия и съпруг отколкото от пирати.
Îi e mai frică de întâlnirea cu viitorul ei soţ, decât cu piraţii.

Как да използвам "се страхуваше" в изречение

Петя Александрова "Петелът, който играе на приказки", "Когато прасенцата водят светски разговори", "Патенцето, което се страхуваше от водата"

Съперникът повече се страхуваше да го види в своята половина, отколкото кроеше планове да го атакува в неговата.

Кандидатът от БСП - Атанас Семерджиев, се среща два пъти с него. Генералът се страхуваше за избора си.

Б) Момчето се страхуваше да влиза в църквата, по стените, на която бяха изписани сцени от второто пришествие.

Каза рязко той,не се страхуваше от баща и ,макар да не беше безобиден но нямаше,как да остави Симон:

Иво Тодоров / Ivo Todorov: Мъжът, който се страхуваше да стане баща Публикувано от Иво Тодоров в 16:00 ч.

Bъзнаmерих да я върна и след mалxо xената се появи на терасата на стаята, но се страхуваше от mен.

Обичаше сладолед и студени газирани напитки, по-солени храни. Имаше малко страхове, най-вече се страхуваше от болести при родителите си.