Какво е " СЕ СТРЕМЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• încercați
• căutați
• căutați să
• ţintiţi
• tinde

Примери за използване на Се стремете на Български и техните преводи на Румънски

Не се стремете към продажба.
Nu te concentra pe vânzare.

Когато сте във висшето си съзнание, се стремете да изразявате.
Când sunteți în conștiința voastră mai înaltă, căutați să vă exprimați.

Не се стремете да впечатлявате.
Nu căuta să impresionezi.

По време на обучението си в училище се стремете към благородна, свята цел.
Urmând la şcoală, asiguraţi-vă că ţintiţi un obiectiv nobil şi sfânt.

Не се стремете да налагате човек.
Nu căutați să impuneți un om.

Във всеки случай винаги обяснявайте позицията си и се стремете към компромис.
În orice caz, explică-ţi întotdeauna poziția și încercați un compromis.

Не се стремете към някакъв вид мисъл.
Nu urmări niciun fel de gând.

Обичайте малките неща и се стремете към онова, което е скромно и просто.
Să iubiți lucrurile mici și să râvniți spre cele smerite și simple.

Не се стремете да променяте съпруга си.
Nu încercați să vă schimbați soțul.

Оценете всичко, което проявихте в живота си и се стремете да сте в баланс с всичко това.
Apreciați tot ceea ce ati manifestat în viața voastră și încercați să fiți în echilibru cu totul.

Винаги се стремете да разбирате.
Încercați întotdeauna să înțelegeți.

Не се стремете да контролирате хората и събитията.
Nu încerca să controlezi oamenii și evenimentele.

Винаги показвайте истинското си лице и се стремете да изразявате собствената си фантастична индивидуалност.
Arată-ți adevărata față și străduie-te să îți arăți individualitatea fantastică.

Винаги се стремете на главата за да получите точки.
Scopul întotdeauna capul pentru a obţine puncte.

Съгласувайте интересите си с тези на другите родители и деца и се стремете да наставлявате и благославяте.
Identificați-vă interesele cu cele ale părinților și copiilor și căutați să îndrumați și să binecuvântați.

Не се стремете винаги да сте в центъра на вниманието.
Nu incercati sa fiti tot timpul in centrul atentiei.

За максимални резултати се стремете към 30 до 60 минути аеробна активност в повечето дни.
Pentru rezultate maxime, încercați timp de 30-60 de minute de activitate aerobică în cele mai multe zile.

Не се стремете да бъдете перфектни в очите на детето си.
Nu incercati sa pareti perfecti in fata copilului vostru.

Ако искате да готвите, опитайте напълно различен вид храна, или ако сте голфър, се стремете да намалите хендикапа си.
Dacă vă place să gătiți, încercați un tip complet diferit de hrană sau, dacă sunteți un jucător de golf, încercați să reduceți handicapul.

Не се стремете към Съвършенството, защото ще се разрушите.
Nu căuta nici tu perfecțiunea, căci vei rămâne singur.

Когато изпращате поредица от имейл съобщения, се стремете да бъдете последователни в съобщенията си, в оформлението и във времето на изпращане.
Atunci când trimiteți o serie de mesaje de poștă electronică, încercați să fiți consecvent în ceea ce privește mesajele, aspectul și perioada de trimitere a mesajului.

Винаги се стремете да превръщате всяко бедствие във възможност.
Țintește mereu să transformi orice dezastru într-o oportunitate.

Слънчогледовите семена са чувствителни на торове, така че се стремете да ограничавате количеството, поставяно в близък контакт със семената при засаждане.
Semințele de floarea-soarelui sunt sensibile la îngrășăminte, prin urmare, să urmăriți limitarea cantității plasate în legătură strânsă cu semințele la semănare.

Не се стремете да сте богати, стремете се да сте щастливи.
Nu tinde să fii bogat, ci depune efort pentru a fi fericit.

Трябва да знаем, но Не се стремете да се изправите като герой или героиня, която се стреми да спаси и изцели всичките си рани.
Trebuie să știm, dar Nu căutați să vă ridicați ca erou sau eroină care încearcă să salveze și să-și vindece toate rănile.

Не се стремете да бъдете богати, а се стремете да бъдете щастливи.
Nu tinde să fii bogat, ci depune efort pentru a fi fericit.

Винаги се стремете да превръщате всяко бедствие във възможност.
Am căutat întotdeauna să transform orice dezastru într-o oportunitate.

Не се стремете към успеха- колкото повече се стремите към него и го правите своя цел, толкова повече ще ви убягва.
Nu ţintiţi spre succes, căci cu cât mai mult îl doriţi şi cu cât faceţi din el un scop, cu atât mai mult îl veţi rata.

Вместо това, се стремете, към преместване между месеците октомври и април, когато търсенето на хамалски услуги е най-ниско;
În schimb, vizează o mutare între lunile octombrie și aprilie când cererea este cea mai mică.

Не се стремете да отслабнете бързо, защото за да сте красиви и здрави, трябва да отделите значително време и да положите всички усилия.
Nu vă străduiți să pierdeți rapid greutatea, pentru că pentru a fi frumos și sănătos, trebuie să vă petreceți o perioadă considerabilă de timp și să depuneți eforturi maxime.

Как да използвам "се стремете" в изречение

2. Не се стремете да постигнете нереална загуба на тегло. Бъдете реалисти. Не съществуват магически решения!

Играй Търсете храма Тичайте и се стремете да избягвате препятствията. Събирайте монети и сила за по-горно ниво.

В такъв случай просто се стремете да увеличавате повторенията и когато стигнете дадена цел, тогава увеличете тежестта.

•Избягвайте храненето, и особено преяждането, няколко часа преди лягане, както и се стремете да ядете леки храни.

Издавайте звуците на животните като се стремете към ясно и отчетливо звучаща сричка: „Мяу“, Бау“ и т.н.

Какво трябва да направите: Дръжте нивата на тестостерон завишени и се стремете да сведете естрогена до минимум!

Въоръжете се с търпение и не се стремете към бързи резултати, посягайки към гладуването. То не е решение.

Google е нещо много хубаво, но не разчитайте само на него. Четете задълбочено и се стремете да анализирате.