Какво е " ERA TATĂL " на Български - превод на Български

• е баща
• беше баща
• е бащата
• беше бащата

Примери за използване на Era tatăl на Румънски и техните преводи на Български

El era tatăl.
Той е бащата.

Tu… ai ştiut… ai ştiut cine era tatăl meu?
Ти… Ти си знаела… Знаела си, кой е баща ми?

Cine era tatăl?
Кой беше бащата?

Era tatăl lui Shitao.
Беше бащата на Шитао.

Arto era tatăl.
Арто беше бащата.

E o îndatorire ptr ea, dar era tatăl tău.
За нея е работа, но за теб е баща ти.

Cine era tatăl ei?
Кой е бащата на Роузи?

Bărbatul care a murit aici acum 20 de ani era tatăl meu!
Мъжът, който умря тук, преди 20 години, беше баща ми!

Cine era tatăl lui Bob?
Кой беше бащата на Боб?

Brusc Martin se purta de parcă era tatăl meu.
Изведнъж, Мартин започна да се държи сякаш наистина ми беше баща.

Cum era tatăl lui Bill?
Какъв беше бащата на Бил?

Ştii că omul ăla era tatăl a doi copii?
Знаеше ли, че този човек беше баща на две деца?

Unde era tatăl lui Haley?
Къде беше бащата на Хейли?

Adevărul e că nici nu ştiu cine era tatăl meu.
Но истината е, че си нямам на идея какъв беше баща ми.

Scott era tatăl lui Joanie.
Скот е бащата на Джоани.

Întotdeauna mi-a plăcut să cred că Warrick era tatăl meu.
Винаги ми е харесвало да вярвам, че Уорик е баща ми.

Deci nu era tatăl copilului?
Значи не е бащата на бебето й?

Singura persoană care avea dreptul să-mi spună, fiule, era tatăl meu.
Единствения, който има право да ми вика, синко, е баща ми.

Avraam era tatăl celor credincioşi.
Авраам е бащата на вярващите.

Când am aflat că Arvin Sloane era tatăl meu, am fost îngrozită.
КОгато разбрах, че Арвин Слоун е баща ми, бях ужасена.

Nu era tatăl meu, dar e încă o parte din mine.
Той не ми беше баща, но пак е част от мен.

Nick Haskins. El era tatăl lui Annie, nu?
Ник Хаскинс, той е бащата на Ани, нали?

Unde era tatăl tău când ai ucis-o pe mama ta vitregă?
Къде беше баща ти, когато си убила мащехата си?

Bătrânul Două-Feţe era tatăl meu… iar mumia era mămica mea!
Човекът с две лица ми беше баща, а моя майка беше мумията!

Dacă nu era tatăl lui Am fi fost morti cu totii.
Ако не беше баща му, всички щяхме да сме мъртви.

Carrie, acela era tatăl lui Katie Monaghan.
Кери, това беше бащата на Кети Монаган.

Ce grozav era tatăl meu, mereu dornic să ajute oamenii.
Колко прекрасен беше баща ми, винаги готов да помогне на хората.

Nu ştia cine era tatăl şi nici nu-i păsa.
Не знаеше кой е бащата и не се интересуваше.

Ştii cine era tatăl, sau a venit la înmormântare?
Знаеш ли кой беше бащата, или дали е бил на погребението?

Am crezut că el era tatăl, dar ADN-ul nu s-a potrivit perfect.
Мислех, че той е бащата, но нямаше пълно съвпадение на ДНК-то.