Какво е " TEMĂTOR " на Български - превод на Български

• уплашени
• страхлив
• изплашен
• страхувайки се
• богобоязливи
• уплашен

Примери за използване на Temător на Румънски и техните преводи на Български

Sau temător?
Или уплашен?

Pierdut şi temător.
Изгубен и уплашен.

Este temător, da?
Страхувал се е, нали така?

Era un copil temător.
Той беше страхливо момче.

Eram temător şi confuz.
Бях изплашен и объркан.

Evreul nu era temător.
Евреинът не е бил страхлив.

Om temător de Dumnezeu.
Страхуващ се от Бога човек.

Nu fi temător.
Не се страхувай.

Însă tu… nu eşti temător.
Но ти… Ти не се страхуваш.

S-a uitat temător către sac.
Сюзън гледаше уплашено към торбата.

Păreai un pic cam… temător.
Изглеждаше малко… изплашен.

Mereu temător că muzica nu se va mai auzi.
Постоянно в страх, че ще избледнее.

Te face paranoic şi temător.
Правите параноичен и изплашен.

De-aia sunt puţin temător cu femeile partener.
Затова съм малко притеснен около партньори от женски пол.

Asta mă face cumva temător.
Това ме кара да бъда някак си неспокоен.

Tatăl lui era temător si l-a avertizat pe icar să fie atent.
Баща му се боял и предупредил Икар да внимава.

Te face să pari slab şi temător, nu deştept.
Прави те слаб и страхлив, не умен.

Cum ai putut să realizezi ceva dacă eşti aşa de temător?
Как можеш да вършиш всичко с такава плахост?

În principiu pare temător si panicat.
Повече изглежда уплашен и паникьосан.

În acest caz, va fi mai degrabă timid și temător.
В този случай, той ще бъде по-скоро плах и страхлив.

La masa de poker erai furios şi temător, însă pentru mine.
Когато играхме покер, беше ядосан и уплашен, но за мен.

Acest mascul, în aceeaşi misiune, e mult mai temător.
Този мъжки има същата мисия, но е доста притеснен.

Se comporta ciudat, nervos, temător dar cu hotărâre.
Беше в странно настроение, нервна, уплашена, но целенасочена.

Leneș și temător să fie văzută ca un succes al propriile lor urechi!
Мързел и страшно да се разглежда като успех на собствените си уши!

Lăcomia îl face pe om posomorât şi temător, dar postirea îl face vesel şi curajos.
Лакомията прави човека мрачен и страхлив, а поста го прави радостен и смел.

Dar regele Stefan, temător pentru viaţa fiicei lui, a decretat peste tot ca fiecare furcă de tors din împărăţie… să fie arsă pe loc.
Но Крал Стефан, страхувайки се за живота на дъщеря си издал заповед всяко вретено в кралството да бъде изгорено.

Cel care loveşte ca vipera din umbre, prea temător să-şi înfrunte duşmanul? Cuvântul dvs?
Който напада като пепелянка от сенките, твърде страхлив за да се изправи пред врага си?

În deosebirea nopţii şi a zilei, în ceea ce Dumnezeu a creat în ceruri şi pe pământ sunt semne pentru un popor temător.
Наистина в смяната на нощта и деня, и в онова, което Аллах е сътворил на небесата и на земята има знамения за хора богобоязливи.

Tatăl a devenit temător de fiul său, așa că l-au rănit.
Бащата е започнал да се страхува от детето си, затова го е наранил.

În deosebirea nopţii şi a zilei, în ceea ce Dumnezeu a creat în ceruri şi pe pământ sunt semne pentru un popor temător.
Наистина в редуването на нощта и деня и в онова, което Аллах е сътворил на небесата и на земята, има знамения за хора богобоязливи.