Какво е " ЗАСРАМВАЩО " на Румънски - превод на Румънски

• jenant

Примери за използване на Засрамващо на Български и техните преводи на Румънски

Засрамващо беше.
A fost jenant.

Много засрамващо.
Foarte jenant.

Уау, тоова беше засрамващо.
A fost jenant.

Това е засрамващо.
E stânjenitor.

Засрамващо е, нали знаеш?
Este jenant, ştii?

Кое е засрамващо?
C-ce este jenant?

Това е толкова засрамващо.
E atât de jenant.

Много е засрамващо.
E foarte jenant.

Съжалявам, това е засрамващо.
Îmi pare rău, e stânjenitor.

Това е засрамващо.
Acest lucru este jenant.

Никога няма да направя нещо засрамващо.
Niciodată nu fac ceva jenant.

Толкова е засрамващо.
E aşa de jenant.

Засрамващо е. Синтаксисът ми е сила.
E jenant, sintaxa e punctul meu forte.

Доста е… засрамващо.
A fost destul de jenant.

Чакай, няма да направиш нищо засрамващо, нали?
Stai! N-o să faci nimic jenant, nu?

Но, татко, засрамващо е.
Dar, tată, este jenant.

Надявам се майка ми не е казала нищо засрамващо.
Sper că mama n-a spus nimic jenant.

Беше тъпо и засрамващо.
A fost o prostie şi sunt jenat.

Срам ме да ли ще кажа нещо тъпо или засрамващо.
Voi face sau voi spune ceva rușinos.

Какво ако имах нещо засрамващо на него?
Ce se întâmplă dacă am avut ceva jenant acolo?

Направо сме засрамващо близки в тоя момент.
Suntem jenant de apropiate în acest moment.

Не, Кевин, това е нещо засрамващо уличниците.
Nu, Kevin, este un lucru ruşinos de curvă.

Малко е засрамващо, но можем да се справим с това.
Este un pic jenant, dar ne descurcăm.

Ще го запишеш и ще му направиш засрамващо видео?
O să-l înregistrezi şi o să faci un filmuleţ jenant?

Почва да става засрамващо. Трябва да си тръгваме.
Devine puţin penibil, ar trebui să plecăm.

Засрамващо, но аз всъщност спях с него под възглавницата си.
Jenant, dar am folosit de fapt dormi cu ea sub perna mea.

За някой с неговия достъп, това беше засрамващо лесно.
Pentru cineva cu permisiunile lui de securitate, a fost jenant de uşor.

Добре… това е засрамващо, но имаш ли торбичка за повръщане или нещо подобно?
Ok… asta e jenant, dar, n-ai vreo pungă pentru vomat sau ceva de genul?

Знам, че е наистина засрамващо,… но трябва да избягваме да се показваме.
Știu că este adevărat, foarte jenant,… dar noi ar trebui doar -l la o parte.

Това беше наистина засрамващо, но честно казано, откакто видях видеото в лобито, искам да пречупя служителите му.
A fost chiar jenant, dar sincer, de când am văzut acel viodeo clip în recepţie, chiar vreau să-i forţez pe angajaţi.