Какво е " БЕЗЧЕСТИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dezonoare
• necinste
• ocară
• infamie
• dezonoarea
• necinstea

Примери за използване на Безчестие на Български и техните преводи на Румънски

Какво безчестие!
Ce nebunie!

Това е тежко безчестие.
E o mare dezonoare.

Какво безчестие!
Ce insulta?

Смърт преди безчестие.
Moartea înainte de dezonoare.

Физическа необходимост от безчестие.
Nevoie fizică de dezonoare.

Чест, безчестие- какво значение има?
Onoare, dezonoare… ce conteaza?

Няма по-голямо безчестие.
Nu există dezonoare mai mare.

Даден ви беше изборът между война и безчестие.
Ați avut de ales între război și dezonoare.

Няма морал или безчестие.
Nu există moralitate sau lipsă de onoare.

Доведох ви до безчестие, поражение и смърт.
V-am îndrumat spre dezonoare, înfrângere şi moarte.

Отказът ще е тежко безчестие.
Refuzul va fi o mare dezonoare.

Моето безчестие би било още по-голямо страда ние.
Nepăsarea lor ne-ar face să suferim mai mult.

Може би не си наясно с моето безчестие.
Poate că nu eşti la curent cu dezonoarea mea.

Твоето безчестие е истинското престъпление тук, агент Грант.
Necinstea ta e reala crima, agent Grant.

В момента защитаваме твоето безчестие, нали, Дурас?
Dezonoarea ta o aperi, nu-i aşa, Duras?

Този човек е донесъл безчестие върху дома на принца.
Omul acesta a adus dezonoarea in casa printului.

Не проливам сълза за твоето безчестие, Лескит.
Nu vărs lacrimi pentru dezonoarea ta, Leskit.

Коринтяни 15:43 сее се в безчестие, възкръсва в слава;
Corinteni 15:43 este semănat în ocară şi înviază în slavă;

Декември 1941… дата, която ще бъде запомнена с безчестие.
Decembrie 1941… o dată acoperită de infamie.

Няма да носите безчестие на Ватикана в името Господне.
Tu nu vei aduce rusine asupra Vaticanului, în numele lui Dumnezeu.

А жена, която мрази правда, е връх на безчестие.
Dar femeia care urăşte dreptatea devine tron de necinste.

Знаеш, че корупция и безчестие разяждат Империята.
Cunoşti mai bine decât oricine corupţia şi dezonoarea care distrug Imperiul.

Ако Марс бди, не би допуснал подобно безчестие.
Dacă Marte ar fi privit, n-ar fi permis o asemenea rusine.

Skaikru не е единственият клана че показа безчестие в конклава.
Skaikru nu a fost singurul clan care a aratat dezonoare la Conclav.

А около мен грешници живеят в лъжа и безчестие.".
Şi păcătoşii din jurul meu trăiesc în minciună şi înşelăciune.

Тя не носи чест, а безчестие пред Бога и пред Неговите ангели.
Ea nu aduce cinste, ci necinste înaintea lui Dumnezeu și înaintea îngerilor Săi.

Не слагайте на раменете ми ужасният срам от изгнание и безчестие.
Nu-mi puneti pe umeri rusinea exilului si dezonorarii.

Няма безчестие в това да си слуга, ако служиш на правилния господар.
Și nu există nici dezonoare în a fi un servitor dacă se servește maestrul dreapta.

Бих бил предпазлив, ако обвинявам крал Емор в безчестие.
Să fim precauţi înainte să-l acuzăm pe regele Hamor de dezonoare.

Тя го принизява до нивото на изключителна поквара и безчестие.
Ea îl coboară la nivelul unei depravări şi răutăţi extreme.

Как да използвам "безчестие" в изречение

22:5 Тя който е смел засрамва баща си и съпруга си, и тя няма да бъде по-малко обидно за нечестивите. За тя ще се проведе в безчестие от двете.

- Срам и безчестие ще бъде за Бяла черква да се забави един миг!... Всичкият народ ще въстане в един ден и Турция взе-даде! - каза бай Мичо разпалено.

Никой почтен християнин не можел да допусне дори мисълта, че някой ще дръзне да навлече на душата си такова безчестие - да пролива кръв в деня на светото възкресение Христово.

Даването на име на новородено е важен, съдбовен акт за бебето. За прабългарите най - тежка е била клетвата за прокълнаване на името, което е било равнозначно на безчестие и смърт.

- Но кога отвориш "кивота на завета" ? - ще разбереш, че Завет няма, Защото Мойсей го счупи, кога слезе от Синай и ги видя, в какво безчестие са изпаднали ?!

- Защо не помогнеш на боговете си, които в безчестие се търкалят по земята и те молят за помощ? Защо ги оставяш захвърлени пред очите на всички за посмешище на онези, които не са заслепени?

Не зная дали „твоят принос е твърде скромен“, но добре че те има в морето от безчестие ! Засега можем да те подкрепим само с нашата признателност и благодарност за примера, който ни даваш !

И като повикаха Апостолите и ги биха, заповядаха им да не говорят за името Исусово и ги пуснаха. А те излязоха из Синедриона радостни, че са се удостоили да понесат безчестие за името на Господа Исуса.