Какво е " ПОЗОРА " на Румънски - превод на Румънски

• ruşinea
• rușinea
• dezonoare
• infamia
• ruşine
• ruşinii
• rușine
• ocara

Примери за използване на Позора на Български и техните преводи на Румънски

Експлозия на позора.
O explozie de rușine.

Вие имахте да избирате между войната и позора.
Ați avut de ales între război și dezonoare.

Не издържа позора.
N-am putut suporta rușinea.

В името на любовта, приемам позора.
În numele iubirii, accept ruşinea".

Тя няма вина за позора ми.
Nu a luat parte la ruşinea mea.

Бедната не можа да понесе позора.
Menajera ta nu a mai putut suporta ruşinea.

Ще кажете ли нещо за позора на сина си?
Aveţi ceva de spus despre dezonoarea fiului dvs,?

Тя си заслужава позора!
Las-o, îşi merită ocara.

Защо прие позора за да защитиш Дурас?
De ce ai acceptat dezonoarea ca să-l protejezi pe Duras?

Малин има децата и позора.
Malin, copiii şi ruşinea.

Представи си позора, ако семейството ми разбере.
Imaginează-ţi ruşinea, dacă ar şti familia mea.

Трябва да приеме позора си!
Trebuie să-şi accepte ruşinea.

Пред вас имаше избор между войната и позора.
Ați avut de ales între război și dezonoare.

Трябва да приеме позора си!
Trebuie să îşi accepte ruşinea.

А това събитие е познато като Позора.
Şi acest eveniment e cunoscut sub numele de ruşine.

Няма нужда да му казваме за позора на Морвена.
Nu mai trebuie să-i spunem de ruşinea Morwennei.

И тя не можеше да понесе позора.
Nu a putut suporta ruşinea.

Тя не може да понесе позора и тайно напуска градчето.
N-a putut să suporte rușinea și a plecat din sat.

Това е моята стена на позора.
Acesta e"Zidul Meu al Ruşinii".

Малко отмъщение за позора и страха в къщата на Айяз.
O mică răzbunare pentru rușinea și teama îndurate în casa lui Ayaz.

Няма къде да скрия позора си.
Nu mai am cum să-mi ascund ruşinea.

Вие имахте да избирате между войната и позора.
Churchill a spus:„Ați avut de ales între război și dezonoare.

Отивайки след нея ще се повиши позора на убиеца до нови висоти.
Mergând după ce ei s-ar ridica infamie criminalului pe noi culmi.

Достатъчно хора видяха позора ти.
Destui oameni ţi-au văzut ruşinea.

Ако той се съгласи на този брак, ще бъдем спасени от позора.
Dacă vrea să accepte căsătoria atunci suntem scoşi din ruşine.

Пролятата кръв може би ще заличи позора му.
Sângele vărsat l-ar putea ajuta să-şi şteargă ruşinea.

Как могат да гледат как света им потъва в светлините на позора?
Cum privesc cum întreaga lor lume se topeşte într-un fascicol de ruşine?

Те не горят от желание да признаят позора си.
Nu se vor arăta dispuşi să-şi recunoască propria dezonoare.

А баш идейните, май не са в това списъче на позора.
Da, stimați cetățeni, nu este o greșeală, dânsul se află în Lista Rușinii.

Отива при сестра си и не иска тя да разбере за позора му.
Se duce să-şi viziteze sora şi nu vrea să afle despre ruşinea lui.

Как да използвам "позора" в изречение

Лига 1. 2-й тур. Кавани спасает ПСЖ от позора - Чемпионат Франции - Футбол на FootBoom.com 18.08 2013 23:59

Щастлив живот на сушата адмирале. Ти се отърва от позора в армията. Армия в чието унищожаване си взел участие.

Е, нека мнозинството /Славовото/ поизмие малко позора си от даване на разрешение за /НЕЗАКОННО/ ограбване на хората с деца.

Дъската на позора " пионери пишат имената на своите съученици, които са ходили на църква на Великден, 1930-те години.

Срамно и недостойно! Българското правителство избра позора и безчестието и се примири с реставрацията и реабилитацията на престъпленията на комунизма.

Пърл Харбър: Денят на позора - илюстрована история от Дан ван дер Ват издателство Унискорп на ТОП цена | Ciela.com

Само за 24 часа „Господари на ефира“ връчиха цели две от статуетките на позора „Златен скункс“, при ... Прочетете още →

Днес, с молитва Негово високо Преосвещенство Митрополит Николай Пловдивски очисти срамът и позора от вандалския акт, който беше приписан на България.

Двоен световен шампион от веригата в Монреал спечели два пъти и след позора в последното състезание в Монако иска да следват.

Василев: Правителството има два избора – или да приема позора на Симеонов като свой, или да си ходи – Свободно слово