Примери за използване на Inuman на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu sunt inuman.
Не съм безчовечен.Acest inuman, Dra. Rodriguez?
Potențial inuman.
Fiecare inuman are un scop.
Всеки Нечовек има цел.Faceţi un lucru crud şi inuman.
Хората също превеждат
Aproape inuman", au spus ei.
Ceea ce sunt o parte este inuman.
От което ти си част, е нечовешко.ADN-ul inuman nu este suficient.
Нечовешкото ДНК не е достатъчно.Omul fără Hristos devine inuman.
Нашият Христос се оказва безчовечен.Deci, ea este inuman, atunci?
Така че, тя е нечовешко, а след това?Acel inuman cu capul în flăcări.
И така… този с огнената глава Нечовек.Spune-mi, cum mă face asta inuman?
Кажи ми как това ме прави нечовечен?El a fost inuman, că omul au arestat?
Той е нечовешко, този човек те арестуват?Noi numim acest fenomen:„safari inuman".
Наричаме това"нехуманно" сафари.E de neconceput, inuman şi… ilegal.
Това е безотговорно, нехуманно… и незаконно.Curajul despre care vorbiţi e inuman.
Така нареченото ви мъжество е нечовешко.A deveni inuman nu îţi schimbă personalitatea.
Така е. Не се променяш, след като станеш Нечовек.Unde se află bariera dintre uman și inuman?
Къде се тегли чертата между човешкото и нечовешкото?El e inuman, şi niciodată nu m-a tratat ca pe un om.
Той е безчовечен и винаги се държи лошо с мен.Ce s-a întâmplat cu oamenii din acea fabrică a fost inuman.
Какво се случи с тези хора в тази фабрика е нечовешко.Nu sunt umanoizi, aşa că n-ar fi inuman dacă i-am executa.
Те не са хора. Няма да е нечовешко, ако ги екзекутираме.Pentru a spune că ar dăuna mişcării şi că era inuman.
Да кажат, че това ще навреди на организацията и че е нехуманно.Să nu crezi că sunt atât de inuman încât să nu-ţi dau o şansă.
Не ме мисли за толкова безчовечен, че не бих ти дал шанс.Păi este inuman, ca şi când ai ţine insulina departe de un diabetic.
Тове е нечовешко, като да държииш инсулин далеч от диабетик.Prim-ministrul rus sosește, și există un asasin inuman pe liber.
Руският Премиер пристига, а тук има убиец Нечовек на свобода.Este gresit si inuman sa ai impui pe evrei peste arabi.".
Не е правилно, и дори е нехуманно да натрапите евреите на палестинците.Aici vorbim despre Armagedon-ul universal!- Individ cu sânge verde, inuman.
Става дума за Вселенски Армагедон, зеленокръвен, нечовешки.Dacă sunteți un potențial inuman, cu toate acestea… te va transforma.
Но ако си потенциално Нечовек, тогава… ще те превърне в такъв.Dacă ar rămîne numai cu conştiinţa sa paternă,ar deveni aspru şi inuman.
Ако запази само бащинското си съзнание,той би станал рязък и безчовечен.Nu, tortura este inuman, lipsit de etică, și încalcă amendamentul 8-a.
Не, изтезания е нехуманно, неетично, и нарушава 8 изменението.
