Какво е " PREA ASPRU " на Български - превод на Български

• прекалено строго
• твърде сурово
• твърде строго
• твърде груб
• толкова строг
• много строго
• твърде грубо
• прекалено сурова
• твърде суров
• прекалено грубо
• много суров

Примери за използване на Prea aspru на Румънски и техните преводи на Български

Am fost prea aspru.
Бях твърде груб.

Sper că nu mă vei judeca prea aspru.
Дано не ме съдите твърде сурово.

Nu-i prea aspru?
Не е ли твърде грубо?

Poate îl judecăm prea aspru.
Може би го съдиш прекалено строго.

Poate prea aspru.
Твърде грубо, може би.

Cred că te judeci prea aspru.
Мисля, че се съдиш прекалено строго.

Nu fi prea aspru cu ea.
Не бъди толкова строг с нея.

Nu mă judeca prea aspru.".
Не ме съди твърде строго".

Nu fi prea aspru cu ei, Richard.
Не бъди толкова строг с тях, Ричард.

Nu-I judeca prea aspru!
Не бъди много суров с него!

Putin l-a rugat pe tatal lui Khabib sa nu-l pedepseasca prea aspru.
Путин моли бащата на Хабиб да не го наказва много строго.

Şi nu fi prea aspru cu el.
И не бъди твърде груб с него.

Cred că l-am judecat prea aspru?
Мислиш, че го осъдих много строго?

N-o judeca prea aspru, sergent.
Не я съди много строго, Сержант.

Sau poate că o judec prea aspru.
Може би затова я съдя твърде строго.

Să nu fii prea aspru cu oamenii, Sharpe.
Не бъдете толкова строг с хората, Шарп.

Probabil că l-au judecat prea aspru.
Може би го съдиш прекалено строго.

Nu ne judecaţi prea aspru, domnule şi faceţi-i voia Majestăţii Sale.
Не ни съдете твърде строго, сър, и ни простете пред Кралицата.

Îl judeci prea aspru.
Може би го съдиш прекалено строго.

Nu credeți că reacționați prea mult sau că sunteți prea aspru.
Не мислете, че просто прекалявате или че сте прекалено сурова.

Nu judecăți prea aspru mamele!
Не съдете прекалено строго родителите си!

Îmi cer scuze… dacă am vorbit prea aspru.
Извинявам се, ако съм говорила твърде грубо.

Poate că te-am judecat prea aspru după incidentul de la consulat.
Предполагам, че съм те оценила прекалено грубо след инцидента в двора.

Poate că îi judeci un pic prea aspru.
Може би го съдиш прекалено строго.

Cred că şi eu am fost puţin prea aspru cu tine.
Може би аз също бях твърде груб.

Tinerii simt că sunt judecați prea aspru.
Децата като че ли биват оценявани прекалено строго.

Cred ca l-am descris prea aspru.
Аз мисля, че имаме твърде сурово мнение за него.

Mă tem că am predat prefera să uneori, nu prea aspru, sper.
Боя се, че доста те поучавах, не твърде сурово, надявам се.

Cred că l-ai judecat prea aspru.
Смятам, че го осъдихте прекалено строго.

N-ar trebui să-l judecăm prea aspru.
Не бива да го съдим прекалено строго.