Примери за използване на Prea arogant на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E prea arogant!
Той е твърде арогантен!Domnul Darcy e prea arogant.
Г-н Дарси е толкова надут.E prea arogant.
Той е просто много… арогантен.Fetele sunt prea arogante.
Момичетата са много неблагодарни.Prea arogant şi ambiţios.
Прекалено арогантен и амбициозен.
Хората също превеждат
Eşti prea arogant.
Ти си прекалено… арогантен.Dar doar să te sacrifici tu e prea arogant.
Но да се саможертваш е твърде арогантно.Jia Sidao este prea arogant pentru asta.
Jia Sidao е твърде арогантен за това.Prea arogant să se compare cu muritorii de rând.
Твърде арогантен за да се принизи на нивото на простосмъртните.Înainte, era prea arogant, nu?
Преди това беше много претенциозен, нали?Nu fi prea arogant, extraterestrule firav.
Не бъди твърде арогантен дребни чужденецо.L-am lăsat, deoarece el este fiul fratelui meu, dar el e prea arogant.
Държа се добре с него, защото е син на брат ми, но той е твърде арогантен.Vorbeşti prea arogant pentru vârsta ta.
Говориш много смело, за младите ти години.Asta e o casă de licitaţie. Deci, maniere de clasa mijlocie, nimic prea arogant.
Това е лондонска аукционна къща, така че буржоазни маниери, но не много надуто.Harry este prea arogant să se sinucidă.
Хари е прекалено арогантен, за да се самоубие.Deși câteva țări încă trăiesc în Evul Mediu din punctul de vedere al respectării standardelor drepturilor omului,ar fi bine ca Europa să nu adopte o poziție prea arogantă.
Въпреки че някои държави все още живеят в Средновековието по отношение на спазването на правата на човека,Европа не бива да възприема твърде арогантна позиция.Pentru că e prea arogant să nege asta.
Защото е прекалено арогантен, за да не признае.Eroare la conectarea cablurilor de la tabloul de distribuție generală(în principal din cauza incompetenței celor carefac, poate fi beat ca un electrician, și proprietar prea arogant).
Грешка при свързването на проводниците в общото табло(главно поради некомпетентността на тези, които правят,то може да се пие като електротехник, и твърде арогантен хазяин).Am fost prea arogant ca să înţeleg.
Dacă plângi într-un vis de resentimente și prietenii nu vin la ajutorul tău, ești prea arogant și în această situație ieșirea ar trebui să te uiți la tine însuți.
Ако плачеш в мечта на негодувание и приятели не дойдат при теб, ти си твърде арогантен и в тази ситуация изходът трябва да изглежда сам.Că eşti prea arogant să înfrunţi realitatea.
Че си твърде арогантен, за да приемеш действителността.Este prea oarbă și prea arogantă în acest moment.
То е прекалено арогантно и заслепено в този момент.Uneori prea arogant, ambițios, gelos, face cereri nerezonabile asupra rudelor și subordonaților la locul de muncă.
Понякога прекалено арогантен, амбициозен, ревнив, понася прекомерни изисквания към роднините и подчинените си на работа.Doar că am fost prea arogantă şi speriată pentru a-mi da seama de asta.
Бях твърде арогантна и уплашена, за да го осъзная.Pentru că-i prea arogant ca să-şi închipuie că aşa ceva s-a întâmplat.
Защото е много арогантен за да повярва, че това се е случило.Damon este prea arogant să creadă că singurul lui amic l-ar trăda.
Деймън е прекалено арогантен, за да мисли, че единственият му приятел ще го излъжи.Astfel de persoane sunt prea arogante și exigente, cu toate acestea, ele sunt foarte conștiincioase în afaceri, de încredere.
Такива хора са твърде арогантни и взискателни, но те са много добросъвестни в бизнеса, надеждни.Renzi a încercat- prea arogant și plin de sine- să reformeze aparatul politic italian.
Ренци се опита- за съжаление прекалено арогантно и самодоволно- да втали италианския политически апарат и да го направи по-ефективен.Nu văd pentru că se tem prea mult, sunt prea obsedați,prea preocupați și prea plini de propriile idei și convingeri, prea aroganți, prea ignoranți.
Те не могат да видят, защото са 
