Какво е " FORTA BRUTA " на Български - превод на Български

• груба сила
• грубата сила
• брутална сила

Примери за използване на Forta bruta на Румънски и техните преводи на Български

Acest post necesită doi oameni… Creier si forta bruta.
Това е работа за двама, мозъците и мускулът.

Forta bruta este singura cale de a face cu un demon.
Брутална сила е единственият начин да се справим с демон.

Nu ma perturba semnale de satelit, folosind forta bruta, bine?
Аз не съм се нарушава сателитни сигнали, използвайки груба сила, става ли?

Lasa imaginatia: femeile au forta bruta, au muschi… nebatla wrestling.
Да спрем с мечтите: жените имат сила, мускули, бият ни на канадска борба.

În luptă, caracterele cu specialitatea prefera sa foloseasca forta bruta.
В битка, знаци с тази специалност предпочитат да използват груба сила.

Pot sa tolerez forta bruta, dar gandirea bruta este de-a dreptul de nesuportat.
Мога да преглътна грубата сила, но грубият разум е нещо непоносимо.

Daca aveam 10-15 kile in plus, Puteam invinge si prin forta bruta.
Знаеш ли, ако бях 10-15 кг повече, вероятно щях да спечеля с груба сила също.

Inflitreaza-te in spatele liniilor inamice si foloseste strategia, intelepciunea sau forta bruta pentru a cuceri fortaretele lui Sauron si pentru a le intoarce impotriva acestuia.
Премини зад вражеската линия и използвай стратегическо мислене или брутална сила, за да покориш крепостите на Sauron и да ги обърнеш срещу него.

Mă joc Domnul puteți obține în contact ca o modalitate pașnică și prin forta bruta.
Играя господар, можете да се свържете по мирен път и чрез груба сила.

Si ca sa-ti raspund la intrebare cum m-as duce dupa el forta bruta e foarte intriganta.
За да отговоря на въпроса ти, как бих… го довършила. Грубата сила звучи интригуващо.

Tărâm magic Locuitorii din nou încep să se certe și să sorta lucrurile prin forta bruta.
Жителите магическа земя отново започват да се карат и да подреди нещата с груба сила.

În luptele oricine poate găsi un personaj pe suflet, deoarece unele dintre ele sunt ca cele care se bazeaza pe forta bruta de obicei, și cele pentru conducerea pe care ar trebui să fie destul de sudoare, a face combo-uri lanț viclean.
В боевете всеки може да намери характер на душата, защото някои от тях са като тези, които разчитат на обичайната груба сила, и тези, за управлението на които трябва да бъде доста пот, като хитър комбинации верига.

Este pur si simplu recunoasterea ca maleabilitatea e mai eficienta decat forta bruta.
А просто като признание, че понякога тя е по-ефективна от грубата сила.

ChromeHack, Instrument de Webhack HTML5/crom, Conferinţă a Rooted2013 în care Jesus Olmos spune-ne cum vă add-on pentru Chrome cu care poate efectua un atac de forta bruta de utilizator şi parola formează pe site-uri web, sau caută site-uri pe filtrarea după valorile şi eliminarea fals pozitive printre altele.
ChromeHack, HTML5/хром Webhack инструмент, Конференция на Rooted2013 в която Исус Олмос ни казва как си добавка за Chrome, с които да извършват нападение от груба сила на потребителско име и парола формуляри на уеб сайтове, или търси сайтове в филтрирането по стойности и премахване на лъжлив положителен наред с други неща.

Dar să nu uităm că jocul se face în genul fantasy, astfel încât să puteți învinge inamicul, nu doar forta bruta.
Но не забравяйте, че играта е направена в жанра фентъзи, така че може да победи врага, не само груба сила.

Unu la unu, presupun. Dar as zice ca a fost o combinatie de forta bruta si noroc chior.
Едно на едно, смятам, но бих казал, че това беше съчетание от груба сила и много добър късмет.

Ramprasad este cel mai puternic elefant din tabara, dar este totusi un test mamut de forta bruta si comunicare.
Рампрасад е най-силния слон в лагера и това е голям тест на животинска сила и комуникация.

Milioane de oameni din întreaga lume vad din ce in ce mai mult America nu ca pe un model de democrație, ci ca pe o țară care își exercită politica externă bazându-se exclusiv pe forta bruta, formand coaliții sub sloganul:” Ori ești cu noi, ori ești împotriva noastră!”.
Милиони по света ще започнат да гледат все повече на Америка не като на модел на демокрацията, а като на страна, разчитаща само на грубата сила, като на страна, съшиваща коалиции с лозунга„Или сте с нас или сте против нас“.

Forta brută nu rezolvă totul.
Суровата сила не е достатъчна.

Fac asta de 14 ani, si majoritatea evadărilor au reusit prin noroc chior sau fortă brută.
Правя това 14 години, повечето бягства се базират на чист късмет или груба сила.

Oricum, subjugarea Tarii Galilor a fost mult mai subtila decât aplicarea chirurgicala a fortei brute.
Но методът на покоряване на Уелс бил доста по-изкусен от чистото прилагане на брутална сила.

Folosirea fortei brute impotriva oamenilor nu va rezolva problemele si in cel mai bun caz nu poate decat sa amane inevitabilul.
Използването на брутално насилие срещу хора няма да реши проблемите, а в най-добрия случай само отлага неизбежното.

Politia reprezintă forta brută.
Полицията е въплъщение на насилието.

Louis e forta brută.
Луис е нашата охрана.

Nu-i ataca folosind forta brută.
Не се опитвай да ги победиш с груба сила.

Singura cale e decriptarea cu fortă brută.
Грубата физическа сила е единственият начин.

Întrecerea va fi una de ingeniozitate contra ingeniozitate, fortă brută împotriva fortei brute.
Битката ще бъде на изобретателност срещу изобретателност, животинска сила срещу животинска сила.

Există ceva “”bărbătesc””(pentru lipsa unui cuvânt mai bun) în a face optimizarea fortei brute a unei funcții.
Има нещо“”мъжествен””(поради липса на по-добра дума) в прави груба оптимизация сила на функция.

Pachet de luptă în primul rând, aveți posibilitatea să alegeți din stiluri astfel,"brute force"(specializata in forta si putere),"moarte lenta"(în capacitatea și abilitățile de a învinge un adversar cu sacul lui de trucuri) si"supraveghere"(caracteristica ei- acțiunea de apărare și inteligența).
Първи пакет борба, можете да изберете от тези стилове,"груба сила", специализирана в сила и мощ,"бавно смърт" в способност и умения да победят противника с чантата си с трикове и"Надзор"(си игрален- действието от отбраната и разузнаването).

In perioada 2004-2007, cresterea mobilitatii fortei de muncă sub influenta noilor tari care au aderat la UE a determinat o crestere a produsului intern brut al UE cu aproximativ 40 de miliarde EUR.
В периода между 2004 г. и 2007 г. благодарение на по-голямата мобилност на работна ръка от новите държави-членки на ЕС брутният вътрешен продукт на Съюза нарасна с около 40 милиарда евро.