Какво е " МЪЧИТЕЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• chinuitor
• dureroasă
• agonizantă
• în chinuri
• atroce
• chinuitoare
• dureroase
• dureros
• sfâșietoare

Примери за използване на Мъчителна на Български и техните преводи на Румънски

Болката беше мъчителна.
Durerea era atroce.

Мъчителна болка в левия крак!
Dureri atroce în piciorul stâng!

Смъртта ти ще е бавна и мъчителна.
Va fi încet şi dureros.

Прекалено е мъчителна и кръвосмесителна.
E prea dureros şi incestuos.

Всяка стъпка била мъчителна.
Fiecare pas făcut era dureros.

Намалява че мъчителна болка на труда:.
Reduce durerea de muncă agonizantă:.

Мисълта да скъсаме е толкова мъчителна.
Gândul despărţirii e teribil de dureros.

Мъчителна смърт, но нищо подозрително.
O moarte traumatica, dar nimic suspicios.

Раздялата им в гората беше мъчителна.
Despărţirea lor din pădure a fost dureroasă.

Той заслужава мъчителна и бавна смърт от ухапвания на паяк.
Merită o moarte înceată şi chinuitoare prin muşcătură de păianjen.

Това нещо… причиняваше бавна, мъчителна смърт.
Chestia aia… cauza morţile lente, dureroase.

Беше мъчителна вечер, да седя там отвън, да се притеснявам за теб.
Este fost o seară chinuitoare, stând acolo, griji pentru tine.

Смъртта е сигурна, но след мъчителна лудост.
Moartea-i sigură, dar numai după o nebunie chinuitoare.

При многократни малки дози от токсина смъртта е бавна и мъчителна.".
Prin doze repetate de otravă,""moartea survine încet şi agonizant.".

Всъщност дойдох, за да ти спестя мъчителна смърт.
De fapt, am venit aici să te scutesc de o moarte agonizantă.

Почувствах, че беше време за мъчителна преоценка на ситуацията.
Era momentul, simţeam, pentru o agonizantă reevaluare a întregii scene.

Деликатес за мъжа, който не се бои от мъчителна смърт.
E o delicatesă rară pentru cel care nu se teme de o moarte în chinuri.

Скорост на изгаряне и мъчителна усещане 1-2 дни преди аноди е учредено по кожата.
Senzaţie de arsură şi dureros 1-2 zile înainte de blister se formeaza pe piele.

Нали не би искал да изпуснеш бавната и мъчителна смърт на Робин Худ?
Sigur nu vrei să pierzi moartea lentă şi dureroasă a lui Robin Hood?

Който е прекрачил тази забрана, го очаква бавна и мъчителна смърт.
Cine a încălcat această regulă îl aşteaptă o moarte lungă şi dureroasă.

Продължителната и мъчителна фрустрация предизвикват нервни кризи на ажитация или гняв.
Frustrările îndelungate şi dureroase provoacă crize nervoase de agitaţie sau de furie.

Всеки, които се опита да го освободи ще загине от мъчителна смърт.
Oricine îndrăzneşte să-l elibereze, va fi condamnat la moarte agonizantă.

Брадавиците могат да бъдат изключително мъчителна, унизителни и много досаден.
Verucile pot fi extrem de agonizante, incomod și, de asemenea, în mod excepțional plicticos.

Това е чудо излекуване, че ми позволи да се отървете от мъчителна болка.
Este un leac miraculos, care mi-a permis să scape de dureri atroce.

Когато външен хемороид образува кръвен съсирек, болката може да бъде мъчителна.
Atunci cand un hemoroid extern formeaza un cheag de sange, durerea poate fi chinuitoare.

Нашият случай не бе нищо повече, от епилог на една мъчителна приказка.
Sărutul nostru n-a fost altceva decât epilogul unei poveşti dureroase.

Когато външен хемороид образува кръвен съсирек, болката може да бъде мъчителна.
Atunci când un hemoroid extern formează un cheag de sânge, durerea poate fi chinuitoare.

Artrolux+ ще предотврати тяхното дегенерация и облекчаване мъчителна болка.
Artrolux+ va preveni degenerarea lor și ameliora durerea chinuitoare.

Счупен крак или натрошена челюст ще доведат до бавна и мъчителна смърт.
Un picior fracturat sau o falcă ruptă înseamnă o moarte lentă şi dureroasă.

Без правилното осветление ще се разболяват и умират много мъчителна смърт.
Fără iluminare corespunzătoare va deveni bolnav si mor de o moarte foarte dureroasă.

Как да използвам "мъчителна" в изречение

По-малка доза от веществото при попадането в организма можела да предизвика мъчителна смърт в рамките на половин час.

<-- Снимката на аватара. Тук съм заровен в пясък вертикално и оставен на жаркото слънце.. Мъчителна смърт беше.

Коклюшът е бактериално заразно заболяване, най-характерното за което е идващата на пристъпи мъчителна кашлица. След въвеждането на противоко...

"Росонерите" взеха мъчителна победа с 1:0 на "Фриули" с попадение на Алесио Романьоли в 96-ата минута на срещата

Прислужникът вдигна тялото на Калиндас на ръце и след секунда или две мъчителна борба, успя да се изправи.

Ами засега проблемът го борят от съпорта на хост.бг - защото без мейли регистрацията ще е ужасно мъчителна

Мина една мъчителна година. Интернет/а започна да се губи. След няколко месеца преместих услугите им на друг адрес.

бавната и мъчителна промяна в мисленето, която ще създаде необходимата за правилно функциониране на либералната демокрация гражданска култура.

Калки: Меркел на трибунал! Рано или късно, трябва да я осъдят на мъчителна смърт за унищожаването на Европа

Как ще го оправдаеш такъв изрод бе,само бавна и мъчителна смърт за такива жалки и гнусни отрепки !!!