Какво е " МЪЧИТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• dureroase
• chinuitoare
• agonizante
• întortocheate

Примери за използване на Мъчителни на Български и техните преводи на Румънски

Мъчителни мечти!
Vise chinuitoare!"!

След 6 мъчителни дни.
După şase zile chinuitoare.

Пламъците бяха мъчителни.
Flăcările erau teribile.

Мъчителни дни са за всички нас.
Sunt timpuri grele pentru noi.

Преживяхте мъчителни дни.
Ai avut cateva zile grele.

И процедури бяха мъчителни.
Iar operaţiile erau cumplite.

За 3 мъчителни седмици нямаше нищо.
Pentru trei saptamani agonizante nu am gasit nimic.

Историите ти са скучни и мъчителни!
Poveştile tale sunt plictisitoare şi chinuitoare!

И сватбите могат да са мъчителни, ако си сама.
Şi nunţile pot fi o tortură dacă eşti singur.

Подобни ситуации могат да бъдат много мъчителни.
Situatiile acestea sunt foarte stresante.

Трябва да ви задам някои мъчителни въпроси.
Trebuie să pun câteva întrebări incomode.

Знаем че тези мъчителни експерименти са се провалили.
Știm aceste experimente chinuitoare a eșuat.

ROMEO Дайте ми, че търнокоп и мъчителни желязо.
ROMEO Dă-mi că târnăcop şi de fier dureroasa.

Ще преживеете мъчителни моменти и несъмнено ще си поплачете.
Veti avea momente penibile si cu siguranta veti plânge putin.

Трябва по-често да имаш от тези мъчителни, безсънни нощи.
Ar trebui sa aveti mai multe din aceste nopti torturat, nedormite.

Ще преживеете мъчителни моменти и несъмнено ще си поплачете.
Veţi avea momente penibile şi cu siguranţă veţi plânge puţin.

Погрижи се последните мигове на Сарум да са мъчителни.
Trebuie sa te asiguri ca ultimele momente a lui Sarrum sunt dureroase.

Когато нещата станат мъчителни, или ги избягваме, или се смеем.".
Când lucrurile devin dureroase, fie le evităm, fie râdem.".

Това е на деветият час от разпита ви от 11 мъчителни часа.
Asta-i din a noua oră de interogatoriu din cele 11 ore chinuitoare.

Изградена е мрежа от мъчителни подземни тунели и пещери под Париж.
O rețea de tuneluri subterane sinuoase și caverneaflate sub Paris.

Това беше един от онези страхотни, бавни, мъчителни рак.
Acesta a fost unul dintre aceste tipuri de cancer minunat, lent, agonie.

След няколко мъчителни дни решаваме, че сме избрали неподходящ момент.
Dupa câteva zile de tortura, hotarâm ca am ales un moment nepotrivit.

Чарлс има дискова херния и когато се възпали, болките са мъчителни.
Charles are hernie de disc. Când se inflamează, durerile pot fi atroce.

След няколко мъчителни дни решаваме, че сме избрали неподходящ момент.
După câteva zile de tortură, hotărâm că am ales un moment nepotrivit.

На бутилка номер едно може да ѝ отнеме 1000 мъчителни години, за да се разгради.
Descompunerea sticlei nr.1 poate dura 1000 de ani agonizanți.

Проявлението на нещо голямо обикновено е предшествано от мъчителни мисли.
O mare realizare este precedată, în mod obişnuit, de gânduri chinuitoare.

Седем мъчителни месеца… правителството се опитва да ви продаде на това обвинение.
Timp de 7 luni dureroase, Guvernul a încercat să vă vândă acest rechizitoriu.

Насилието в юношеството може да постави началото на поредица от мъчителни и токсични връзки.
Teen violența poate fi începutul unei serii de relații teribile și toxice.

Ако сте твърде мъчителни и непоносими процеси, незабавно се консултирайте с лекар.
Dacă manifestările sunt procese prea dureroase și intolerabile, consultați imediat un medic.

Общественото мнение е особено чувствително и се противопоставя напълно на ненужните, мъчителни практики.
Opinia publică este foarte sensibilă şi total împotriva practicilor dureroase şi inutile.

Как да използвам "мъчителни" в изречение

часовниковите стрелки. Броя, пресматам безкрайни мъчителни дни. Колко ли време ще мине докато видя хубавите ти очи?

Мъчителни са проблемите на хората, които често контактуват с вампири поради техните семейни, приятелски или делови отношения.

От детството пазя и прекрасни, и мъчителни спомени. Те са закотвени в сърцето ми, казва френската звезда

Виетнамка открива път към здравето, избавя се от мъчителни болки в стомаха и коляното (част 2 последна)

Полша ще е поела председателството на Европейския съюз, който ще води мъчителни преговори за членството на Турция.

Въпреки че в нормалния свят всичко траеше две секунди, той знаеше, че за АНБУ-то продължаваше часове, мъчителни часове.

През следващите няколко месеца Бай редовно страда от мъчителни главоболия и припадъци, и е често приемана в болница.

След време – когато нещата се оказаха толкова бавни и мъчителни – попитах депутат от Комисията по образование.