Какво е " O TORTURĂ " на Български - превод на Български

• мъчение
• изтезание
• мъчително

Примери за използване на O tortură на Румънски и техните преводи на Български

E o tortură.
Това е изтезание.

Trebuie să fie o tortură.
Сигурно е мъчително?

E o tortură.
Иcтинcкo мъчeниe e.

De ce-ar fi asta o tortură?
Че защо да е изтезание?

O tortură specială.
Изключително изтезание.

E ca o tortură.
Това си е изтезание.

O tortură de neconceput?
Обикновено изтезание?

Cred că a fost o tortură.
Сигурно е било мъчително.

Într-o tortură nesfârşită.
В нестихваща мъка.

Costumele groase sunt o tortură.
Дебелите костюми са изтезание.

Este o tortură psihologică.
Става психологично измъчване.

Va fi încet, dureros, o tortură.
Ще бъде бавно, болезнено, мъчително.

Arată ca o tortură reală.
Изглежда като истинско изтезание.

Trezitul de dimineaţă a devenit o tortură?
Поставянето на вашия сутиен тази сутрин беше изтезание?!

Era ca o tortură.
Бях изтощена. Беше като изтезание.

E o tortură pentru mine pentru că este organizată de Columbia.
Измъчвам се, защото вечерята е на КУ.

Probabil că e o tortură pentru tine.
Това сигурно е мъчително за теб.

Îmi pare rău că dansatul cu soţia ta e aşa o tortură.
Съжалявам, че да танцуваш с жена си е такова мъчение.

Sexul devenise o tortură pentru amândoi.
Сексът се превърна в мъчение за двама.

A făcut asta, dacă te interesează, numai după o tortură drastică.
Направил го е, нека се знае, след тежки изтезания.

Sexul devenise o tortură pentru amândoi.
Храненето стана изтезание и за двете ни.

E o tortură, să vezi fata visurilor tale în braţele altui tip.
Мъчително е да гледаш момичето от твоите сънища в ръцете на друг.

Nu crezi că e o tortură destul de mare?
Не мислиш ли, че това е достатъчно мъчително?

Curăţia, pacea şi armonia cerului ar fi pentru el o tortură supremă.
Чистотата, мирът и хармонията в небето биха били за него върховно мъчение.

A fost o tortură, un adevărat iad.
Да живееш с него е изтезание. Абсолютен ад.

Cu Arthur, a fost bine pentru el şi o tortură pentru tine.
С Артър беше някак мило за него и мъчение за теб.

Cred că e o tortură pentru tine, să mă auzi vorbind de nunta mea.
Сигурно е изтезание да слушаш как говоря за сватбата си.

Şi nunţile pot fi o tortură dacă eşti singur.
И сватбите могат да са мъчителни, ако си сама.

O tortură indescriptibila, oripilanta,… aplicată de demoni pentru restul eternităţii.
Неописуемо ужасни мъчения… от демони до края на вечността.

Pentru o pisică va fi o tortură când câinele intră în tava sa.
За котка ще бъде мъчение, когато кучето влезе в таблата си.