Какво е " EXISTĂ DURERE " на Български - превод на Български

• има болка
• се появява болка
• възникват болки
• има болки
• налице болка
• болката съществува

Примери за използване на Există durere на Румънски и техните преводи на Български

Nu există durere în inimă.
Няма никаква болка в сърцето ми.

Asigurați-vă că nu există durere.
Убедете се, че няма да има болка.

De ce există durere: cauzele.
Защо се появява болка: причини.

Fotografia 3- Cu presiune asupra bucșei există durere.
Снимка 3- При натискане на бучка се появява болка.

De ce există durere în genunchi.
Защо възникват болки в коленете.

Navele la rupere sunt deteriorate- există durere, ca semn de ovulație.
Съдовете при скъсване са повредени- появява се болка, като признак на овулация.

Există durere în zona deplasării;
Има болка в областта на изместване;

Dacă după operație există durere, este necesară o examinare suplimentară.
Ако след операцията възникнат болки, е необходимо допълнително изследване.

Există durere de-a lungul venei afectate.
Има болка по протежение на засегнатата вена.

Dar dumneata, şi cei asemenea cu dumneata doctori, credeţi că există durere în lumea?
А ти и другуте лекари вярвате ли, че болката съществува на този свят?

Că există durere, lacrimi și suferință?
Да има болка, сълзи и страдание?

Toate patologie a organelor care se află în mediastinului au simptomatica, în cazul în care există durere în zona de lame.
Всички патология на органите, които са разположени в средостении са симптомите на това, когато е налице болка в областта на плешки.

Există durere când atingeți zona afectată.
Има болка, когато докосвате възпалените зони.

Urmați toate ordinele medicului, opriți procedura, dacă există durere, nu treceți peste medicamente, nu vă așteptați ca totul să treacă singur.
Следвайте всички нареждания на лекаря, спрете процедурата, ако има болка, не прескачайте лекарството, не очаквайте всичко да мине сам.

Există durere şi există anestezie.
Има болка, има и болкоуспокояващо.

Procesul inflamator este însoțit de simptome dureroase, când există durere în intestine sau în cec, trebuie să consultați un gastroenterolog.
Възпалителният процес е съпроводен с болезнени симптоми, когато има болка в червата или в цека, трябва да се консултирате с гастроентеролог.

Există durere atunci când presiunea, mișcarea, etc;
Има ли болка при натиск, движение и т. н.;

După ce a lucrat cu efort fizic intens, mai ales dacă este neobișnuit pentru organism, există durere la nivelul spatelui inferior dimineața, ca rezultat al mușchilor suprasolicitați.
След трудов ден с интензивно физическо натоварване, особено ако то е необичайно за организма, възникват болки в гърба сутринта като следствие от пренапрежение на мускулите.

Există durere, mâncărime și durere în ochi.
Има болка, сърбеж и болка в очите.

Pacienții care există durere localizată în jurul mâinilor.
Пациентите имат болка, локализирана близо до ръцете.

Există durere după stenting ca răspuns la intervenție.
Има болка след стентирането като отговор на интервенцията.

Dar dacă există durere în capul penisului, este conectat la caz urolog.
Но ако има болки в главата на пениса, е свързан със съдебната уролога.

Există durere, ochi uscați și piele a regiunii orbitale.
Има болка, сухота в очите и кожата на орбиталната област.

Există durere noaptea, eliminată când se consumă sifon.
Има болезненост през нощта, елиминирана при приемането на сода.

Există durere aici ce nu se vindecă cu plasturi ori poezie.
Има болка, която не може да бъде спряна с левкопласт и поезия.

Dacă există durere, afecțiunea este cel mai probabil o fisură anală sau un hemoroid extern și nu unul intern.
Ако е налице болка, по-вероятно е да има анална фисура или външни хемороиди, а не вътрешни хемороиди.

Dacă există durere în rinichi, tratamentul se efectuează după un set complet de examinări pentru a identifica cauza bolii.
Ако има болка в бъбреците, лечението се извършва след пълен набор от изследвания, за да се установи причината за заболяването.

Există durere în ea, dar în același timp este o formă de eliberare, ceva cu care v-ați confruntat într-un mod integrat și matur.
В нея има болка, но в същото време тя е форма на освобождение, нещо, с което сте се сблъскали по един цялостен и зрял начин.

Adesea, există durere în mușchii și articulațiile naturii dureroase, care pot fi asociate în mod eronat cu suprasolicitarea fizică.
Често има болки в мускулите и ставите на болезнената природа, които могат погрешно да се свържат с физическото претоварване.

Dacă există durere în articulații, care poate fi determinată numai de un specialist, trebuie să contactați clinica pentru diagnosticare și tratament.
Ако има болка в ставите, която може да бъде определена само от специалист, трябва да се свържете с клиниката за диагноза и лечение.