Какво е " DUREREA DIN GÂT " на Български - превод на Български

• болката в гърлото
• болка в гърлото
• болки в гърлото

Примери за използване на Durerea din gât на Румънски и техните преводи на Български

Durerea din gât, care crește în timpul înghițitului.
Болка в гърлото, която се увеличава при преглъщане.

Laptele cu unt și sifon este recomandat pentru durerea din gât.
Мляко с масло и сода се препоръчва за болка в гърлото.

Reduce durerea din gât, care este cauzată de procesul inflamator.
Намаляване на болката в гърлото, която възниква поради възпалителния процес.

Dacă pacientul este infectat cu HIV, durerea din gât este prezentă în mod constant;
Ако пациентът е заразен с ХИВ, болката в гърлото му е постоянна;

Astfel, durerea din gât atunci când capul este înclinat înainte sau în lateral poate fi cauzat de:.
По този начин може да се причини болка в гърлото, когато главата е наклонена напред или настрани:.

Principalul simptom al faringitei este durerea din gât, observată mai ales după dimineața după somn.
Основният симптом на фарингит е болка в гърлото, особено забележима след сутринта след сън.

Din durerea din gât, recomandăm să luați plăcile"Chlorophyllipt","Septotelet","Septefril".
От болката в гърлото, те препоръчват да се вземат плочите"Chlorophyllipt","Septotelet","Septefril".

Brânza de tip brânză are un efect antiinflamator, deci este utilizată pentru a ușura durerea din gât.
Вкусното сирене има противовъзпалителен ефект, така че се използва за облекчаване на болката в гърлото.

Pentru a vindeca durerea din gât, nu este suficientă o terapie simptomatică.
За да се лекува болка в гърлото, една симптоматична терапия не е достатъчна.

Există multe rețete populare dovedite care vă vor ajuta să scăpați de durerea din gât fără să părăsiți acasă.
Има много доказани народни рецепти, които ще помогнат да се освободите от болката в гърлото, без да напускате дома.

Dacă durerea din gât este puternică și nu durează mult și tratamentele utilizate nu ajută, contactați clinica.
Ако болката в гърлото е силна и не продължава дълго, а използваните лечения не помогнат, свържете се с клиниката.

Practic, în toate bomboanele și pastilele, durerea din gât conține componente dezinfectante și antiseptice.
Като правило, всички лекарства от болки в гърлото имат в състава си елементи дезинфектант и антисептик групи.

Durerea din gât sau trahee este un simptom destul de comun, care apare în principal din cauza procesului inflamator.
Възпаленото гърло или трахеята е доста често срещан симптом, който се появява главно поради възпалителния процес.

De mult timp nu am putut găsi un medicament pentru durerea din gât- nu mi-au ajutat nici clătiri, bomboane și poțiuni.
От дълго време не можех да намеря лекарство за болката в гърлото ми- не ми помогнаха изплаквания, бонбони и отвари.

Pentru a înmuia durerea din gât și pentru a exclude posibilitatea răspândirii infecției, este necesar să se utilizeze bulionii calzi.
За да се облекчи болки в гърлото и да се предотврати разпространението на инфекцията, е необходимо да се използват топли бульони.

Soluția slab alcalină a sodiului are un efect calmant, ameliorează o parte din durerea din gât și umple mucusul acumulat care conține agenți patogeni.
Слабо алкалният разтвор на сода има успокояващ ефект, облекчава част от болката в гърлото и промива натрупаната слуз, съдържаща патогени.

În a doua zi a treia, durerea din gât este atât de pronunțată, devine imposibil să bei, să mâncați și chiar să înghițiți saliva.
На третия ден болката в гърлото е толкова изразена, че става невъзможно да се пие, да се яде и дори да се погълне слюнката.

De obicei, un astfel de medicament este prescris pentru a elimina nu numai durerea din gât, ci și reducerea proceselor inflamatorii la diferite boli.
Обикновено такова лекарство се предписва, за да елиминира не само болката в гърлото, но и намаляването на възпалителните процеси при различни заболявания.

Pentru a înmuia durerea din gât și pentru a exclude posibilitatea răspândirii infecției, este necesar să se utilizeze bulionii calzi.
За да омекотите болката в гърлото и да изключите възможността за разпространение на инфекцията, е необходимо да използвате топли бульони.

Inhalarea aburului vă va ajuta să scăpați de durerea din gât, de rinită și, de asemenea, de umflarea persistentă a nasului.
Инхалацията на пара ще ви помогне да се отървете от болката в гърлото, от ринита, както и от постоянната задухност на носа.

Dacă durerea din gât este însoțită de umflarea sinusurilor nazale și a mucusului purulent, acest amestec poate fi picurat în urechi și nări.
Ако болката в гърлото е придружена от подуване на носните синуси и гнойна слуз, тази смес може да се капе в ушите и ноздрите.

Important: echipa de ambulanță ar trebui să fie chemată dacă durerea din gât este exprimată atât de puternic încât este imposibil chiar să înghițiți saliva.
Важно: екипът за линейката трябва да бъде повикан, ако болката в гърлото е толкова силно изразена, че е невъзможно дори да поглъщат слюнката.

Poate că durerea din gât, pe o parte, indică o boală venerică, dificultate cu sistemul digestiv, apariția stenozelor sau spasme dureroase ale intestinului.
Може би болката в гърлото от едната страна показва венерологична болест, затруднение с храносмилателната система, появяване на стеноза или болезнени спазми на червата.

În caz contrar,"inofensiv" la prima vedere, durerea din gât poate deveni consecințe periculoase pentru femeia însărcinată și pentru făt.
В противен случай,"безобиден" на пръв поглед, болката в гърлото може да се превърне в опасни последствия за бременната жена и за плода.

Pentru a elimina durerea din gât, indiferent de boală, mai întâi se întoarce la clătire, folosind soluții de medicamente sau rețete de medicină tradițională.
За да се премахне болката в гърлото, независимо от болестта, първо се обърнете към изплакване, като използвате лекарствени разтвори или рецепти от традиционната медицина.

Prin urmare, inhalarea poate fi utilizată pentru durerea din gât numai în stadiile incipiente ale bolii, cu condiția ca natura sa virală să fie dovedită.
Следователно, инхалациите могат да се използват за възпалено гърло само в ранните стадии на заболяването, при условие че се докаже вирусната му природа.

În ciuda faptului că durerea din gât nu este întotdeauna un semn al unei boli grave, numai medicul îi poate determina cauza.
Въпреки факта, че симптомите на болката в гърлото не винаги показват сериозно заболяване, само медицински специалист може да разкрие причината за това.

Tuse inevitabil traumează mucoasele gâtului, adesea durerea din gât nu este cauzată de amigdalită sau laringită, ci de micro-crăpăturile laringelui, amigdalele.
Кашлицата неизбежно травмира лигавицата на гърлото, често болката в гърлото е причинена не от тонзилит или ларингит, а от микрокредити на ларинкса, тонзилите.

Acestea vor ameliora durerea din gât și vor opri atacurile de tuse uscată provocate de transpirație, orice pastile, bomboane și pastile de la gât..
Те ще облекчат болката в гърлото и ще спрат атаките на суха кашлица, причинена от изпотяване, хапчета, бонбони и бонбони от гърлото..

Tabletele pentru resorbție din durerea din gât includ o substanță activă activă- un anestezic, care exercită o acțiune locală.
Таблетките за резорбция от болка в гърлото включват активно активно вещество- анестезия, която упражнява локално действие.