Какво е " ВЪЗПАЛЕНОТО ГЪРЛО " на Румънски - превод на Румънски

• durerea în gât
• gâtul dureros
• durerilor în gât

Примери за използване на Възпаленото гърло на Български и техните преводи на Румънски

Ако възпаленото гърло не трае дълго.
Dacă o durere în gât nu durează mult.

Преследванията и възпаленото гърло често придружават настинки.
Persecuțiile și durerile de gât adesea însoțesc răcelile.

Възпаленото гърло протича с треска и слабост.
Durerea gâtului curge cu febră și slăbiciune.

Обикновено, след второто измиване, възпаленото гърло преминава.
De obicei, după cea de-a doua spălare, gâtul dureros dispare.

Възпаленото гърло и трахеалната област също са тревожен симптом.
Durerea gâtului și zona traheală sunt, de asemenea, un simptom alarmant.

Обикновено, след второто измиване, възпаленото гърло преминава.
De obicei, după a doua spălare, durerile de gât trec.

Много често възпаленото гърло се причинява от комбинирана флора.
Foarte des, durerile de gât sunt cauzate de o floră combinată.

Тази популярна билка е разумен избор в битката срещу възпаленото гърло.
Această plantă bine cunoscute, sub formă de ulei este o alegere inteligentă pentru apărarea împotriva durerilor în gât.

Много често възпаленото гърло се причинява от комбинирана флора.
Foarte adesea, durerile de gât sunt cauzate de flora combinată.

Възпаленото гърло е неприятен симптом на настинка, който носи дискомфорт в живота на пациента.
Durerea gâtului este un simptom neplăcut al unei răceli, care aduce disconfort vieții pacientului.

В борбата срещу възпаленото гърло човек трябва да разбере, че възпалението все още е симптом.
În lupta împotriva durerilor în gât, trebuie să înțelegeți că inflamația este încă un simptom.

От лигавицата на сухия въздух и вече възпаленото гърло се дразни още повече, болката става по-силна.
De la mucoasa aerului uscat si deja inflamat gâtul este iritat chiar mai mult, durerea devine mai puternica.

Стрептококовата инфекция на гърлото е включена в една по-широка категория на възпаленото гърло или фарингит.
Faringita streptococică este inclusă în categoria mai amplă a durerilor în gât sau faringitei.

За да се успокои възпаленото гърло, премахнете подуването, е необходимо да дезинфекцирате и успокоите дразнената повърхност.
Pentru a calma durerile gâtului, îndepărtați umflarea, este necesară dezinfectarea și calmarea suprafeței iritate.

Те разрушават бактериите и по този начин бързо и ефективно премахват възпалението, възпаленото гърло, дрезгавостта и дрезгавостта.
Ei distrug bacteriile și, prin urmare, elimină rapid și eficient inflamația, durerea în gât, răgușirea și răgușeala.

Възпаленото гърло или трахеята е доста често срещан симптом, който се появява главно поради възпалителния процес.
Durerea din gât sau trahee este un simptom destul de comun, care apare în principal din cauza procesului inflamator.

Но понякога, поради определени обстоятелства или мързел, не започваме незабавно лечението и възпаленото гърло се развива в кашлица.
Dar, uneori, din cauza anumitor circumstanțe sau a lenevirii, nu începem imediat tratamentul și gâtul dureros se dezvoltă într-o tuse.

Ако възпаленото гърло е придружено от затруднено дишане, тя казва, че има малко стремежи в живота на човека.
Dacă durerea în gât este însoțită de dificultăți de respirație, se spune că există puține aspirații în viața unei persoane.

С по-нататъшното развитие на болестта, инфекцията засяга гърлото, а кашлицата, възпаленото гърло и зачервяването й се добавят към симптомите.
Cu evoluția ulterioară a bolii, infecția afectează gâtul, iar tusea, durerea în gât și roșeața sunt adăugate simptomelor.

Ако възпаленото гърло не се лекува, то може да отиде в гнойна форма и да се влоши с тежки усложнения на сърцето.
Dacă o durere în gât nu este tratată, ea se poate transforma într-o formă purulentă și poate fi agravată de complicații grave ale inimii.

Таблетките, които трябва да се приемат перорално или дори инжекциите, имат общ ефект върху тялото и частичен ефект върху възпаленото гърло.
Tabletele care trebuie administrate pe cale orală sau chiar injecții au un efect general asupra corpului și un efect parțial asupra durerii în gât.

Ако възпаленото гърло не се увеличи, най-вероятно причината за заболяването е възпалителен процес, локализиран другаде.
Dacă durerea în gât nu crește, atunci, cel mai probabil, cauza bolii este un proces inflamator, localizat în altă parte.

Аерозолът предпазва от размножаване на патогени, дезинфекцира гърлото, премахва симптомите, но не премахва напълно възпаленото гърло.
Aerosolul protejează agenții patogeni de reproducere, dezinfectează gâtul, elimină simptomele, dar nu elimină complet durerea în gât.

Ако възпаленото гърло не се лекува, то на 5-ия и 6-ия ден може да има абцес в целулозата- абсцес на перитони.
În cazul în care durerile de gât nu sunt tratate, atunci în ziua a 5-a și a 6-a ar putea exista un abces în celuloză- un abces peritonsillar.

Местното повишаване на температурата и ефектът върху възпаленото гърло на различни лекарствени средства помагат да се справят по-бързо с инфекцията.
Creșterea locală a temperaturii și efectul asupra gâtului dureros al diferitelor substanțe medicinale ajută la depășirea mai rapidă a infecției.

Възпаленото гърло може да причини много опасни усложнения, при които са засегнати сърцето и ставите, белите дробове и бъбреците.
Durerea gâtului poate provoca complicații foarte periculoase în care sunt afectate inima și articulațiile, plămânii și rinichii.

Усещането за кома, което предотвратява гълтането, възпаленото гърло, дрезгавостта и болезнената кашлица, може да бъде признак за ранен стадий на рак на устата или ларинкса.
Sentimentul unei comă care împiedică înghițirea, durerea în gât, răgușirea și tusea dureroasă pot fi un semn al unui stadiu incipient de cancer al gurii sau laringelui.

Възпаленото гърло и храчките са защитна реакция на тялото, в този случай имунитетът работи и се опитва да се отърве от инфекцията.
Durerea în gât și sputa este o reacție protectoare a corpului, caz în care funcționează imunitatea și încearcă să scape de infecție.

Лигавицата, възпаленото гърло и храчките са защитна реакция на тялото, в този случай имунитетът работи и се опитва да се отърве от инфекцията.
Persenele, durerile de gât și sputa sunt reacții protectoare ale corpului, în acest caz funcționează imunitatea și încearcă să scape de infecție.

Ако възпаленото гърло е придружено от обрив, не изчезва след няколко дни интензивно лечение или предотвратява отварянето на устата, трябва незабавно да се консултирате с лекар.
Dacă durerea în gât este însoțită de o erupție cutanată tranzitorie, nu dispare după câteva zile de tratament intensiv sau împiedică deschiderea gurii, trebuie să consultați imediat medicul.

Как да използвам "възпаленото гърло" в изречение

Начало › Съвети › Здраво тяло › Превенция и лечение на болести › Облекчете възпаленото гърло с лук, мед и лимон

Ябълков оцет – облекчава възпаленото гърло и кашлицата – ябълковият оцет успокоява раздразнената и възпалена лигавица и намалява образуването на храчки.

е експертът за повлияване на възпалено гърло при деца. С лекота облекчава симптомите на възпаленото гърло чрез своите ценни съставки от природата.

Тъй като симптомите на възпаленото гърло в голямата си част съвпадат с тези на настинката и грипа, тези заболявания често се бъркат.

За разлика от тях неприятните усещания при възпаленото гърло се проявяват внезапно и за да отминат, трябва да се третират с антибиотик.

Възпаленото гърло може да бъде първият признак за сериозна настинка, страничен ефект от прекалено обтягане на гласните струни, или симптом за по-сериозно заболяване.

2. Лекува възпаленото гърло – правете гаргара с отвара от листата на босилека. По този начин ще се отървете от възпалението и болката.

Навременното и адекватно лечение на възпаленото гърло почти винаги води до бързо повлияване на оплакванията и до избягване на евентуалниусложнения, свързани с инфекцията.

*овлажняването на въздуха в помещението, както и инхалациите на билкови пари оказват благоприятен ефект върху сухата кашлица , възпаленото гърло и горни дихателни пътища.