Какво е " ВЪЗПАЛЕНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• inflamat
• dureros
• inflamate
• inflamată

Примери за използване на Възпаленото на Български и техните преводи на Румънски

Поставете 8 слоя марля върху възпаленото място.
Puneți 8 straturi de tifon pe locul inflamat.

Търкайте възпаленото място през нощта с алкохолна тинктура;
Frecați locul inflamat noaptea cu tinctură alcoolică;

Поставете тестото на гърдите, на възпаленото място.
Așezați aluatul pe piept, pe locul inflamat.

Джинджифилът може да помогне на възпаленото гърло по няколко начина.
Ghimbirul poate ajuta la gatul inflamat în mai multe moduri.

Маска от глина- облекчава акнето, особено възпаленото.
Mască din lut- ameliorarea acneei, în special a celor inflamate.

Успокоява и охлажда възпаленото място, помага да се спре възпалението.
Calmează și răcește locurile inflamate, ajută la stoparea inflamației.

Те могат да се прилагат само на повърхността на възпаленото акне.
Acestea pot fi aplicate numai la suprafața acneei inflamate.

Компрес върху възпаленото място на натрошената корен на хрян от масата;
Comprimați pe locul inflamat din rădăcina zdrobită a hreanului de masă;

Нанесете парче чесън с прясно изрязано на възпаленото огнище;
Aplicați o felie de usturoi cu o tăietură proaspătă în vatra inflamată;

Възпаленото тяло на панкреаса може да причини болка в епигастричния регион.
Corpul inflamat al pancreasului poate provoca dureri în regiunea epigastrică.

Момичето в болницата с куршума в стената на сърцето, във възпаленото сърце.
Fata din spital are glontul prins în peretele cardiac si inima inflamată.

Възпаленото място не може да бъде нагрято, дори ако след това идва облекчение.
Locuinta dureroasa nu poate fi incalzita, chiar daca dupa aceasta vine scutire.

Уникалната му формула бързо се абсорбира в кожата, стигайки до възпаленото място.
Formula sa unică este rapid absorbită în piele, ajungând la locul dureros.

В средата на възпаленото ухо налягането се повишава и тъпанчето става по-тънко.
În mijlocul urechii inflamate, presiunea crește, iar timpanul devine mai subțire.

Едната половина на вътрешната част трябва да бъде прикрепена към възпаленото място.
Unul din jumătățile părții interioare trebuie să fie aplicat la locul inflamat.

Възпаленото място на клепача трябва да се лекува с анестетик, за да се намали дискомфорта.
Partea inflamată a pleoapelor trebuie tratată cu anestezic pentru a reduce disconfortul.

Това се дължи на факта, че всяка съставка има своето въздействие върху възпаленото място.
Acest lucru se datorează faptului că fiecare ingredient are efect asupra locului inflamat.

След това трябва да обвиете възпаленото място с топъл шал или шал, заминавайте за нощта.
După aceasta, ar trebui să înfășurați locul dureros cu o eșarfă caldă sau șal, lăsați-l pe noapte.

В този случай възпаленото око се лекува с Ацикловир, Зовиракс(при заболяване, причинено от херпес).
Un ochi inflamat este tratat în acest caz aciclovir, Zovirax(cu o boală provocată de herpes).

С неточни ротации и прости ръчни движения, възпаленото рамо започва да предизвиква особено остра болка.
Cu rotații neglijabile și mișcări simple ale mâinilor, umărul dureros începe să cedeze cu o durere deosebit de acută.

Отличителна черта- възпаленото зърно може спонтанно да изчезне, но само за известно време.
O caracteristică distinctivă- boala inflamată poate dispar spontan, dar numai pentru o perioadă.

Периодът на прилагане на отвара е десет дни, сокът е погребан през нощта за няколко капки в възпаленото ухо.
Perioada de aplicare a decoctului este de zece zile, sucul fiind îngropat noaptea pentru câteva picături în urechea inflamată.

Остава само да се пръска лечебният състав на възпаленото място и да не се тревожите какво остава върху бельото.
Rămâne doar să pulverizați compoziția de tratament pe locul inflamat și să nu vă faceți griji cu privire la urmele de pe lenjerie.

Топлинното дразнене на възпаленото лигавично гърло с пълното изключение на диетата на топла и студена ястия е забранено.
Iritarea termică a mucoasei gâtului inflamate, cu excepția completă a regimului de mâncare caldă și rece, este interzisă.

Веднага след като острата болка и подуване отмине, започнете да използвате топлината, която отвежда кръвта до възпаленото място.
De îndată ce durerea acută și umflarea trec, începeți să utilizați căldura care conduce sângele la locul inflamat.

Възпаленото място се обработва със специален гел и след това преминава през него лазер, чиято сила се контролира от устройството.
Punctul inflamat este tratat cu un gel special și apoi trece printr-un laser, puterea acestuia fiind controlată de dispozitiv.

Един от начините за отстраняване на възпаленото допълнение чрез пункцията е да действа чрез естествени отвори: устата или влагалището.
O modalitate de a înlătura apendicele inflamate prin puncție este să funcționeze prin deschideri naturale: gura sau vaginul.

Дори когато пием подсладен чай за лечение на настинка, захарта се превръща в гнездо за бактерии във вече възпаленото гърло.
Dacă îndulcești ceaiul atunci când vrei să tratezi o răceală, zahărul devine un teren de reproducție pentru bacteriile din gâtul deja inflamat.

Струва си да приложите леко масажиране на възпаленото място по време на приложение, за да ускорите циркулацията и да ускорите работата си.
Merită să aplicați ușor masajul locului dureros în timpul aplicării pentru a accelera circulația și a accelera funcționarea acestuia.

Как да използвам "възпаленото" в изречение

Lichensed® Таблетки за деца облекчава неприятните симптоми на възпаленото гърло.

Пюресеншъл сироп допринася за облекчаване на възпаленото гърло и освобождаване на дихателните пътища.

Галангала, позната още като сиамски джинджифил (Alpinia galanga) – успокоява възпаленото и зачервено гърло;

„Освен треската и възпаленото гърло, се чувствам добре и във форма да работя дистанционно.

Куркума (Adhatoda vasica) - успокоява възпаленото гърло и кашлицата, има отхрачващо, антибактериално и противоалергично действие;

Фолиото, наложено върху възпаленото място, отразява отразява биотоковете в енергийния меридиан, от който те произхождат.

Apimed Oral успокоява възпаленото гърло и намалява дразненето в устната кухина. Опаковка флакон спрей 20мл.

Обикновено възпаленото гърло е в следствие на настинка, кашлица или хрема. Съществуват и други възмо...

В съчетани с тях се предписват и нестероидни с външно приложение, въздействащи директно върху възпаленото място.