Какво е " DUREREA DIN ABDOMEN " на Български - превод на Български

• болката в корема
• коремната болка

Примери за използване на Durerea din abdomen на Румънски и техните преводи на Български

Cu apendicita, durerea din abdomen se va slăbi.
При апендицит болката в корема ще отслабне.

Durerea din abdomen este întotdeauna un motiv de îngrijorare.
Коремната болка винаги е причина за безпокойство.

Ce trebuie făcut dacă durerea din abdomen este însoțită de diaree.
Какво да направите, ако болката в корема е придружена от диария.

Durerea din abdomen la stânga buricului începe din cauza:.
Болката в корема вляво от пъпа започва поради:.

Domnule Thompson, ţi-a scăzut febra, dar cum e cu durerea din abdomen?
Г-н Томпсън, свалихме температурата, но как е болката в корема?

În acest caz, durerea din abdomen indică un ton crescut al uterului.
В този случай коремната болка показва повишен тонус на матката.

Sentimentul de raspiraniya în stomac după masă diferă de durerea din abdomen în timpul sarcinii.
Усещането за raspiraniya в стомаха след хранене се различава от болката в корема по време на бременност.

Durerea din abdomenul inferior poate fi un avertizor al menstruației.
Долната коремна болка може да бъде предвестник на менструацията.

Copiii mici, valerieni, sunt capabili să scadă durerea din abdomen, cauzată de gazele care au scăzut ușor.
Малките деца валериани са способни да облекчат болката в корема, причинена от слабо оттеглени газове.

Durerea din abdomen poate apărea din motive psiho-emoționale.
Коремните болки могат да възникнат поради психо-емоционални причини.

Este important să observăm următoarele tipuri de patologii, care apar adesea atunci când menstruația și durerea din abdomenul inferior sunt întârziate.
Важно е да се отбележат следните видове патологии, които често се появяват със забавена менструация и болки в корема.

Durerea din abdomen poate fi asociată cu producția inadecvată de enzime.
Болката в корема може да бъде свързана с неадекватно производство на ензими.

Deci, pentru a îmbunătăți starea în timpul constipației și a elimina durerea din abdomen, trebuie să căutați imediat cauza și să începeți tratamentul.
Така че, за да подобрите състоянието по време на запек и да премахнете болката в корема, трябва веднага да потърсите причината за тях и да започнете лечението.

Durerea din abdomen cu indigestie sau supraalimentare nu este o consecinta a unei boli.
Болката в корема с лошо храносмилане или преяждане не е последствие от заболяване.

Ulcerul duodenului: simptome Printre manifestările clinice ale acestei boli, trebuie amintit durerea din abdomen, care în majoritatea cazurilor apare noaptea.
Язва на дванадесетопръстника: симптоми Сред клиничните прояви на това заболяване трябва да си припомним коремната болка, която в повечето случаи се появява през нощта.

Durerea din abdomen la începutul ciclului poate fi un semn că fată va deveni în curând o mamă.
Коремните болки в началото на цикъла могат да бъдат признак, че момичето скоро ще стане майка.

Este dificil pentru o persoană obișnuită să explice durerea din abdomen și să determine cauzele sale, dar un medic calificat poate determina locația acestei anexe, știe totul.
За обикновения човек е трудно да обясни болката в корема и да определи причините за него, но квалифициран лекар може да определи местоположението на това приложение, знае всичко.

Durerea din abdomenul sugarilor nu este atât de rarăfenomen, de multe ori încep să se manifeste de la o vârstă fragedă.
Болката в корема на кърмачетата не е толкова рядкачесто те започват да се проявяват от ранна възраст.

Dacă este necesar să eliminați sau să eliminați durerea din abdomenul copilului, atunci există o anumită listă de comprimate permise din durerea abdominală.
Ако е необходимо да се премахне или премахване на болката в корема на детето, че е специфичен списък на допустимите таблетки от болки в областта на корема..

Dar durerea din abdomen care dă în spate poate apărea la o femeie și imediat după menstruație.
Но болката в корема, разпространението до гърба може да се случи при жената и веднага след менструацията.

Când motivul pentru aceasta, durerea din abdomen este însoțită de greață, dureri de cap, o problemă cu ritmuri cardiace.
Ако причината за това, коремна болка, придружена от гадене, главоболие, проблеми със сърдечни ритми.

Durerea din abdomen poate apărea, de asemenea, din cauza activității fizice proaste, deci exercițiu în mod regulat.
Болката в корема може да се появи и поради лоша физическа активност, така че упражнявайте редовно.

Dacă există febră și frisoane, durerea din abdomen indică infecții intestinale sau că a apărut un blocaj al conductelor biliare.
Ако има треска и студени тръпки, болката в корема показва инфекции на червата или че е възникнала блокаж на жлъчните пътища.

Durerea din abdomen poate să apară de mai multe ori pe parcursul zilei și să treacă spontan sau în primele zile de tratament.
Болките в корема могат да се появят няколко пъти през деня и да преминат спонтанно или през първите няколко дни от лечението.

Nu trebuie să vă așteptați ca durerea din abdomen să dispară singură- atacurile pot indica boli grave care nu au început la timp.
Не очаквайте, че болката в корема ще изчезне сама- припадъците могат да показват тежко заболяване, чието лечение не е започнало навреме.

Durerea din abdomen este eliminată de un spion, din nou, conform prescripției medicului și în doza indicată de el(de obicei sub forma unei soluții).
Болката в корема е елиминирана, но-Shpoy, отново, както е предписано от лекаря и в дозировката, посочена от него(обикновено под формата на разтвор).

Adesea, pentru durerea din abdomen după masă, se iau simptome de afecțiuni patologice care nu sunt asociate cu sistemul digestiv:.
Често за болка в корема след хранене се приемат симптоми на патологични състояния, които не са свързани с храносмилателната система:.

Chiar dacă durerea din abdomenul inferior este rară, dar culoarea mucusului sa schimbat dramatic, este mai bine să consultați un medic.
Дори ако долната коремна болка се появява рядко, но цветът на слуз се е променил драматично, по-добре е да се консултирате с лекар.

Principalele trăsături ale durerii din abdomen, din dimineața după trezire, sunt amărăciunea în gură și durata durerii, până când se mănâncă o bucată de mâncare.
Основните признаци на болка в корема от сутринта след пробуждането са горчивина в устата и продължителност на болката, докато се изяде парче храна.

De asemenea, o femeie ar trebui să știe că durerile din abdomenul inferior după menstruație, care sunt însoțite de evacuări neobișnuite, nu sunt doar o scuză, este nevoie urgentă de a căuta ajutor medical.
Също така, жената трябва да знае, че по-ниските коремни болки след менструация, които също са придружени от необичайни секрети, не са просто причина, спешно е да се потърси медицинска помощ.