Какво е " БОЛЕЗНЕНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• durere
• sensibilitate
• boala
• soreness
• durerea
• dureri
• durerii
• sensibilitatea

Примери за използване на Болезненост на Български и техните преводи на Румънски

Очевидна болезненост.
Sensibilitate evidentă.

Болезненост в гърдите!".
Sensibilitate a sanilor!".

Имаше болезненост под пъпа.
Şi se plângea de dureri sub ombilic.

Болезненост след упражнения.
Soreness după exerciții.

Мускулна болка, болки или болезненост;
Durere sau sensibilitate la nivel muscular;

Болезненост в мястото на инфекцията.
Sensibilitate a zonei la locul infecţiei.

Следваща статияТази наша болезненост.
Articolul următorSă ne cunoaştem boala noastră.

Зачервяване и болезненост на космените фоликули.
Înroşire şi sensibilitate a foliculului de păr.

Предишна статияТази наша болезненост.
Articolul precedentSă ne cunoaştem boala noastră.

Болезненост процедури значително намаляват.
Durerile post procedură sunt semnificativ diminuate.

Разширяване на лимфните възли, тяхната болезненост;
Lărgirea ganglionilor limfatici, boala lor;

Понякога има болезненост в областта на аксиларната област.
Uneori există o durere în zonele axilare.

Пациентът изпитва болезненост, когато стои;
Pacientul suferă de durere atunci când este în picioare;

Постепенното премахване на малък остров ще осигури минимална болезненост.
Eliminarea treptată a mici insulițe va asigura un minim de durere.

Човек изпитва крайна болезненост при носене на обувки.
O persoană suferă de durere extremă atunci când poartă pantofi.

Има съобщения за болки в мускулите, болезненост или слабост.
S-au raportat dureri musculare, sensibilitate sau slăbiciune.

Облекчаване на болезненост и дискомфорт при травми или очни процедури;
Ameliorarea durerii și a disconfortului în traume sau proceduri oftalmice;

На първо място e важно да се разбере, че не всяка болезненост е лоша.
In primul rand este important sa intelegem ca nu toata durerea este rea.

Болезненост на животните(инфекциозните заболявания са трудно поносими от зайците).
Boala animalelor(bolile infecțioase sunt greu tolerate de iepuri).

Самата инжекция не е лоша, но създава тежка болезненост на следващия ден.
Injectarea în sine nu este rea, dar creează o durere severă a doua zi.

Болезненост, напрежение или напукани глезени- спортът понякога може да нарани.
Soreness, tensionarea sau o gleznă crăpată- sportul poate uneori răni.

Умора, тръпки, болезненост, гръдна болка, грипоподобно заболяване.
Oboseală, frisoane, sensibilitate la palpare, durere toracică, sindrom pseuodogripal.

Болка в края на уринирането(но особено тежка болезненост в началото);
Durere la sfârșitul urinării(dar în special durere severă la început);

Някои пациенти изпитват болезненост или болка в горната, дясната част на корема.
Unii pacienți au o boală sau durere în abdomenul superior, drept.

Трудно е да се преместят дихателните мускули поради общо изтощение и болезненост.
Este dificil să mutați mușchii respiratori datorită epuizării generale și durerii.

Диспепсия на стомаха- дисфункция на органа, затруднения и болезненост при храносмилането.
Dispepsia stomacului- disfuncție a organului, dificultate și durere a digestiei.

Болки в мускулите, болезненост или слабост, особено при комбинация с тези лекарства.
Dureri musculare, sensibilitate sau slăbiciune, în special în asociere cu utilizarea acestor.

Холецистит, хепатит, хепатомегалия, отлагане на мазнини в черния дроб, чернодробна болезненост.
Colecistită, hepatită, hepatomegalie, încărcare grasă hepatică, sensibilitate hepatică.

Физикалното изследване показва болезненост под главичката на втора метатарзална кост и понякога подуване.
Examenul fizic evidenţiază sensibilitate sub capul metatarsianului II şi uneori chiar tumefiere.

Налице е увеличение и болезненост на субмаксималните и различни групи цервикални лимфни възли.
Există o creștere și o durere a grupurilor submaxilare și a diferitelor ganglioni limfatici cervicali.

Как да използвам "болезненост" в изречение

II стадий – добавя се диария, често кървава, болезненост и напрегнатост на корема, смутена чревна перисталтика.

Стенокардия – възниква заради преумора или прекомерна емоционалност. Пациентът изпитва тъпа болезненост в гърдите и повръща;

болезненост при ядене, при преминаване на храната по хранопровода (сякаш може да се проследи движението й);

Клинично. Обикновено започва с болезненост и уголемяване на група лимфни възли – цервикални, ингвинални, аксиларни или медиастинални.

Болезненост в гърба и главата, напрегнатост до болки в гърдите, пъпки, алергии, пикове и спадове на настроението…

Прекалено голямата доза предизвиква болезненост в стомаха, диария и гадене. При подобни признаци се препоръчва симптоматично лечение.

ProExtender™ не предизвиква алергия. Известна първоначална болезненост е нормална. Какво се случва, когато имам ерекция, докато нося ProExtender™?

На втората вечер, аз вече забелязах, болезненост отминава леко, което означаваше, устата ми започваше да свикне с Airsnore.

Първият триместър се характеризира с гадене, повръщане, болезненост на гърдите, прием на много течности и болки в гърба.

Най-честият признак е упорит запек. Освен това се установяват болезненост на корема, с набиране на газове у червата.