Какво е " БОЛЕЗНЕНО УСЕЩАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o senzație dureroasă
• sentiment dureros

Примери за използване на Болезнено усещане на Български и техните преводи на Румънски

По кое време има болезнено усещане;
În ce moment există o senzație dureroasă;

При първото болезнено усещане спирайте всички натоварвания.
La prima senzație dureroasă, opriți toate încărcăturile.

Поради тези проблеми често има болезнено усещане в долната част на корема.
Din cauza acestor probleme, există adesea un sentiment dureros în abdomenul inferior.

Проява на болезнено усещане, което се влошава вечер и през нощта.
Manifestări ale unui sentiment dureros care se înrăutățește seara și noaptea.

Също присъства на неприятна миризма и болезнено усещане при допира с дрехите.
De asemenea, există un miros neplăcut și senzații dureroase la contactul cu hainele.

Това болезнено усещане доставя психологически неудобства с натиска върху човека.
Această senzație dureroasă dă inconvenient psihologic prin presiunea sa asupra persoanei.

Тази патология е придружена от болезнено усещане, както и обща слабост.
Această patologie este însoțită de o senzație dureroasă și de o slăbiciune generală.

Това болезнено усещане доставя психологически неудобства с натиска върху човека.
Această senzație dureroasă oferă inconveniente psihologice prin presiunea asupra persoanei.

Също присъства на неприятна миризма и болезнено усещане при допира с дрехите.
De asemenea, este prezent mirosul neplacut și senzații dureroase la contactul cu hainele.

Това болезнено усещане може да завърши с повръщане и да развали настроението цял ден.
Acest sentiment dureros se poate termina cu vărsături și strică starea de spirit toată ziua.

Редица причини и условия са се наредили в живота ви, за да създадат това болезнено усещане.
O serie de cauze si conditii s-au adunat in viata ta pentru a crea acest sentiment dureros.

Болката в корема може да бъде придружена от болезнено усещане в епигастричния регион и повръщане.
Durerea în abdomen poate fi însoțită de o senzație dureroasă în regiunea epigastrică și vărsături.

Мускулите на влагалището са силно намалени, и това намаление с течение на времето да доведе до болезнено усещане.
Muschii vaginului sunt foarte reduse, iar această reducere în timp duce la o senzație dureroasă.

Деформация на ставите в областта на палеца носи не само болезнено усещане по време на ходене.
Nbsp; Deformarea articulațiilor în zona degetului mare aduce nu numai sentimentul dureros în timp ce mersul pe jos.

Опитът да се докосне до тях предизвиква жива реакция на животното, което показва болезнено усещане.
Încercarea de atingere a acestora provoacă o reacție vie a animalului, ceea ce indică o senzație dureroasă.

Лекарството няма странични ефекти, само в редки случаи има болезнено усещане в зоната на инжектиране.
Medicamentul nu are efecte secundare, numai în cazuri rare există o senzație dureroasă în zona de injectare.

Жива, без пукнатини и пукнатини, кожата на краката е не само неестетичен вид, но и болезнено усещане.
Live, fără fisuri și fisuri, pielea de pe picioare nu este doar un aspect inestetic, ci și o senzație dureroasă.

Зрителната острота в този случай намалява постепенно, но има болезнено усещане по време на движенията на очите.
În același timp, acuitatea vizuală scade treptat, dar există senzație dureroasă în timpul mișcării ochilor.

Болезнено усещане може да настъпи във всеки зъб, след като сте пили или ядете прекалено горещо(студена храна).
O senzație dureroasă poate apărea în fiecare dinte, după ce ați băut sau ați mâncat prea fierbinte(alimente reci.).

Поради тази болест тялото може да нарасне по размер, което понякога се проявява като болезнено усещане в правилния хипохондриум.
Din cauza acestei boli, corpul poate crește în dimensiuni, care uneori se manifestă ca o senzație dureroasă în hipocondrul drept.

Човек страда от болезнено усещане за парене, той непрекъснато иска да разчезва раните си, не може да спи добре.
O persoană suferă de o senzație dureroasă de arsură, el dorește în mod constant să-și pieptească rănile, nu poate dormi bine.

Възпаление на венците мечки за много проблеми, има болезнено усещане по време на приема на храна, кървене, зачервяване, гной.
Inflamarea gingiilor ursi pentru o mulțime de probleme, există senzație dureroasă în timpul ingestia de alimente, sângerare, roșeață, puroi.

Например, болезнено усещане по време на приема на храна може да предизвика счупване на зъбите, венците, зъбни инфекции и други заболявания.
De exemplu, senzație dureroasă în timpul ingestia de alimente poate provoca dinti rupte, gume, infecții dentare și alte boli.

Ето защо, веднага щом се появи някакво болезнено усещане, е препоръчително да се обърне внимание и да се опита да го излекува.
De aceea, de îndată ce a apărut o senzație dureroasă, este recomandabil să îi acordați atenție și să încercați să o vindecați.

Когато се появи болезнено усещане в гърлото на детето, трябва да се покаже лекар, който да го изследва и да избере най-ефективното лекарство.
Când apare o senzație dureroasă în gâtul copilului, medicul trebuie să-l examineze și să selecteze cel mai eficient medicament.

След известно време настъпва подпухналост на главата и когато се докосва до нея, се появява болезнено усещане, което е доста неприятно за мъжете.
După un timp, apare umflarea capului, iar când o atinge, apare o senzație dureroasă, care este destul de neplăcută pentru bărbați.

Когато болезнено усещане затруднява дълго време човек, е необходимо да се прилагат специални помощни средства за ушите.
Când o senzație dureroasă perturbă o persoană pentru o lungă perioadă de timp, este necesar să se aplice ajutoare speciale pentru urechi.

При поглъщане на храна възниква болезнено усещане и храната може да попадне в дихателния тракт, който е изпълнен с развитието на пневмония.
Atunci când înghițirea alimentelor există o senzație de durere, mâncarea poate ajunge în tractul respirator, care este plină cu dezvoltarea de pneumonie.

Първите признаци на ечемик са ново образуване на червен нюанс, болезнено усещане в близост до него, възможно е излишно разкъсване на окото.
Primele semne ale orzului sunt o nouă formă a unei nuanțe roșii, o senzație dureroasă în apropierea ei, este posibilă o rupere excesivă a ochiului.

По време на възпалено гърло и болезнено усещане при преглъщане, употребата на мляко със сода облекчава тези симптоми при възрастни и млади пациенти.
În timpul unei dureri în gât și senzație dureroasă la înghițire, utilizarea laptelui cu sifon ameliorează aceste simptome atât la adulți, cât și la pacienții tineri.

Как да използвам "болезнено усещане" в изречение

В някои случаи не може да се установи конкретната причина за това неприятно болезнено усещане в корема и обикновено болката отшумява в рамките на същия ден, в който се е появила.